reprise

reprise

1. Reprise Hanging down from the ceiling ... the old pendulum now rests, Time stands still ... - like iron - ... in the house of the dead.

9报复从天花板倒悬下来。。。这古老的钟摆现在停止。时间静止不动。。。-像铁-。。。在这已死去的房屋中。我们脆弱的灵魂被封印在沉睡和铅制的球中，躺着哭泣不止，

2. " And the ensemble song, "Be Our Guest," in which the household gadgets enjoin Belle to live with them, is an obvious attempt to reprise a similar "Mermaid" number, "Under the Sea.

“我们的贵宾”是一首合唱曲目，伴随着音乐节奏，家庭器具与贝儿的相处和谐融洽。

3. " And with talk already of a Blade 3, he admits he'd love to reprise his role as Snowman.

”说到已经出现在传闻中的刀锋战士3, 他承认自己会很高兴重拾雪人这个角色.

4. Three years ago, Michael Dooley, David Folkerts-Landau and Peter Garber, all economists at Deutsche Bank, argued that the world economy was enjoying a reprise of the Bretton Woods era.

三年前，MichaelDooley,DavidFolkerts-Landau，PeterGarber还有德国银行所有的经济学家，他们认为世界经济在享受布雷顿森林时代的重奏。

5. Israel tried that route for 38 years before pulling its soldiers and settlers out of Gaza in 2005.Few Israelis are ready for a reprise.

不过，以色列在2005年从加沙地带撤军前已尝试了38年，没有什么人准备再做此尝试。

6. Meanwhile actor James, 47, who is in London for the launch of a Central Perk themed coffee shop in Soho, is keen to reprise his role as Gunther on the big screen.

与此同时，在伦敦soho区开了一家CentralPerk主题咖啡馆的47岁演员詹姆斯，很渴望继续在大屏幕上出演他的角色Gunther。

7. He irreversibly type-casted as the "World's Number-One High-Kicking Vampire-Buster" going on to reprise this role several times.

他不可逆转地型铸造的“世界头号高踢吸血鬼终结者”走出去对这个角色的重复了好几次。

8. He went on to reprise his role as a cop in both Die Hard sequels.

他又继续在2部《虎胆龙威》系列电影中饰演警察的角色。

9. He warned that the Taliban would soon launch reprise of attacks against the army in Swat.

他警告称，塔利班很快将对斯瓦特地区军队发动反攻。

10. But Britain cannot easily reprise its Blair-era identity as the freewheeling California of Europe.

但是英国不能简单沿用布莱尔首相时期的定位，当时英国彷佛欧洲随心所欲的加利福尼亚。

11. However, some former heroes showed a return to form but sadly the reprise was not enough to clench the final win.

但是，一些前表现出的英雄返回形式的重复，但遗憾的是不够的，clench最终赢得.

12. This book (a reprise of the book-within-a-book device Byatt employed in Possession) becomes the focus of another court case when its author is prosecuted for obscenity.

但是，那样的梦想与期待随着婚姻一起慢慢地，并且是确确实实地消失掉了。只要结了婚，什么时候都可以自由地、随心所欲地做爱。

13. Li Nanxing and Zoe Tay will reprise their roles as the reigning King and Queen of Gamblers.

但言飞不愿儿子卷入赌坛漩，坚决不把赌术传授于儿子，反而把一生绝技传给徒弟胡有康、董美瑶及丁伟。

14. Elsewhere, Riton and Heidi reprise their 'Vejer' single with half its verve and energy on 'To The Gum';

例如，哪台计算机给谁使用，怎么又迟到早退啦，关于报销之类的事等等。

15. Animated is notable for the fact it sees several G1 voice actors reprise their old roles (Susan Blu, Corey Burton, John Moschitta, etc.

值得注意的是此动画的声优请到了几个G1的声优来配音。

16. The second,another miracle,was the reprise on Arellano.

其次，另一个奇迹是与亚利桑德罗做好协防。

17. It was more than a decade before he reluctantly agreed to reprise his Bond role one last time, in 1983’s Never Say Never Again.

十多年后他才勉强同意再度扮演最后一次的邦德角色，那就是1983年的“巡弋飞弹"。

18. I would not rent this flat if the reprise is higher than 300 yuan a mouth.

只要租金超过每个月三百元，我就不租这间公寓。

19. Make circular motion upcountry, first wrist, hind ancon is articulatory, finally reprise of two arms unbend the shoulder is articulatory, each are done 4 times.

向内作圆周运动，先腕关节，后肘关节，最后两臂伸直再活动肩关节，各做4次。

20. All I Ask of You (Reprise)

唯我所求(重复)

21. In 1995 he was approached by Hong Kong media giant ATV to reprise his famous Taoist Priest role for a TV series called The Vampire Expert.

在1995年，他走近香港媒体巨头亚视重复他著名的道士的作用电视剧称为吸血鬼的专家。

22. Lam was to reprise this role many times throughout his career.

在他往后的演艺生涯中,他多次重演此角色。

23. The majority of sports take place in Beijing, but Qingdao and Hong Kong reprise their Olympic roles as sailing and equestrian venues respectively.

大多数赛事都在北京举行，青岛和香港分别协办帆船和赛马比赛。

24. Despite widespread criticism, the play itself was a success that he's been billed to reprise his role on Broadway.

尽管饱受争议，但该剧本身大获成功。他已经受邀在百老汇舞台上再次呈现这一角色。

25. I like to think of what’s happening as a sort of minor-key reprise of the banking crisis that swept America in 1930 and 1931.

我倒是把当前的情况看作是1930-1931年席卷美国的银行危机的小型翻版。

26. What I've Been Looking For(Reprise)

我到梦中人(重奏版)

27. I'm not trying to reprise my role, I'm approaching it as a brand new project that I got as an actor.

我是把它当成我作为一个演员所接到的一个全新的著名项目来对待。

28. It may be that the US and China will reprise the strategic impact of their historic rapprochement by catalysing a global strategic transformation to sustainable, low-carbon development.

或许通过促进全球向可持续低碳经济的战略转型，中美两国将会再度缔造其建交所产生的战略影响力。

29. Do not stand instantly after trip walk, lie in place to see place throwing an injury have first without strut, ache, reprise activity is articulatory, climb to walk again after the feeling is normal.

摔倒后不要立即站立行走，躺在原地先看看摔伤部位有无肿胀、疼痛，再活动活动关节，感觉正常后再爬起来行走。

30. There will mostly be new epic theme songs with similarities to the original faction music.Music is still definitely in the works, thus we will not rule out a reprise of one of the original songs.

星际2的会有和原来不一样的全新的背景音乐出现，但是音乐的风格是不会改变的。

31. There has been skepticism whether Yu Shaoqun and Liu Yifei could reprise the classic story, according to Sohu.com.

有不少人怀疑，余少群和刘亦菲能否重新演绎当年经典。

32. In some ways, investors are using dollars to reprise a strategy that helped weaken the Japanese yen for much of the decade -- what is known as the carry trade.

某种程度上说，投资者正用美元来重演一套在本世纪以来大部分时间内推动日圆走低的策略，即融资套利交易。

33. But he declared that with a team richer in offensive options, he does not have to reprise last season's playoff declaration: "It's on me.

然而他的态度是，球队的进攻选择更加丰富了，他也不必重复上赛季的季后赛宣言：“包在我身上。”

34. However, is this a reprise of their last adventure, with more deadly elements and brain wrecking puzzles?

然而，这是重复在过去的冒险，更致命的要素和人脑难题？

35. Apparently Aniston, once believed to be "too famous" to reprise her role as Rachel, is leading the charge in getting the movie made.

特别要说的是安妮斯顿,之前人们认为她“名气太响了”所以不大可能重演瑞秋这个角色,但实际上正是她发起电影版的制作。

36. Sir Alex Ferguson was relieved to find that Ole Gunnar Solskjaer's latest injury is not a reprise of his serious knee problem.

老爵爷可以松一口气了，诊断结果出来了，比赛中受伤的索尔斯克亚并无大碍，而他的膝伤也没有复发的危险。

37. Come June, the top two playoff seeds might be coming to high-def television to reprise one of sports' most contentious rivalries.

转眼就是6月，这两支各自联盟的头号种子球队很有可能会出现在高清电视上，重现体育界最具争议的历史对抗。

38. 2 The actor agreed to reprise the role in the sequels.

这个演员同意在接下来的续集中再次演出这个角色。

39. Battered investors may want to pray for a reprise of 2003.

遭受打击的投资者可能会祈祷2003年的情况再次出现。

40. reprise a song

重奏一支歌曲

41. Noted in two staves, the piano plays a reprise of its own opening theme.

钢琴在自己的展开主题中，演奏出一段贯穿在两行五线谱中的重奏。