resell

resell

1. 4 You agree not to sell, resell, supply or otherwise make the Content or extracts or other information derived therefrom available in any manner or on any media to any third party without the prior written consent of ITF.

4你同意不卖，再卖，供应或不那样做内容或摘录或另外的信息发源由此而来以任何方式或在到没有ITF的优先的书面允许的任何第三方的任何媒介上可得到。

2. The AdventureWorks sample database contains sales orders for the fictional company Adventure Works Cycles from individual customers as well as from stores (called resellers) that resell the merchandise.

AdventureWorks示例数据库包含一家虚构公司AdventureWorks Cycles从个人消费者以及分销商品的商店(称为分销商)那里获得的销售订单。

3. AEG officials are trying to make sure that the lottery winners can't resell the tickets.

AEG管理人士正在努力确保中签获得入场券的人不能倒手转卖门票。

4. Certicom has partnered with Beep Science, a leading provider of Open Standard DRM technology, to integrate and resell Beep Science's digital rights management (DRM) software solution.

Certicom已经与开放式标准DRM技术的领军提供商Beep Science建立了合作伙伴关系,以集成并转售Beep Science的数字版权管理(DRM)软件解决方案。

5. Vtee nill ship a replacement part to resell, prepay, within fifteen (15) business day of receipt of the defective part

VTEL会在收到残次零件15个工作日内发送替换零件给零售商，须预付

6. I only wish I had lots of spare salt domes to store the stuff so I could resell later after the inflation tidal wave that is coming arrives.

。我只希望我有很多备用盐丘储存的东西，我就可以转卖后的通货膨胀浪潮，即将到来。

7. Some people who buy the subsidized product resell it just down the street for twice the price.

一些购买了平价面包的人走到街道另一端，转手就以双倍的价格卖掉。

8. Some long-term students purchase second hand bikes and resell them when departing Galway.

一些长期学生会购买二手自行车然后在离开高威时再转卖。

9. Last week Vienna Philharmonic Cellist Werner Resel said,“ He dedicated himself totally, with his entire soul and body.

上周维也纳爱乐乐团的人提琴演奏员沃纳·塞尔说：“他毫无保留地以全部的心思和热情贡献出自己。

10. Last week Vienna Philharmonic Cellist Werner Resel said, "He dedicated himself totally, with his entire soul and body.

上周维也纳爱乐乐团的人提琴演奏员沃纳·雷塞尔说：“他毫无保留地以全部的心思和热情贡献出自己。

11. Last week Vienna Philharmonic Cellist Werner Resel said,'He dedicated himself totally,with his entire soul and body.'

上周维也纳爱乐乐团的人提琴演奏员沃纳·雷塞尔说：“他毫无保留地以全部的心思和热情贡献出自己。”

12. Not only buys and sells the license quantity, rents the city house source license quantity also to have increases obviously, some landlords did not want to give a discount to resell to rent.

不仅是买卖挂牌量，租赁市场房源挂牌量也有明显增加，一些房东不想折价就转售为租了。

13. Speculators are thick on the ground-literally speaking. They buy upland, sit on it for a year of two and resell for several times what they paid.

不夸张地说,投机商多得很,他们买下土地,然后放它个一两年,再以几倍于以前的价格卖出去。

14. Speculators are thick on the ground-literally speaking. They buy up land, sit on it for a year of two and resell for several times what they paid.

不夸张地说，投机商多得很，他们买下土地，然后放它个一两年，再以几倍于以前的价格卖出去。

15. You may not resell, assign, or transfer any of your rights hereunder.

不得转售、转让或让与本协议赋予您的任何权利。

16. Unlike agents, distributors buy goods from the principals on their own account and take title to them and resell them to their customers in their territory.

与代理商不同，经销商要先花钱买下货物，拥有它们，然后再卖给他们负责经销区域内的客户。

17. The two companies will form a Joint Working Group, to resell the business at this time to provide services for users.

两家公司将组成联合工作小组，在业务转售的这段时间内为用户提供服务。

18. Unicom won't share revenue with Apple, as some operators do, and it will purchase the handsets from Apple on a wholesale basis and resell them to consumers, the Chinese company said.

中国方面表示，联通不会与苹果公司共享收益，一些经销商所做的只是以批发的方式从苹果公司购入产品，然后再转销给消费者。

19. The intermediaries then resell the grains at higher prices, allowing exporters to declare diminished taxable earnings.

中间商然后再以高价转售这批粮食，这样一来，出口商上报的纳税收入就有水分了。

20. Party A Party B shall not provide material or semi-finished products to resell for profit, or without consent of Party A had embezzled up to the non-Party Products.

乙方不得将甲方提供之材料或半成品转售图利或未经甲方同意私自挪用至非甲方产品上。

21. They have a great second hand resell value and the simplicity of use make launchs very easy.

也有很高的二手转售价值，操作简单容易，起飞也很容易。

22. In fact, many people do buy waterfront and lakefront real property simply so they will be able to turn around and resell the properties for a nice profit.

事实上，很多人都不买海滨和湖滨房地产只是这样他们就可以扭转和转售的属性为一个不错的利润。

23. People digging through the rubble for things they can resell

人们挖穿碎石来寻找能再卖的东西

24. Resell; sell what one has bought

从一方买到的东西卖给另一方

25. On their way back to their shacks in the suburbs, they collect empty soda cans to resell them.

他们的房屋很简陋，而且是在郊区。在回家的路上，他们拣空饮料瓶卖。

26. To which he replied, "You can have them if you work for this store and do not resell them."

他回答说: “如果你们是替这家店干活的并且保证不把它们卖掉，我就送给你们。”

27. To which he replied,"You can have them if you work for this store and do not resell them."

他回答说：“如果你们是替这家店干活的并且保证不把它们卖掉，我就送给你们。”

28. Instead, their only recourse is to resell such defective merchandise, often at a steep discount from what they paid in the first place.

他得到了夸梅布朗，但是现在面临的情况是：他们需要把这个次品再打折卖出去。

29. With over 10,000 tael of cash at hand, he should hesitate on whether to engage in foreign affairs or resell of raw silk.

他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。

30. To my surprise, he incited others to resell tobacco at a profit.

他竟然鼓惑别人倒卖烟草。

31. b)Resell the Instruments(as Densitometer,Viscosimeter,PH Hydrometer,Moisture Hydrometer.

代理品管仪器(如比重计、黏度计、PH值测定仪、水份测定仪---)；

32. But some worry that once the city changes the zoning rules to accommodate these plans, Thor will simply resell the sites at a much higher price.

但有部分人担心，一旦政府为这些计划实施而修改分区制之后，陶尔会直接提高价格转售这片土地。

33. The ranks broke because someChinese steel mills found that they could buy iron ore under contractswith miners and then resell that same iron ore for a higher price onthe spot market.

但这一同盟宣告破裂，因为一些中国钢铁公司发现它们可以按照与矿业公司的协议价格购买矿石，然后在现货市场上以更高的价格出售获利。

34. ou can't give them as gifts, and due to restrictive antipiracy software, you can't lend them out or resell them.

你不能当作礼物送给他们，由于限制性反盗版软件，你不能借出或转售它们。

35. For example, if you think a share worth 100 will rise, you can buy a call option giving the right to buy at 100, hoping to sell this option, or to buy and resell the share at a profit.

例如；如果你认为价值100元的股票会上涨，你可以买一份买入选择权，授与以100元购买的权利，希望卖掉这选择权，或者购买，或者以某种利润重新卖出该股票。

36. If you have a house in Shanghai, and will not resell it within 6 or 12 months, you would not be affected.

假如你在上海有一套房，而且不会在6个月或12个月之内转卖，你就不会受影响。

37. Lightpipes are produced in quantity and usually resell between a few cents and a few dollars.

光管生产量大且通常在几分钱和几元之间转售。

38. The company charges money and has a real-world market channel primed to resell its services.

公司会对服务收费，并且有现实中的市场渠道来转售它的服务。

39. No User may resell or commercially exploit the data obtained by use of any of the Cleverlearn Software and Services.

同样地,没有书面许可,任何用户均不能基于商业目的销售或使用Cleverlearn软件和服务中的任何资料。

40. License is transferable only when move to the new server within subscription period, but cannot resell.

售后服务期间内授权仅允许转移到新主机，但禁止转售。

41. The concept that commercial estate invests is investor through buying praedial hind, rental or again resell will achieve earnings.

商业房地产投资的概念是投资人通过购买不动产后,出租或再转卖来获得收益。

42. In 1882, renowned Hu Xueyan faced a critical decision in his career.Having 10m liang in cash, he hesitated over whether he should go to handle foreign affairs or resell silk.

在1882年，早已名满天下的胡雪岩面临事业上的一次重大抉择。他手握1000万两以上的巨额现金，是去办洋务，还是倒卖生丝，竟一时踌躇。

43. In the 1980, private equity companies became known for leveraged buyouts . These are deals use large amounts of borrowed money to buy company, usually to resell it late.

在1980年,私人证券公司因为融资收买而出名.这些业务主要是靠大量的借款来购买公司,之后再转手卖掉它.

44. In the 1980, private equity companies became known for leveraged buyouts. These are deals use large amounts of borrowed money to buy company, usually to resell it late.

在1980年,私人证券公司因为融资收买而出名。这些业务主要是靠大量的借款来购买公司,之后再转手卖掉它。

45. In the 1980s, private equity companies became known for leveraged buyouts. These are deals that use amounts of borrowed money to buy a company, usually to resell it later.

在二十世纪八十年代，私人净资产公司以融资买入而闻名。融资买入指用大量借来的钱去买一个公司，通常,再把它转售。

46. No Resale Outside the Territory. Reseller agrees not to solicit Product or Service orders, engage salespersons, Resell, or establish warehouses or other distribution centers outside of the Territory.

地域外不得经销。经销商同意不在地域外索求产品或服务订单、接洽销售人员、经销或设立仓库或其他的分销中心。

47. and she's gently romanced by an amateur Chinese opera singer (Chow Yun-fat), a charming shyster who lures her into investing in a bogus scheme to buy and resell cemetery plots.

她与一位京剧票友（周润发）、迷人的骗子浪漫邂逅，他却把她哄骗进一宗假的墓地买卖中。

48. She had screamed and jeered, insisting he resell his ticket and get the money back.

她又叫又嚷，冷嘲热讽，非要他把彩票转卖了把钱弄回来不可。

49. If you want to resell that part of the housing， you will be levied again at 5% on the tra fer of immovable property.

如果你们将分得的房产再销售，则须按销售不动产再交一道5%的税。

50. If you want to resell that part of the housing， you will be levied again at5% on the tra fer of immovable property.

如果你们将分得的房产再销售，则须按销售不动产再交一道5%税。

51. If you need something, and its not you can do less, search to acquire it used, you save money and then when you do n't need more you can always resell!

如果你需要什麽的,它不可以做得少,搜寻获得它使用,您节省金钱,那麽当你做的事来需要更多里,您可以随时转售!

52. The protection of the benefit of the buyer can be realized by endowing the reasonable purview of the redemption, claim for resell and, accession, to the buyer.

对买受人利益之保护得通过赋予买受人回赎权、再出卖请求权以及添附制度对于出卖人取回权之合理限制途经实现之。

53. The rights against the goods include a right to withhold delivery of goods, to a lien, to stop the goods in transit and a right to resell the goods.

对货物的权利包括拒绝交付货物的权利、留置权、停止货物送运、转卖货物的权利。

54. I am Jaya from Indonesia. I am looking for Car Multifunctional Tray for resell in Indonesia.

寻找汽车刹车盘等配件,请厂家联系我们.

55. When you get resell rights you are able to sell the product to others, but those buying from you will not be able to sell it.

当你拥有基本转售权时,你可以将该产品卖给别人,当是买你产品的人没有权利去卖这些产品.

56. When someone buys a book, they are also buying the right to resell that book, to loan it out, or to even give it away if they want.Everyone understands this.

当有人买了一本书，那么他同时得到了再贩卖此书的权利，可以借出，或者随意分发下去。

57. In the longer term, they hope to resell their domain names for large profits to companies that want to build real businesses with those Web addresses.

往后，他们还希望能把自己手中的网名，转售给打算用这些网名来做生意的公司，再赚一笔。

58. When panic sets in, government must step in and perhaps take over private assets and resell them.

恐慌不期而至时，政府必须谨慎从事，必要的话应没收私人资产用于二次出售。

59. You can resell it for more than US $3,000 and thus obtain a big profit.

您可以转卖三千元，赚大钱。

60. Would you like to resell the line of "MPTP" products in your city?

您想在您的城市经销MPTP地坪系统吗?

61. We are going to buy domains to resell them at higher prices since we have a large database of clients interested in good domains.

我们买领域转售他们以更高的价因为我们有客户一个大数据库感兴趣对好领域。盼望做生意与您。

62. We have to resell the goods to other Australian importers in order to bail us out of difficulties.

我们只有转卖此批货给其它的澳洲买家以摆脱困境。

63. Our vision is to distribute high quality products from USA, Japan, Italy and Indonesia and resell them to our customers and trading partners.

我们的产品主要从美国、日本、意大利及印尼进口。全部货品均属原装正版。

64. We would like to buy Clutch Plate resell in Sri lanka.

我们需要求购汽车离合器盘，请联系我们。

65. I am interested in becoming a partner to resell Pingo.

我想成为经销Pingo的合作伙伴。

66. Things of female of my plan resell.

我打算转卖女性用品。

67. All lots provide unsurpassed opportunities for buyers to resell to stores or individual consumers.

所有地段，提供了无与伦比的机会，为买家转售到商店或个人消费者。

68. Speculators are thick on the ground. They buy upland, sit on it for a month or two and resell for twice what they paid.

投机者多得很,他们买下土地,搁置一两个月后又以双倍的价格卖出去。

69. Speculators are thick on the ground. They buy up land, sit on it for a month or two and resell for twice what they paid.

投机者多得很，他们买下土地，搁置一两个月后又以双倍的价格卖出去。

70. Many of the troubled assets that the government buys will increase in value as the market recovers.That means the government eventually will be able to resell them for a higher price.

政府所购买的很多有问题的资产当市场恢复的时候会升值，这就意味着政府最终将以高价卖掉它们。

71. The government would aim to resell them later, maybe even at a profit.

政府目的是在晚些时候转售时，甚至可以获利。

72. Not to mention you wouldn't get the extra memory and HDD as spares you can reuse/ resell somewhere else!

更不用说你还可以把换下来的内存和硬盘用在别的地方或者卖掉。

73. Sometimes we buy, sometimes we resell for making a profit.

有时候我们买，有时我们转售为谋取利润。

74. Report from our correspondent is forged trade phonily website, the user name of account of diddle the other side, password, gain profit via resell equipment.

本报讯 伪造虚假交易网站，骗取对方账户的用户名、密码，并经转卖装备获利。

75. -- Closely watched Olympic broadcast content network finally has the right to resell the results.

本报讯 备受关注的奥运内容网络播放权转售终于有了结果。

76. right resell

权利二次交易

77. Note the importance of the issue to lending institutions which foreclose, take title, and resell the property

注意贷款惯例问题的重要性，其中包括取消赎回权，享有所有权以及重新出售财产问题。

78. Yantai finds toy dealers who purchase secondhand toys in the urban area and resell them to remote mountain areas

烟台有人另辟财路收购旧玩具转卖大西北

79. Then, they remove and resell the goods for huge profits.

然后，他们将货物转移倒卖，牟取暴利。

80. Then the older ones, if they could scrape together a few coppers' capital, would buy or filch some lumps of ice from the ice-carts and resell them.

然后，大一点的要是能找到世界上最小的资本，便去连买带拾，凑些冰核去卖。