resounding

resounding

1. The trump shall resound, and the Lord shall descend, Even so, it is well with my soul.

(五) 我主、我救主，我等候你再临，我眼是望你，不望墓；号筒要吹响！是我主的声音！何荣耀的盼望，何有福！

2. Since 1998, Louis Vuitton has diversified into ready-to-wear, shoes, watches and jewelry with resounding success.

1998年后，路易威登陆续推出的男女高级成衣，鞋履，珠宝和腕表等全新产品系列也都大获成功。

3. Since 1998, Louis Vuitton has diversified into ready-to-wear fashion, shoes and watches and jewellery with resounding success.

1998年起，路易威登陆续推出的高级成衣，男女鞋履以及珠宝腕表等产品系列也都大获成功。

4. If I speak in the tongues[1] of men and of angels, but have not love, I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

2我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘，各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什麽。

5. Let the sea resound, and all that is in it; let the fields be jubilant, and everything in them!

32愿海和其中所充满的澎湃。愿田和其中所有的都欢乐。

6. The Codex Cleanup Week was a resounding success.

Codex清除周是一个非常大的成功。

7. DUNEDIN, Fla. - To those wondering if Joba Chamberlain can repeat his stunning success, he sent a resounding affirmative message yesterday.

DUNEDIN佛罗里达-对那些怀疑张伯伦能否重复那令人惊豔的表现的人来说，昨天他又交出了一份撼人的答卷。

8. JRA pointed out that the Dubai state chief Mohamed resounding fame of these thoroughbred horse owner, horse racing fans on the very appeal.

JRA指出，杜拜邦长穆罕默德这些名气响亮的纯种马饲主，对赛马迷极具号召力。

9. "The Canon uttered a resounding sigh" (John Galsworthy).

“火炮发出了响亮的呼啸声” （约翰·高尔斯华绥）。

10. There I was penetrated by a resounding voice.

一个响亮的声音从我躯体穿过；

11. It came to a resounding total of six hundred and seventeen dollars and forty-three cents, a little more than I had figured.

一共是六百一十七美元四十三美分，比我预计的要多了些。

12. If I speak in the tongues of men and of angels， but have not love， I am only a resounding gong or a clanging cymbal.

一我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣，响的钹一般。

13. Finishes class the ting to resound, Xue Li returns to the office, the teardrops to spin in the eye socket.

下课铃声响起，薛莉回到办公室，泪珠一直在眼眶里打转。

14. Chinese people in the earthquake relief in the performance of the issue to a resounding answer.

中华儿女在抗震救灾中的表现，对这一问题作出了响亮的回答。

15. Soon afterwards, Eclipse 3.1 Was released to resounding interest.

之后不久推出的Eclipse 3.1的发布引起了极大兴趣。

16. The South American country bested a Mexican grilling record from 2006 by a resounding 4 tonnes.

乌拉圭是一个南美国家。这次他们打破的是由墨西哥人在2006年创造的4吨牛肉的烧烤记录。

17. The hills resound with music .

乐曲声响彻山谷。

18. Luan's voice resounding, simple, strong local flavor for the masses love to see and hear.

乱弹的唱腔高亢，朴实，乡土气息浓厚，为广大群众喜闻乐见。

19. The next gale that sweeps from the north will bring to our ears the clash of resounding arms!

事实上战争已经开始,不久北方刮起的风暴即将带来震耳的隆隆炮声。

20. Boundary was crossed;limit was exterminated in the resounding music.

于是弈棋之手依旧，而以恢弘的废墟之地为大棋盘。

21. The theory of communication is precisely one of the resounding melodies.

交往理论正是其中一只响亮的旋律。

22. Thierry Henry's resounding victory in the FWA Player of the Season poll proves that the Arsenal striker has won over even his harshest critics.

亨利在足球记者协会赛季最佳球员评选中的压倒性的胜利证明了这位阿森纳前锋赢得了甚至是最苛刻的批评者的赞许。

23. The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim.

人们欢声雷动地迎接那位宇航员。

24. The Legislative Council election held on 24 May this year in accordance with the principles laid down in the Basic Law was a resounding success.

今年五月二十四日，我们根据《基本法》所载的原则，举行了立法会选举。

25. Since then, the reputation of eye medicine of surname Bai in Dingzhou is resounding and spread widely.

从此，定州白家眼药名声大振，广为流传。

26. As he came out of his room he heard the slosh of water, a sharp exclamation, and a resounding smack as his sister visited her irritation upon one of her numerous progeny.

他一走出屋子便听见泼啦泼啦的水声，然后便是一声尖叫，一个响亮的耳光，那是姐姐心请不好在拿她众多的儿女之一发闷气。

27. His resounding voice continued to resound in my ears long after he was out of sight.

他人走远了, 但他响亮的声音仍在我耳际回荡。

28. His resounding voice continued to echo in my ears long after he was out of sight.

他人走远了，但他响亮的声音仍在我耳边回荡。

29. There they won a resounding victory at Pest, killing over 70,000 of the Hungarian army, crossing the Danube on the ice and laying waste a great deal of the countryside.

他们在佩斯取得了彻底的胜利：杀掉7万多匈牙利军人； 跨过冰冻的多瑙河，损毁大片的乡村。

30. Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.

他们的目标就是计划一项能够保证R.R在白宫能够续任的造势战略。

31. He hit the water with a resounding slap.

他啪的一声拍了一下水。

32. His resounding sounds were pent-up and depressive, as if he was pressed by a strong force and broke out the resounding sounds.

他声音的高亢是一种被压抑的高亢，沉闷的高亢，像被一股强大的力量猛烈挤压出来的爆发似的高亢。

33. As he groped his way across the hall he stumbled over a toy- cart, left there by one of his numerous nephews and nieces, and brought up against a door with a resounding bang.

他摸索着穿过厅堂，却碰上了一个玩具汽车，那是他众多的侄儿侄女之一留在那儿的，那车叫他一带，撞在一扇门上“砰”地一响。

34. His resounding and mellow aria was received with the audience's applause.

他清润的唱腔博得了听众的一阵掌声。

35. His name will resound through ages.

他的名字将万古流芳。

36. His name will resound through the ages .

他的名字将被整个时代称颂。

37. His conclusions, published in the Journal of the American Medical Association, added up to a resounding victory for the Abilities' Philosophy.

他的结论在美国医药协会学报上发表了，替能力公司的理论增加了不少声势。

38. His conclusion was a resounding yes.

他的结论给出了响亮的回答：“能！

39. Resound through inside the same industry by chemical mullite brick which has unique strong anti acid and alkali.

以独特抗酸碱腐蚀性强的化工莫来石而驰名业内。

40. He will first need to be forgiven for having led the DPJ into a resounding election drubbing in 2005.

但面对2005年那场选举的完败，冈田首先要做的是获得支持者的原谅。

41. You are more like a resounding ballad, telling us a moving legend.

你更像一首优美而高亢的诗歌,一个美丽而动人的传奇。

42. It has chalked up resounding victories in going organic, building brand, and evolving into an ever more experienced animal breeder.

做生态文章、打乳业品牌、建畜牧强市，取得了令人瞩目的成绩。

43. Like a vessel which puts to sea, And in my heart that they'll make drunk Your sobs will resound Like a drum beating the charge!

像一艘出海的船只,我的心沉醉于你可爱的哭泣,这哭泣将像鼓一样敲起冲锋的信号。

44. Somewhere next to me, resound.

像是什么地方有人在把我赞扬。

45. The entire audience signaled their agreement with resounding applause.

全体观众报以热烈的掌声表示赞同。

46. Companies and products in the agricultural market, establishing a good brand also won a resounding reputation.

公司及产品在农资市场树立了良好品牌也赢得了响亮的口碑。

47. Late evening dew glistened on every bush and soon the loon's call would resound across the water.

再晚些，灌木上的露珠开始闪烁，不久，潜水鸟的叫声就会在水面上回荡起来。

48. The new launches were again greeted with resounding success, as the market lapped up both the products.

再次迎接新的发射成功,随着市场的产品重叠起来。

49. Cent is comment sex phonism, command sex phonism, thinking to resound.

分为评论性幻听、命令性幻听、思维鸣响。

50. The next galethat sweeps from the north will bring to our ears the clash of resounding arms!

北方吹来的下一阵大风将给我们的耳朵带来响亮的武器撞击声！

51. Let greater echoes resound as they would, the young mother at the cradle side could always hear those coming.

即使巨大的回音尽情震响，坐在摇篮边的年轻妈妈也总能听见那脚步和语声走来。

52. That will resound long after the applause has faded.

即使掌声渐落，您的形象仍会留在人们的脑海中，如余音绕梁。

53. To resound in or as if in a succession of echoes;reecho.

发出回声，回响：以或好象以一连串回声而共鸣；

54. There was a resounding clash as blade struck blade, Whiskers holding his own with his trusty cutlass.

只听得乒乒乓乓，兵刃碰撞声不绝，茅十八手挥单刀，已跟人斗了起来。

55. Fast forward not quite a year, and Federer’s stock had crashed with a resounding thud.

可是不到一年的时间，费德勒似乎受到了强烈的冲击。

56. The trump shall resound, and the Lord shall descend!

号筒声吹响,主再临掌权柄

57. The uproarious vibration resounding in the sky as well as the land shattered the hearts of the sons of Dhrtarastra.

号角齐鸣，直冲云霄，响彻大地，使德塔阿斯塔的儿子们心胆俱裂。

58. To listen to Georges Makhoul, the chief executive of Morgan Stanley's Middle East business, the answer is a resounding yes.

听摩根斯丹利中东业务运行长乔治．马胡尔的说法，答案是肯定的。

59. The trumpets of Carthage resound! Hear, Romans, now and tremble!

听，迦太基的战鼓重新击响！罗马人，颤抖吧！

60. The only thing engraved in their hearts is this gentle yet resounding name.

唯一镌刻在心的，是那一个温柔却响亮的名字。

61. This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.

唱歌的正是莴苣姑娘，她在寂寞中只好靠唱歌来打发时光。

62. A resounding call, as that of the elephant.

喇叭似的，类似大象发出的回声

63. At the sound of their fall the earth will tremble; their cry will resound to the Red Sea.

因他们仆倒的声音，地就震动。人在红海那里必听见呼喊的声音。

64. At the sound of Babylon's capture the earth will tremble; its cry will resound among the nations.

因巴比伦被取的声音，地就震动，人在列邦都听见呼喊的声音。

65. Thus the name of Zhuang Zedong could become resounding and was written into history.

因此，庄则栋的名字才 变得响亮，被写进了历史。

66. Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The LORD'S right hand has done mighty things!

在义人的帐棚里、有欢呼拯救的声音．耶和华的右手施展大能。

67. Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous:" The LORD'S right hand has done mighty things!

在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音。耶和华的右手施展大能。

68. Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous:' The Lord' s right hand has done mighty things!

在义人的帐棚里，有欢呼拯救的声音，耶和华的17右手施展大18能。

69. There is an orchestra that plays in fully conscious biology that is more resounding, full, beautiful and strong in nature.

在全意识生物体中有一首交响乐，演奏更宏亮、完整、优美和强劲的旋律。

70. In the pharmaceutical industry, which is guided by total quality and turnaround time, the smallest delay or translation error has immediate and resounding implications.

在制药行业,起支配作用的是总体质量和周转时间,即使是极小的延误或翻译错误,也会直接产生严重的影响。

71. With strong backing from both the trade and the public, I am confident this inaugural event will be a resounding success!

在同业与公众的强烈支持下，我坚信此次的博览会与会议，必定会取得圆满成功！

72. Amidst the resounding of gongs and drums, Master arrived at the hall driving Her white golf car. She looked elegant and beautiful in a white dress and cream-colored shawl.

在喜洋洋的锣鼓乐声中,师父驾白色高尔夫球车莅临会场,身穿白礼服和米黄色披肩,高雅美丽。

73. As Master spoke, the audience members listened attentively and frequently expressed their appreciation and understanding by resounding applause.

在师父讲经的过程中,观众听得非常专心,并不时报以热烈的掌声来表达他们的欣赏和领悟。

74. In London, people gathered in Trafalgar Square and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs.

在英国伦敦，人们聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演，聆听“大本钟”敲响新年钟声，“大本钟”那12下浑厚的钟声回荡在夜空。

75. From the recesses of this knot of foliage the loud notes of three cuckoos were resounding through the still air.

在这一簇一簇树叶的幽深处，三只杜鹃的啼叫声透过静止的空气在回响着。

76. For years, the answer has been a resounding NO.

多年来,答案已经绝对没有。

77. In the shades obscure, a melodious tune resounding, who's hovering there alone under the moon, with a stretched desolate silhouette?

夜色朦胧，曲声悠扬，是谁在月下孤独的徘徊，把落寞的身影拉的长长？

78. She scored a resounding triumph over her rival.

她击败对手大获全胜.

79. Her new novel is resounding in the entire nation.

她的新小说在全国引起轰动。

80. If history is any judge, the answer is a resounding no.

如果历史是位法官，那答案会是响彻的一声”没有“。