restarting

restarting

1. Logoff, shutdown, restart, suspend and related actions.

10注销、关机、重新启动、挂起和相关动作。

2. This bubble will restart if there are no new spends for 24 Hours!

24小时后如果没有新的花费,冒泡将重新开始。

3. This bub**e will restart if there are no new spends for 24 Hours!

24小时后如果没有新的花费，冒泡将重新开始。

4. D3D reset failed - Please restart the game.

D3D重置失败-请重新启动游戏。

5. LDV had orders, but needed money to buy supplies and restart production.

LDV有订单,但需要资金购买材料并重新生产。

6. Microsoft Exchange System Attendant failed while restarting its internal services: '%1'.

Microsoft Exchange System Attendant在重新启动其内部服务“%1”时失败。

7. There may be insufficient system resources. Try restarting Netscape or restarting Windows.

Netscape无可能是系统资源不足。请重新启动Netscape或重新启动Windows。

8. USB technology supports hot plug and play, which means users can plug in new peripherals and use them without restarting their PCs.

USB技术支持热插拔，这意味着主用户插入新外设时，无须重新启动PC机就能使用它们。

9. A program has stopped responding.Please restart the program and try again.

一个程序停止响应。请重新启动此程序,然后再试一次。

10. You must restart the server in order for this change to take effect.

一旦修改了配置文件,你必须重起服务器使之生效。

11. The next step is to restart the Geronimo server in debug mode.

下一步是在调试模式下重启Geronimo服务器。

12. Cannot continue the program. Please restart this program and try again.

不能继续此程序。请重新启动此程序,然后再试一次。

13. Cannot access the specified file or MCI device. Try changing directories or restarting your computer.

不能访问指定的文件或MCI设备。请更改目录或重新启动计算机。

14. Apply the new display settings without restarting?

不重新启动就应用新的显示设置?

15. You do not need to restart services for this change to take effect.

不需要重新启动服务来使上述更改生效。

16. Please restart the game after you exit the unnecessary program.

中文:在退出无关的程序之后重新运行该游戏.

17. A restart or shutdown to perform planned maintenance on an application.

为执行计划中的应用程序维护而重新启动或关机。

18. A restart or shutdown to change the operating system configuration.

为更改操作系统配置而重新启动或关机。

19. Alternately, you can simply kill smbd and nmbd and restart them again.

也可以简单地杀死smbd和nmbd,然后再次重新启动它们。

20. Today is my birthday, no other day is better than today to restart my blog.

今天我生日，今天重启我的日志再合适不过了。

21. And they talk more about that lately than restarting the global trade talks.

他们最近谈最多的是这个论点，而非重开全球贸易谈判。

22. He says restarting them will require work within countries.

他说,恢复工作需要各个国家的工作。

23. Bloodshot: Did you restart for Naxx?

你们那克萨马斯的时候重设了没？

24. You may need to restart the systme.

你可能需要重新启动电脑。

25. Use the Restart RCS button to restart an RCS process on a new software version.

使用 restart RCS 按钮以新的版本重启某个 RCS 过程。

26. Restart the computer using a Windows Millennium (Me) Startup disk.

使用Windows Millennium(Me)启动盘重新启动计算机。

27. Restart the computer with the new display settings?

使用新的显示设置重新启动计算机吗?

28. Restart packages from the point of failure by using checkpoints.

使用检查点从故障点重新启动包。

29. Use the Ctrl + Alt + Backspace shortcut keys to restart KDE.

保存并关闭所有打开的应用程序。

30. Save the file and restart the SAMBA daemons to affect the change.

保存文件并重启SAMBA守候程序来应用更改。

31. Save the settings and restart the SAP GUI.

保存设置,并重新启动SAP GUI。

32. Fix bug: quite( close or restart Windows) without prompt to save.

修改了关机或重启时不提示保存的问题。

33. If you have a chance to restart your life, what would you change first?

假如你可以重新开始你的生活,你将首先改变什么?

34. Stop, and then restart the Remote Registry service.

停止,然后重新启动“远程注册表”服务。

35. Stop and restart the service "LightScribe" in the control panel.

停止然后重新启动“控制面板”中的“LightScribe”服务。

36. Use the Ctrl + Alt + Backspace shortcut keys to restart GNOME.

储存及关闭所有开启的应用程式。

37. Close all the windows just opened, and restart the installer.

关闭先前打开的所有窗口，并重新运行安装程序。

38. Shut down the host application and then restart it.

关闭宿主应用程序,然后重新启动它。

39. Close out the registry editor and restart the machine.

关闭注册表编辑器并且重新启动机器。

40. Close the window and restart the machine.

关闭窗口并重新启动计算机。

41. Somthing wrong with mission loading, restarting now...

刚才任务载入出了点问题，现在重新开始。

42. Delete all files found and then restart the computer.

删除所有档案发现，然后重新启动电脑。

43. Baulk: A false start to a dive, i.e.a restart.

动作失误:一次跳水起始动作错误，又开始重做。

44. The doctors struggled to restart his heart.

医生竭力重新起搏他的心脏。

45. Click OK, and then restart your program.

单击“确定”,再重新启动程序。

46. Click one of the buttons to exit or restart the Tutorial.

单击某一个按钮退出或重新启动教程。

47. Remove the Windows Me Startup disk, and then restart the computer.

取出Windows Me启动盘,然后重新启动计算机。

48. The hope is that final assembly in Toulouse can restart in mid-August.

只能寄望于图卢兹的总装配线在八月中旬可以重新恢复。

49. You can resolve this issue by restarting Microsoft Exchange Information Store service.

可以通过重新启动MicrosoftExchangeInformationStore服务解决此问题。

50. It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine.

可能只是一个小故障，重新启动主机就能解决了。

51. The Home Networking wizard is ready to restart your computer.

向导准备重新启动您的计算机。

52. Plug your Network Cable to LAN Card again after restarting your computer. Try to login again and logout.

启动电脑后，将网络线插回网络卡上，并再次登入及尝试登出；

53. Ok. Have you tried restarting the computer?

嗯。那您试过重启了吗?

54. Rollback - return to some safe state, restart process fro that state.

回退:返回到安全的状态,然后重新开始进程。

55. In Firefox, you will need to restart the browser.

在Firefox中,需要重新启动浏览器。

56. In the Numbering box, click either Restart each section or Restart each page.

在“编号”框中,单击“每节重新编号”或“每页重新编号”。

57. After you restart the computer, the application prevents Windows from starting.

在您重新启动计算机,应用程序防止Windows在启动。

58. Restart the computer after making the change.

在改变此选项以后，重启电脑。

59. A system that can restart the running program after a system failure.

在系统发生故障以后，能够重新启动运行程序，继续运行的系统。

60. All occurrence values are set to 0 at system restart.

在系统重新启动时,出现的所有值都设置为0。

61. Cannot restart Communicator while "Profile Manager" is running.

在运行"简要表管理器"时无法重新启动通信器。

62. On restart, there should be no files in the locks subdirectory.

在重启时,locks子目录应该没有任何文件。

63. Restart the computer after you copy the file.

复制此文件后重新启动计算机。

64. How to disable Ctrl+Alt+Del from restarting computer in Console mode?

如何在终端机模式下关闭历史纪录？

65. If the SRS service is not started, restart the SRS service.

如果SRS服务未启动,请重新启动SRS服务。

66. Restart and if it doesn't show up go and delete the file that you renamed.

如果不重新赏光删除档案,你去改名。

67. If you uninstall the Full-Text Search component, you must restart the server.

如果卸载了全文搜索组件,必须重新启动服务器。

68. JFS provides fast file system restart in the event of a system crash.

如果发生系统崩溃,JFS提供了快速文件系统重启。

69. If you don't want to restart the computer, try these steps instead.

如果您不想重新启动计算机,请重试这些步骤。

70. If your PC does not recognize the new ink cartridges, restart your printer.

如果您的电脑无法识别新安装上的墨盒,建议您重新启动打印机。

71. If this first time you've seen this stop error screen, restart your computer.

如果这首先计时你已经看到这一个停止错误荧屏,重始语你的计算机。

72. If restarting the instance of the Database Engine does not correct the problem, then the problem is on the disk.

如果重新启动数据库引擎的实例不能解决此问题,那么问题就是出在磁盘上。

73. Restart the system if you just installed the driver.

如果驱动程序是刚安装的，请重新启动系统。

74. Restart is required after installing this hotfix.

安装后需要重启。

75. Setup must restart. Press OK to restart.

安装程序必须重新启动。敲 OK 来重新启动。

76. For each element, ARM will attempt to restart it a maximum of 3 times.

对于每一个元素,ARM将最多尝试重启3次。

77. No agreements were reached to restart the Doha Round.

对重开多哈会合没有达成协议.

78. The Workstation service is in an inconsistent state. Restart the computer before restarting the Workstation service.

工作站服务的状态不一致。重新启动工作站服务之前,请先重新启动计算机。

79. You should be all set. Just restart your computer.

应该都好了。只要重新开机就行了。

80. We recommend that you stop and then restart the Remote Registry service.

建议您停止远程注册表服务,然后重新启动该服务。