restatement

restatement

1. restatement of agency

[法] 代理的重新陈述

2. restatement of law

[法] 法律注释汇编

3. first restatement

[法] 第一次重申

4. general purchasing power restatement

一般购买力重估

5. “Restatement of the LaW of Agency”（2nd Fan，1958）Para．1。

中国政法大学民法学博士研究生。

6. In the case of lengthy guideline headings, such a parenthetical restatement of the guideline heading may be abbreviated for ease of reference.

为了避免指导方针标题过于冗长，该指导方针标题的附加说明的重述可以使用缩写形式以备参考。

7. Restatement on Deposit Insurance Funds Act from the Angle of Substantial Study

从实证角度再论存款保险制度

8. Look at the Tort Choice-of-Law Rules of China from the Perspective of the Restatement of Conflicts (Second) of USA

从美国《第二次冲突法重述》看我国侵权冲突规则

9. He said the restatement Geithner Obama during the election campaign words.

他称，盖特纳重述了奥巴马在竞选期间所讲的话。

10. adeste,si quid mihi restat agendum.

他说:“假如还有什么我应该做的事，快点来吧”。

11. The House Financial Services Committee received little assistance from the former CEO and CFO of WorldCom in its attempts to ascertain their role in the company's restatement of accounts.

众议院金融服务委员会在确定世界电信前首席执行官和首席财务官在该公司发布财务报表中的地位时从该二人处几乎没有得到任何协助。

12. Your essay appears to be a restatement of the essay prompt with few additional details.

你的作文象是作文写作提示的重述,缺少另外的细节。

13. restatement rescue

侵权救济

14. Others go even further and advocate the elaboration of an international restatement of general principles of contract law.

其他人进而倡议以国际重述的形式详尽阐述合同法普遍通行的原则。

15. restatement; state again

再次声明

16. Restatement of the exposition that constitutes the third section of the typical sonata form.

再现部在典型的奏鸣曲形式中组成第三部的主题表述的重现

17. Restatement Over the Self-recognizing Capacities and Management of Enterprises

再论企业自知识能力及其管理

18. Restatement on accelerating germination methods for Fraxinus mandshurica seed

再论水曲柳种子处理催芽方法

19. restatement of conflicts of law

冲突法重述

20. A key tenet of the Street's defense of Fannie is that the $9 billion restatement doesn't really constitute an economic loss.

华尔街为房利美辩护的主要依据在于，重新编入账目的90亿美元不构成经济损失，只是一个会计问题。

21. The restatement of texts in other words as a studying or teaching device

变换措辞一种用其它文字重述课文的学习或教学方法

22. If an overseas business is no longer situated in the hyperinflationary economy, it shall stop the restatement, and shall translate the restated financial statements at the price of the cessation date.

在境外经营不再处于恶性通货膨胀经济中时，应当停止重述，按照停止之日的价格水平重述的财务报表进行折算。

23. Raising the pitch of the voice at the end of a restatement.

在复述结束时提高声音。

24. During the period when formalism was popular, Beale developed American conflicts law with the form of Restatement of the Law of Conflict of Laws (First), based on his theory of vested rights.

在形式主义法学影响下，比尔以《美国冲突法重述（第一次）》为主要载体，以既得权理论为根基，进一步发展了美国的冲突法。

25. Restatement of unsettled balances at the balance sheet date;

在结帐日重报未结余额;

26. If by "holy smokes",you mean a derivative restatement of the kind of stuff.You can find scribbled on the wall of any men's room at mit,sure.

如果你说"上帝啊"是想再一次强调说你能在任何一个麻省理工的男生寝室墙上发现那些涂鸦,那一点没错.

27. It holds that the repetition in restatement helps the rhetor reach the optimum level of arousal and the different words in it give him the pleasure of change.

对于修辞者而言，对关键意义的多次反复可以帮助他释放激情，达到体内平衡和最适宜兴奋度，且这种修辞对不同词语的运用又可满足他对心理变化的追求。

28. Dissatisfaction with the fixed and thus mechanical rules of the First Restatement resulted in a number of new suggestions and counter-suggestions, a “revolution” in American conflicts law.

对冲突法第一次重述中固定的因而机械的原则的不满，导致了大量新的建议和反建议，也导致了美国冲突法的一次“革命”。

29. For the receiver, restatement is easy to attract his attention, quick to be comprehended, and apt to be remembered.Fifthly, restatement is researched from the aesthetic aspect.

对接受者而言，语意反复能引起他的不随意注意，较容易而快速地被理解，并有可能被长时间地记忆；

30. A Restatement of the Communist Party's Persevering Nature and Aim under Market Economy Condition

市场经济条件下再论坚持党的性质和宗旨

31. restatement of corporate annual reports

年报补丁

32. American Law Institute , Restatement of the Law , Second ,Torts. .

张新宝.侵权行为法的一般条款.法学研究,2001(4).

33. When restatement is used, the meaning of a word is usually signaled by key words, like or ,is called, that is, which is, or in other words.

当再次声明被采用时,这个词的意思通常被关键词暗示,像或者,取得,那是,哪个是,或是别的.有时陌生的词被逗号或是引号暗示.可以吗?我这个可是最佳答案哦!

34. restatement clause

恢复原保险额条款

35. The company agreed to a $5 billion restatement and ousted many of its top executives, including Brendsel.

房地美同意增报50亿美元盈利，并解雇了包括布兰德塞尔在内的多位高管。

36. Thus, fault plays a role in the restatement assessment

所以，在重审估价中，缺陷也起着一定作用。

37. the restatement of a message as a myth.

把一个信息说成神话的重新陈述。

38. Abstract Restatement hammers at the key idea by using different words.It is widely used in prose, stories, especially speeches.

摘 要 语意反复是一种运用不同的词语来强调某一关键意义的修辞方法， 它广泛应用于散文，小说，特别是演讲中。

39. The restatement of financial statements does not equal to a financial statement fraud.However, it can reflect inferior quality of information disclosed in financial statements.

摘要:财务报表重编虽不若财务报表诈欺舞弊，但对于财务报表使用者而言，仍代表财务报表资讯品质不佳。

40. A reworking or restatement of already familiar material.

改头换面对已经熟悉的题材改变措辞或进行重新表述

41. A reworking or restatement of already familiarmaterial.

改头换面对已经熟悉的题材改变措辞或进行重新表述。

42. Ineffective Restatement: Why don't you check the customer's credit status before processing the order? (Distorts interviewee's meaning.

无效的复述：在你们处理定单前为什么不检查顾客的信用状态？

43. Lastly, it makes a brief conclusion of the whole paper and believes that restatement plays a particular role in rhetoric, especially in writing.

最后，对全文进行了简短的总结，认为语意反复在修辞、特别是写作上有着独特的作用。

44. Effective Restatement: The system processes orders to customers who are bad credit risks. (Encourages interviewee to expand.

有效的复述：系统也会处理有信用危险的顾客的定单。

45. This research aimed to discuss about the stock-return behavior before and after the issuance of accounting restatement in the short run.

本文围绕这一问题进行了实证研究，目的在于探讨会计差错更正报告发布前后短期内的股价表现，以及更正报告信息对市场反应的解释力问题。

46. S.) second Restatement of Conflict of laws and the Hague Trusts Convention adopted the so-called "the most significant relationship (the most closely connected) test".

本文第二部分首先说明信讬法律冲突发生之原因，亦即涉外信讬之意涵，并阐述涉外信讬之法律适用程序；

47. the restatement of the personalized world of Li Jikai;

李继开的个人化世界重述；

48. Restatement of the Principle of Discretion in China's Civil Procedures

民事诉讼处分原则重述

49. law restatement

法律重述

50. restatement of law;

法律重述;

51. Restatement:All things are known by their attributes.

潜台词:事物的分类由自身的特征所决定.

52. Restatement:pretense and adversity are inversely proportional;adversity reveals the true nature of all things.

潜台词:伪装和逆境成反比,逆境可以揭露一切事物的本质.

53. Restatement:Choose your company wisely.

潜台词:明智地选择你的同伴.

54. Restatement:Those who soar with the eagles,can not swim with the ducks.

潜台词:能和鹰在空中翱翔的,不能和鸭子一起游泳.

55. Herbert Wechsler，Introduction to Restatement（Second）of Conflict of Laws，at vii（1971）.

王承志，中山大学法学院讲师，法学博士。

56. Environmental Justice and Environmental Safety--Restatement of the Basic Idea of Legal Science of Environment and Resources Law

环境正义与环境安全--二论环境资源法学的基本理念

57. Mr Geithner's blast at China was a restatement of Mr Obama's campaign position, and was buried in 102 pages of written answers to senators vetting his confirmation.

盖特纳对中国的抨击重申了奥巴马竞选时的立场，而他也为其针对参议员对其上任进行审查的102页的书面答复不得抽身。

58. Studies reveal that companies with restatement in corporate reports tend to record unsatisfactory earnings, rapid asset growth, fewer cases of auditory committee and poor audit quality.

研究表明，相对配对样本而言，补丁公司的业绩较差，公司的总资产增长较快，较少设置审计委员会，且审计质量较差。

59. The Attempt of the Third Restatement of Conflict of Laws

第三次冲突法重述:美国学者的新尝试

60. the Second Restatement of Conflict of Laws

第二次冲突法重述

61. The conclusion is a summary of the thesis and a restatement of the main points of its argument.

结论部分总结全文，重申主要论点。

62. in conclusion, we emphasize the argument with a restatement of the thesis.

结论重申文章开头提出的论点，起强调作用。

63. Contractual System in Roman Law: Restatement of History's Text

罗马法契约制度:历史话语的重述

64. Restatement of the American Law of Trusts

美国信托法重述

65. The Latest Development of the Restatement of Conflicts of Law in America

美国冲突法重述晚近之发展

66. MR. ERELI: We think it's useful, as I said earlier, in the wake of the speech, to give a clear and unequivocal restatement of U.S. policy.

艾瑞里︰如我先前所述，美国认为明确的将美国对台政策重新宣示一次是有效的。

67. Restatement of English cases studies

英文判例阅读详解

68. American Law Institute, Restatement of the Law of Conflict of Laws, Second, 1971, Volumel, P556-557.

莫里斯.戴西和莫里斯论冲突法.中国大百科全书出版社,1998年版,第1120页.

69. Although the Restatement (Second) is welcomed to American courts, with the development of the conflicts of law, the academic theory is realizing there are some gaps in its structure and content.

虽然第二次冲突法重述受到了美国司法界的欢迎,但随着冲突法的发展,理论界逐渐认识到第二次冲突法重述在结构和具体制度上都存在缺陷。

70. repeated restatement

补丁

71. When the interviewee is describing a problem. At such times, the analyst's restatement communicates that the interviewee's problem has been heard and understood.

访谈者描述一个问题时。这时,需求分析人员的复述表明听见并理解了访谈者的问题。

72. financial statement restatement

财务报告重述

73. restatement mechanism

财务报表物价调整机制

74. financial restatement

财务重述

75. The last chapter is a restatement of my findings as well as my retrospection on my research.

赏识教育主要是个体性教育，对于不同的个体所产生的效果是不同的。

76. Overusing restatement, which can be distracting to the interviewee.

过多重述回答将使被访谈者分心。

77. This habit converts a restatement into a question answerable by yes or no instead of an invitation for the interviewee to expand on his or her comments.

这个习惯会使复述变成一个问题，会暗示被访谈者回答是或否，而不是让被访谈者扩展他的解释。

78. This large work, Women in the Forest, seems to be a monumental restatement of elements Laurencin had used in numerous small paintings between 1917 and 1920.

这幅大画《林中妇人》似乎是洛朗森把她在1917年至1920年间在很多小画中使用过的成分作了一种纪念碑式的重新表述。

79. The article concluded with a restatement of the major points presented.

这篇文章结尾再次重申了它的主旨。

80. retroactive restatement

追溯重计,追溯性财务报表调整