restaurateur

restaurateur

1. “The drive to succeed is there, make no mistake,” says Joe Fugere, a Starbucks execturned restaurateur who owns Tutta Bella, a local family of popular Neapolitan pizza joints.

“成功的动力在于；不犯错，”乔富戈说，星巴克前任行政管理人员，他现在拥有“图特贝拉”餐馆，一家当地颇受欢迎的那不勒斯必胜客的股东之一。

2. 'I'm a restaurateur and project manager, and believe me, everyday is different: in the restaurant, where I am chef and business developer, there are ever-changing menu offers and promotions to manage;

“我是一个餐馆主，也是一名项目经理。每一天都互不相同，信不信由你。饭店里，我是厨师和业务开发员，负责管理不断变化的菜谱和促销工作。

3. Hollywood restaurateur named Dan Tana is also on board with the project.

一位好莱坞餐馆老板，DT也参与了这个项目。

4. One restaurateur who has had first-hand experience of both described this relationship as “invariably like oil and water”.

一位拥有两者直接经验的餐厅老板把这种关系描述为“如同油和水永不变更”。

5. Must be a true restaurateur, passionate about service with great attention to detail. Able to lead, motivate and improvise in all situations.

专业的酒店管理人员，服务富有热情并细致入微。具有优秀的领导、激励团队并解决突发事件的能力。

6. Both are presided over by men in their 60s, one a restaurateur, the other a chef.

两家店都是60多岁的男人在打理,一个是饭店老板,另一个是厨师。

7. They asked the restaurateur about the owl.

他们向餐馆老板打听这只猫头鹰的情况。

8. Doctors were gods in the Shetty household, swooping in to save his restaurateur father who suffered from chronic diabetes and fell into diabetic comas several times in the young boy's life.

他开餐馆的父亲患有慢性糖尿病，并数次陷入糖尿病昏迷，谢蒂小时候多次目睹医生赶来拯救父亲的生命。

9. If you’ve ever wanted to be both an interior decorator and a restaurateur, this is your game!

假如你曾经想身兼室内设计师和餐厅老闆，那这就是属于你的游戏！

10. Their work may come to nothing if Clarence Li, a colourful local restaurateur known as "Shanghai Uncle", wins with his relatively recent bid for three buildings, No. 1, No. 2 and No.6.

假如被称为“上海娘舅”的本地餐饮业者ClarenceLi后来居上，投标三栋外滩建筑物(1号、2号和6号楼)成功，波特曼集团的努力将付诸东流。

11. The magazine ， Restaurateur is the market leader in China serving the decision makers in 3 &above Star hotels F&...... ...

公司名称：深圳荣格广告有限公司工作地点：广东省深圳市发布时间：2009-4-10

12. In November, an Australian restaurateur left holding a hefty unpaid bill when five young diners bolted used the website to find them, and got them to pay their bill.

去年11月，一位澳大利亚餐馆持着巨额未付账单用这一网站寻找到了五位吃霸王餐的年轻人并要他们付了账单。

13. After six years on the stage, she moved to the US with her Japanese restaurateur husband.

在那里演出6年之后，她和开餐馆的丈夫一起搬去了美国。

14. Hollywood restaurateur named D.

好莱坞餐馆主人D.

15. Hollywood restaurateur named D.T. is also one board with the project.

好莱坞餐馆主人D.T.也支持这个节目。

16. Generally, the principal host will bid good evening to everyone at the doorstay behind to settle the bill with the restaurateur.

尽管举杯的时候说些祝词并干尽杯中之酒更能显示诚意，但你也不必强行如此。

17. Generally, the principal host will bid good evening to everyone at the door and stay behind to settle the bill with the restaurateur.

尽管考(试大举杯的时候说些祝词并干尽杯中之酒更能显示诚意，但你也不必强行如此。

18. No word on how much the restaurateur had paid for the boy.

报道没有透露餐厅东主付了多少金钱予该名男孩。

19. The proposed show has celebrity backers and advisors, including a well-known television host and famous movie producer.A Hollywood restaurateur named Dan Tana is also on board with the project.

提议中的节目有着名人支持者和顾问，包括一位知名电视主持人和著名的制片人。

20. Early in 1871 a restaurateur, Huang Minxian, in Nanhui introduced a new type of street food.

早在1871年，一位饭店老板，黄明显，在南汇推出了一种新的街头食品。

21. A former restaurateur, he claims to be pro-business, so long as that business is environmentally sound.

曾经是一名餐厅经营者，他宣称支持商业，只要这些商业对环境无害。

22. a Chinese restaurateur challenged the Italian ethnicity of pizza by declaring that pizza was originally a Chinese food,

有一家中国餐馆的老板对披萨的意大利“血统”提出质疑，他宣称披萨原本是中国食物，

23. Undeterred, one enterprising restaurateur has turned part of the vaults into a modern eatery where diners can savor the psychic shivers along with their chilled wines.

有事业心的未被吓住的,餐馆主已经把部分保险库转入一家现代供应便餐的小餐馆,那里就餐者能给以及他们的使葡萄酒变凉精神的颤抖加上味道的个.

24. It also insures the taste buds of restaurateur Egon Ronay.

此外，该公司还为食评家艾戈?罗内的味蕾上过保险。

25. Residence/Occupation: Tokyo / Once worked as an Annainin, now as a restaurateur, a columnist &a writer.

现居住地／职业：东京新宿/曾经的“案内人”；现在的湘菜馆老板，专栏作家，媒体从业者，公司老板

26. RANDY RAYBURN, Nashville, Tenn. restaurateur, complaining about Tennessee's newly enacted law that allows gun owners to bring their weapons into establishments that serve alcohol

田纳西州首府纳什维尔的一位餐馆老板抱怨该州最近通过的法案，该法案允许枪支拥有者携带枪支进入出售酒精饮料的场所。

27. The house made steak sauce was very lively, reminding me of the steak sauce I had in the US from an upscale restaurateur that ventured into steakhouse.

由外层推测，鱼来焗的而不是煎的，因为外层不是焦脆的，如果煎香一点，会更香口。内里的鳕鱼肉嫩滑，仅熟，做得火侯刚好。

28. U.S. restaurateur, a pioneer of the fast-food industry.

美国餐馆业者，速食行业的先驱。

29. The restaurateur's wife's Suizhou dialect was very lively and somewhat funny as well.

老板娘的随州话很鲜明，也有些好玩。

30. They had been reported by a well-known restaurateur.

这些人都是被一位大富大贵的餐馆老板揭发的。

31. "I also learnt the seven meeting rule," says the restaurateur .

这位餐馆老板说：“我还学到了‘七次会谈规则’。

32. Restaurateur Hasse Johannesson opened 30 oysters in 2 minutes 41 seconds to scoop the coveted award, ahead of Canada's Eamon Clarke by 13 seconds.

餐厅老闆约汉森在两分四十一秒内剥开卅个生蠔，赢得这项令人称羡的冠军宝座；他领先来自加拿大的克拉克十三秒之多。

33. The restaurateur believes that if people like something, they'll pay for it.

餐厅老板认为，如果人们觉得菜好吃，自然就会愿意付钱。

34. The restaurateur keeps a journal every night.

餐馆老板每天晚上都要认真地做日记帐。

35. Created in the 1940s by the then-importer of Smirnoff vodka into the US and a West Coast restaurateur.

首次调制于20世纪40年代,当时的进口的皇冠伏特加酒被带到美国和西海岸的餐馆。

36. Gorts will not be the first nose insured by Lloyds, which famously insured U.S. comedian Jimmy Durantes trademark. It also insures the taste buds of restaurateur Egon Ronay.

高特的鼻子并不是劳合社承保的第一个鼻子，此前，劳合社曾为美国喜剧演员吉米?杜兰特的“招牌鼻子”上过保险。此外，该公司还为食评家艾戈?罗内的味蕾上过保险。

37. The China Gate Restaurant was originally built in 1924 as a Chinese opera house by restaurateur Charlie Louie.

龙门酒家最初是酒家东主雷氏于1924年建筑的，当时是一个戏院。

38. Despite an eviction order, offers of compensation and the chasm that has opened up around his home, the 51-year-old restaurateur is holding his ground in an increasingly high-profile challenge to the authorities.

（无视驱逐令，补偿金和环绕着家开挖的深坑，这个51岁的餐馆老板正在日益增长的对权力的挑战中坚守他的地产。）