resurrected

resurrected

1. In 1893, Coubertin invited sportsmen from all over the world to Paris and announced his plan to resurrect the Olympics in 1896 in Athens.

1893年，顾拜旦邀请世界各地的运动员来到巴黎，宣布了他将于1896年在雅典恢复奥运会的计划。

2. There is a point in which a creation can fall that is so low that it cannot be retrieved, cannot be resurrected.

一个跌落得如此之低的造物不能被拯救，不能被复活，这是一点。

3. Shortly after drinking the potion the ghost will jump back into their grave and will soon after be resurrected.

不久后的饮食鬼跳将其放回严重,不久后也有死灰复燃。

4. It's not only Lachlan who has helped Mitcham to Beijing.His coach, Chava Sobrino, had faith in him when no one else did and resurrected his career.

不只是拉克伦在北京给米查姆提供帮助，还有他的教练Chava Sobrino也对他充满信心。

5. And somehow the assassin Hugh the Hand has been resurrected to complete his dark mission.

不知怎的，刺客魔手胡夫被复活来完成他的黑暗使命。

6. If we cannot resurrect, we only can spend our lives in the bottom of society, just like the cricket ant, and miss the splendid chapter in our lives.

不能复活，我们只能如蝼蚁一样生活在社会的最底层，错过生命中可以为之（意：原本可以实现的。意思没有翻译出来）的精彩的篇章。

7. If we cannot resurrect, we cannot obtain our power, the truly glorious and free lives, which awarded when we came into this world.

不能复活，我们更不能得到我们来到这个世界上应得的权力，真正美好的生活和自由地生活。

8. If we cannot resurrect, the moral angel will never patronize our sullied spiritual habitat.

不能复活，道德天使永远不会光顾我们被玷污的精神栖息地。

9. Expert can resurrect 1 of 1 killed, GM - 2 of 2 killed, GM+Cardinal - 3 of 3 killed.

专家级在1人阵亡时便可复活1人，宗师级在2人阵亡时便可复活2人，宗师+红衣主教在3人阵亡时可复活3人。

10. Corpse running means to run your character's ghost or wisp to the site of your fallen body to resurrect there.

也就是捡尸体,跑魂的意思,引用到出团打王的结果,就是不停的跑魂,也就是灭团的意思.

11. So does this new death system mean that bind stone are no longuer in the game since now you re-appear as a ghost in a graveyard and can be resurrected in that graveyard ?

也就是说在这个新的死亡系统里面，缚灵石已经不复存在了，因为你死后将会重新以一个鬼魂在墓地出现，并且可以在墓地复活，是这样吗？

12. Adn on the contrary, in 2010, I could resurrect and start winning tourny after tourny.

也或许到2010年，我突然重生，赢了一场又一场。

13. Perhaps I`ll bring his daughter as well - after I kill her and resurrect her as a wight.Or perhaps not.

也许我应该把他女儿杀了变成一个妖怪一同带去。

14. In fact, nations wanting to curry favor with resource-rich Mongolia are supporting its attempts to resurrect its past.

事实上，因为蒙古自然资源丰富，希望与其维持良好关系的国家都很支持蒙古寻根的努力。

15. Do I truly believe that believers will be resurrected?

二、我是否相信信徒必要复活？

16. Blood of the enemy forcibly taken you will resurrect your foe.

仇敌的血，被迫献出，可使你的仇人复活。

17. Biood of the enemy, forcibly taken you will resurrect your foe.

仇敌的血，被迫献出，可使你的敌人复活。

18. Today's life is not the life that we imagined originally.If we cannot resurrect, can we obtain the hope of rebirth?

今天的生活原本就不是我们自己想像的生活，如果不能复活还能获得重生的希望吗？

19. Later this year the work is due to be resurrected by a start-up, Senior Vitals, to produce sensors for monitoring elderly people.

今年，该装置SeniorVitals的研究复又启动，专研制老年人监测传感器。

20. They are not deliberately soul of a demon, but they are very confused, I believe the Millennium Earl, then that can be resurrected from the dead.

他们不是故意将灵魂变成恶魔，而是他们很迷惘，相信了千年伯爵的话，以为能将死去的人复活过来。

21. They will resurrect you at the graveyard with your gear intact.

他们会在墓地使你复活,带有完整的物品。

22. They resurrected Greco-Roman wrestling, a style they believed to be an exact carryover from the GreekRoman wrestlers of old.

他们原封不动地模仿古希腊和古罗马摔跤手的遗风，重现了“古典式摔跤”。

23. He developed a particular tactic: Paladins attacked while Archangels healed and resurrected the fallen.

他制订了一个特别的战术：圣骑士负责进攻，大天使负责治疗和复活阵亡的士兵。

24. He resurrected our season and we just missed out on promotion but then we stopped scoring goals and there seemed no way forward.

他带领我们在赛季中重振旗鼓而我们只差一步便升级成功，但是此后我们进攻无力，进球乏术。

25. His words resurrected a gleam of hope of mine.

他的话使我又产生了一线希望。

26. But the handle is not zeroed if the object is resurrected during finalization.

但如果对象在终结过程中复活,此句柄不归零。

27. However, Earth has a special nature, a special place in creation, from which if resurrected all other fallen creations within All That Is shall then likewise find their way home.

但是，地球有着特殊的本质，在造物中是一个特殊的地方，如果被疗愈了，一切万有内所有其他下跌的造物随后将以类似的方式找到它们回家的路。

28. But if you are an overcomer and die before the Lord comes back, you will be resurrected to be part of the man-child.

你如果是得胜者，又在主回来之前死了，到时候你就要复活，成为男孩子的一部分。

29. One must resurrect the form evenly or the body temperature will become imbalanced.

你必须均匀地再生身体，否则体温将变得不平衡。

30. Resurrect Effect: This spell brings a fallen ally back to life.

使一个倒下的盟友重获生命。

31. The skills required to resurrect a fallen firm are also in fresh demand.

使倒闭的公司死而复生的本领也受到追捧。

32. One who resurrect the dead, and the one who create from nothing.

使死人复活。

33. Paul proclaimed the resurrected Jesus Christ.

保罗宣告了复活的耶稣基督。

34. Ancestral Spirit - Allows a Spirit Walker to resurrect dead non-Hero Tauren.

先古之魂-灵魂行者可以复活非英雄的牛头人.

35. Hiruko: Yatsurao was destroyed by the Oboro 72 years ago. But, he shall be resurrected with the sacrifice of this girl! Kneel before the might of Yatsurao!

八面王在72年前被胧所毁灭。但是,用这女孩做祭品它应该会复活!在八面王的神威前跪下吧!

36. Hence I am "Gandolf the Grey"... just in case if I die she can make believe that I resurrected through another Chin which she can find and name "Gandolf the White".

其实我的名字和清道夫是无关的。这只怪我的主人，她是第一次养龙猫，怕不懂得照顾我，会累得我一命呜呼。

37. Chelsea face competition from Inter Milan and Atletico Madrid for Quaresma, who has resurrected his career at Porto after an ill-fated spell at Barcelona three years ago.

切尔西将和国米、马竞争夺夸雷斯马，三年前在巴萨失意后，夸雷斯马在波尔图重新回到了职业生涯的巅峰。

38. "By the late 1950s, folk singing was resurrected by such singers as J .Baez.

到50年代末，在j．贝兹等歌手的努力下．民歌唱法获得新生。

39. Cal stared at her with narrow, cool eyes, a contrast to the churning emotions that looking at her resurrected.

卡巴顿乜斜着冷漠的眼谛视着她，与她复活的激荡的情感成了鲜明的对比。

40. India's Bharti Airtel and South Africa's MTN resurrected merger talks to create one of the world's biggest mobile-phone companies.

印度通讯企业和南非的MTN公司重新开始合并谈判，目的是创建世界最大的移动电话公司之一。

41. Our hopes are resurrected even in enormous grief.

即使很忧伤,希望仍长存。

42. Works on community lots even if the sim that drove to the lot doesn't know the sim being resurrected.

即使社会工程地段,驱车前往大辛不知道辛在复活。

43. The Christians on the other hand put the benefit of the people ahead of proper language development and resurrected all these regional dialects in a written form.

另一方面，基督教则有利于人们发展严格意义上的语言，以一种书写的形式复兴了所有这些地方性的方言。

44. It is only as the form is entirely resurrected that soul infusion or ascension can begin.

只有形态完全复苏时，灵魂灌输或者（正的）升才能开始。

45. Any player can attempt to resurrect the pet with bandages if they have at least 80 Veterinary and 80 Animal Lore.

只要有80以上的兽医技能和动物学技能，所有的玩家都可以尝试用绷带复活死去的宠物。

46. Do you get any experience for killing monsters that were resurrected by other monsters?

可以从被复活的怪物身上得到经验值吗?

47. Si Muwu Ding was firstly resurrected from Wu family cypress graveyard,, Northwest Gang(hillock), Houjia village in March, 1939.

司母戊鼎最早是在1939年3月被盗掘者从侯家庄西北岗吴家柏树坟园盗掘出土。

48. Great Lich Hefas resurrected the warrior and employed him.

后来大尸巫复活并雇佣了这位战士。

49. The story tells of a time of upheaval.Princess Na Lan, the heroine in the show, resurrected from her tragic death to reunite with her love.

周海媚饰演的女主角纳兰如意死而复生，有情人终成眷属，引爆收视高峰。

50. Record company executives are now, however, plotting to resurrect him in the incarnation that won him fame, fortune and iconic status - as a pop star.

唱片公司的总监正策划以一个流行乐手的身份来重振埃尔维斯的声威,因为这一身份给他带来了名誉、财富和偶像地位。

51. As Earth has traversed through the darkness in the valley of the shadow of death, and returned, and resurrected, and ascended!

因为地球已然在死亡阴影的峡谷中穿越黑暗并归来，并复苏，并提升！

52. For ascension makes all records known again, and in so doing, whatever occurred in the past can be resurrected, reconstituted and repaired.

因为提升使所有已知的记录再现，而这样，过去所发生的一切都可以被复活、被重组和修复。

53. Because of you and people like you. We are alive. We are resurrected.

因为有你们和跟你们相似的人,我们都活著,我们复活了,我们活在胜利者的圈子内。

54. Christians commemorate Good Friday as the day that Jesus Christ died and Easter Sunday as the day that He was resurrected .

因为耶稣在"耶稣受难节"死去而在"复活节"复活,所以基督徒纪念这两个节日.

55. In 2036 Soma Cruz is trying to prevent the evil cult of Sorrow resurrect their dark ruler and lord.

在2036年索玛克鲁斯试图阻止邪教复活他们的黑暗统治和主。

56. After she begins her resurrected life in "Downloaded", what is one major way that "Boomer" tries to reclaim her old human identity?

在“下载”这集中，她开始重建自己的生活，以哪种主要方式，布玛儿试图重新恢复自己以前的人类身份？

57. Archangels can use Resurrect only once during a combat.

在一场战斗中，大天使只能使用一次复活。

58. In Aso of Kyushu,Japan,thousands of dead people of dead people suddenly resurrect from death to their beloved ones.

在九州的阿苏区，数千名死去多年的故人返回人间，出身九州的平太(草[弓剪]刚饰)决心弄个水落石出。

59. In Germany, the evergreen tree was used in worship and celebration of the Yule god, also in observance of the resurrected sun god.

在德国，常绿树用于礼拜和庆祝圣诞节之神，也是在纪念复活的太阳神。

60. In our time in eternity it will only be like the blinking of an eye, and then You will come back to life. You will be resurrected.

在我们永恒的时间中,这经历只是一瞬间,很快便会得回生命,会复活,会再次出现。

61. In ascension, scar tissue can be resurrected leading to healthy tissue.

在提升之中，伤疤组织可被再生到健康组织。

62. In a few cases, I tried to resurrect some of the executives.

在某些情况下,我也想让有些高级职员改弦更张。

63. Knowing he had sealed the fate of the high elves, Arthas departed with the newly resurrected Kel'Thuzad to carry on in service of the Lich King.

在知道自己已经封存了高等精灵的命运之后，阿尔萨斯与复活的克尔苏加德离开了被废弃的城市。

64. In recognizing upon death that the crucifixion was the wrong choice, he resurrected the body.

在认识到受难的死亡是个错误的选择中，他复活了他的身体。

65. The ritual mummifies the dead hero before bringing him or her back to life.Only great heroes from the Hall of Fame can be resurrected by this ritual.

在通过这个仪式复活英雄前首先必须将其木乃伊化，只有名人堂中的英雄可以接受仪式。

66. Chuck (Brad Dourif) and Tiff (Jennifer Tilly) return, resurrected by their son (Billy Boyd), and hit Hollywood in the fifth film of the CHILD'S PLAY series.

在鬼娃系列的第四集中，恰奇和女友蒂芬妮再续前情，一起开始了寻找附体人的旅程。

67. Christians commemorate Dark Friday as the day that Jesus Christ died and Easter Sunday as the day that he was resurrected.

基督教徒把黑暗的星期五作为基督去世的那一天，而把星期天作为他复活的那一天。

68. To resurrect the dead, power He gave you.

复兴死了,他给了你的力量。

69. Resurrect now teleports you to the location at which the spell was cast, not to the caster's present location.

复活魔法现在使用和取回你的尸体相同的时间.当一个玩家被复活,他(们)[原文有误]需要等待一些时间才可以点确定键.

70. Archangels: Resurrect Archangels can resurrect friendly units from a stack that have been decimated or partially destroyed.

大天使：复活大天使可以复活本方的部队，无论那个分队是被全灭了还是只损失了一部分。

71. Units resurrected by Angels remain after the battle.

天使复活的生物可以在战斗结束后保留下来。

72. Skywalker:Heck! This evil energy is....The devil king is gonna resurrect!! We must hurry to the everwinter valley!

天行:糟了!这邪气....天魔要复活了!!我们必须赶去长冬谷才行!

73. Barack Obama's team wants to resurrect deficit-control rules (see article).

奥巴马团队想要赤字控制法规的回归。

74. An old study by her research group, on the impact of Coca-Cola on human semen, had recently been resurrected and had won IgNobel.

她的研究团队过去曾研究可乐对人类精虫的杀伤力，最近又被重新拿出来用，还赢得搞笑诺贝尔奖。

75. How can one resurrect the region enough to get at the records stored in the scarred cells of the form if diseased cells that must be resurrected first surround it?

如果记录被需要首步复活的疾病细胞包裹着，你又如何能充分重生伤疤细胞以了解到贮藏在其中的记录呢？

76. If so, I intend to retrieve, resurrect, and reconstitute my guardians as necessary.

如果这样的话，我意愿根据所需要的情况来要回、修复和重构我的守护者。

77. If so, I intend to retrieve, resurrect, and reconstitute my angels.

如果这样的话，我意愿要回、修复和重构我的天使。

78. It was temporarily resurrected as the Cominform.

它暂时作为情报局重新出现。

79. Religion, like a phoenix, has been resurrected from the ashes of the war.

宗教就像凤凰一样,在战争的灰烬中又复活了。

80. In truth, Tian Taiquan has cleverly made use of this grave site to resurrect the context of history.

实际上,田太权巧妙地利用这个墓地复活了历史。