retake

retake

1. During the 1950's, Madame Chiang and her husband continued to campaign for help from Washington to retake the mainland, although That hope eventually faded.

1950年代，蒋夫人及其丈夫继续活动争取来自华盛顿的帮助，以夺回大陆，尽管这个希望最终破灭了。

2. By the end of 2006, Shandong Weifang respect to retake first, the second largest shareholder status, Beijing Surbana relegated to third place.

2006年底，山东潍坊方面夺回第一、第二大股东地位，北京盛邦退居第三位。

3. ” Hargreaves was full of praise for Ronaldo, who showed nerves of steel to bury his penalty after referee Howard Webb had ordered him to retake it.

“他要承受很大的压力，但这无法动摇他的决心，他第二次主罚，还是把球打进，他正处在自己的巅峰状态。”

4. "I can rally my legions there...once they are all gathered in good order, we can simply retake the city.

“我在那能够召集我的军团，当一切准备就绪后，我们就能够轻易的夺回罗马。”

5. "No word from the reinforcements I sent to retake Tirol? No message on the whereabouts of Tesla? No answer from the Regis? Perhaps my servants need motivation."

“我派去夺回泰洛的增援部队没有消息？泰斯拉的下落没有消息？瑞吉斯的回复没有消息？看来我的仆人们需要激励。”

6. "To step up to take the penalty and have to retake it showed great courage.

“要知道当你罚进一粒点球之后却被告知要重罚时，那种心理压力是巨大的。”

7. But it was rather awkward.Krzysztof wickedly remarked: “If you fluff it, you must give me film for a retake.

不过确实很尴尬，克日什托夫恶作剧般注释：“如果你说错了，你得重新拍一个镜头。”

8. But by2007 the Democrats were back in control of both chambers of Congress and itching to retake the White House.

不过，到2007年底，民主党重又控制了国会两院，并跃跃欲试要拿下白宫。

9. He persisted in asking his teacher to retake the test.

他坚持要求老师重考。

10. He failed the exam and had to prepare for a retake. Having failed the exam, he had to prepare for a retake.

他考试不及格,得准备补考。

11. For three hundred years Israel occupied Heshbon, Aroer, the surrounding settlements and all the towns along the Arnon. Why didn't you retake them during that time?

以色列人住希实本和属希实本的乡村，亚罗珥和属亚罗珥的乡村，并沿亚嫩河的一切城邑，已经有三百年了。在这三百年之内，你们为什么没有取回这些地方呢?

12. Computer-based learning offers a way for students to take advanced courses not offered at their school, or to retake classes they failed.

以计算机为基础的学习提供了一个方法，为学生采取先进的课程，不提供在他们的学校，或夺回班，他们失败了。

13. Isard still found a chance to betray the New Republic, as she tried to retake her beloved Lusankya.

伊萨德想夺回自己钟爱的“卢桑基亚号”，因此她还是找到了背叛新共和国的机会。

14. Members of the company disputed this takeover for two years and nine months, but failed to retake possession of the company from the Government.

公司不服，前后抗争达两年又九个月之久，但无效果。

15. As for the seller"s retaking rights, the author holds such a view that it refers to the rights that the seller could retake the object it the buyer doesn"t fulfill his obligation.

关于出卖人的取回权，即在买受人不履行约定义务的情形下将标的物取回的权利。

16. Others claim that Queen Azshara was not drowned, but transformed into a hideous aquatic thing that will someday lead her accursed followers to retake the surface world.

其他暗夜精灵声称女王艾萨拉并没有溺水而亡，而是变成了一种丑恶的水生物，有朝一日将带领她被诅咒的仆从重新夺回她的世界。

17. Farewell, outing: he would have to retake the photograph on the following two nights.

再见，外出：他必须在接下来的两天里继续拍摄照片。

18. Beijing has vowed to retake Taiwan by force if its government tries to declare formal independence.

北京方面已发誓若台湾执意要求独立，北京方面考虑会用武力收复台湾。

19. If you fail, you can always retake in a few months time, which is not too long in terms of your whole life.

即使失败了，你也能用几个月时间重头再来，相对于整个生命来说，几个月并不算长。

20. eg. d, retake c. then u r c.

去问学校. 有的就会算你的最好成绩.

21. Retake own stocks

取得自己股份

22. Another was to retake the town of Musa Qala, abandoned by the British in 2006 despite American protests.

另一个是夺回英军于2006年遗弃的穆萨卡拉镇，尽管当时美国人反对。

23. A sudden one day, a group of freaks occupy the resources, the lack of bowing to the bubble have to retake crystal and resolutely embarked on a journey.

可突然一天,一群怪物占据了这一资源,不甘屈就的泡泡们为夺回水晶,毅然踏上了征程。

24. In addition, Greenspan twice tried to retake his company in proxy battles, including a futile gambit in September to trump a $580 million bid by News Corp. (NWS ) for Intermix.

同时，他们要求新闻集团放弃对道琼斯的一些预算决策控制权。

25. After the counterattack fades away a bit, retake the perimeter points and take the town.

后反击消逝一点，夺回周边点，并采取城市。

26. Moore fought back to retake the lead later in the race.

后来穆尔奋力反击，重新夺回了比赛中的领先地位。

27. During the 1950's, Madame Chiang and her husband blamed the United States for the Nationalists' loss of China, and continued to campaign for help from Washington to retake the mainland.

在1950年代，蒋夫人和他的丈夫指责美国要为国民党丢失中国而负责，并且继续活动寻求华盛顿的帮助，以重新夺回大陆。

28. Candidates may not retake a beta exam at any time.

在任何时间都可以重考在线的无监考的考试。

29. During the battle to retake control of Swat, Pakistani leaders faced concerns from the west over militants coming precariously close to some of the country's known nuclear locations.

在夺回斯瓦特山谷控制权的战斗中，武装分子曾危险地靠近巴基斯坦几处公开的核设施，西方国家为此感到担心。

30. During the retake of the reins the horse must accept the contact without resistance in the mouth or poll.

在收回缰绳时马必须维持接受，马嘴或项部不可以抵抗。

31. Students who are not successful at the first attempt may retake the examination once at no extra fee, within this period.

在此期间，第一次考试不及格的学生可参加一次补考，无需另外交费。

32. Passengers and members of the flight crew on the fourth aircraft (United Airlines Flight 93) attempted to retake control of their plane from the hijackers;

在第四架飞机（联合航空93号班机）的乘客和机组成员试图再次从劫持者的手中夺回他们对飞机控制；

33. During Grand Admiral Thrawn's campaign to retake the Galactic Core, he ordered a new generation of bomber craft, and Sienar delivered the Scimitar Assault Bomber.

在索隆大元帅重新夺回星系核心的战役中，他订制了新一代的轰炸机，而西纳提供了弯刀袭击轰炸机。

34. After PLAs captured Lang Son, VPA's command planned to counter-attack and retake Lang Son on Mar 6th or Mar 7th.

在解放军占领谅山市之后，越南人民军指挥部计划于3月6日或者7日发起反击，夺回谅山市。

35. Syris Thalla is free, but there is no doubt that the enemy will try to retake it.

塞利斯塔拉暂时解放了，但毫无疑问，敌人一定会组织反扑。

36. recapture: get into one's power again; capture again; retake（动）

士兵们收复被敌人攻占的城市。

37. retake a fortress, ship, town

夺回要塞、 轮船、 城市.

38. Retake Thunderhead Keep.

夺回雷云要塞.

39. If you do not pass an exam the first time, you may retake it at any time.If you do not achieve a passing score a second time, you must wait at least 14 days to retake the exam a third time.

如果您第一次未通过考试，可随时重考，如果第二次分数仍不及格，必须至少等候 14 天的时间重考第三次。

40. If the disapproval was due to any of my test scores, I would retake the tests. Would you be kind enough to give me a reply?

如果是由于我的考试成绩引起的，我可以重考。期盼回音。

41. If you do not achieve a passing score a second time， you must wait at least 5 days to retake the exam a third time.

如果第二次仍未通过，需要等5天后在参加考试。

42. If you fail a level, you can retake the exam.

如果考试未通过，可以重考同一个等级。

43. The school has began to practice credit hour system, students now must retake failed courses.

学校实行了学分制, 不及格的课程都要重修。

44. Ann : My first college entrance exam score was so low that I had to study at a cram school for a year and retake it.

安：我第一次大学联考成绩差到我还得去补习班补习一年，来年重考。

45. Pakistani officials say that Uzbek fighters have numbered among those captured and killed in the government's offensive to retake the Swat Valley.

巴基斯坦官员宣那些被俘虏的和在政府夺取斯瓦特山谷的进攻中和被杀害的乌兹别克战士已经被编号了。

46. Proposal everyday retake of every kilograms of body pays chain into 0.44 grams amino acid.

建议每天每公斤体重摄入0.44克支链氨基酸。

47. When Islam will retake possession of (the means to) guide the life (of the Muslims), it will wipe out those organizations, which are the enemy of humanity and Islam.

当伊斯兰教重获（回教）所引导的生活(方法)的领地时，它将要彻底摧毁那些组织，它是人道和伊斯兰教的敌人。

48. At that time , my father heard that the British were planning to retake Singapore and Malaya.Papa brought us by road deep into plantation country outside Malacca Town. We did not come home until after liberation.

当时，父亲听说英国人计划反攻新马两地，他带着我们一家大小从陆路逃难至马六甲镇边缘的一个园丘，直到日军投降后，我们才回返新加坡。

49. Candidates who pass a written exam must wait a minimum of 180 days to retake the same exam.This policy applies to CCIE written exams and Career Certifications exams with identical exam numbers.

思科考试的新规则：已经通过的考试，重新考同一科目的话，需要间隔180天，无论是职业认证考试还是CCIE笔试。

50. Such a stance became increasingly difficult five years after the Battle of Endor, with the start of Grand Admiral Thrawn's campaign to retake the Core.

恩多之战五年后，索龙元帅发起了以夺回核心世界为目标的战役，保持中立变得越来越困难。

51. 5.Five years after Endor, Grand Admiral Thrawn attacked Ord Mantell to keep the New Republic off balance while he continued his campaign to retake Coruscant.

恩多（战役）后五年，大元帅索龙进攻曼特尔兵站，使新共和国处于动荡状态，同时他继续进行夺取科洛桑的战役。

52. 8. Five years after Endor, Grand Admiral Thrawn attacked Ord Mantell to keep the New Republic off balance while he continued his campaign to retake Coruscant.

恩多（战役）后五年，大元帅索龙进攻曼特尔兵站，使新共和国处于动荡状态，同时他继续进行夺取科洛桑的战役。收藏指正

53. I forgot my lines, so they had to do a retake.

我忘了我的台词，所以他们必须做重新拍摄。

54. Alice: I know how you feel. I often find the topics in my math class hard to understand. I am preparing to retake my math.

我知道你的感受。我也常觉得我数学课的题目很难了解。我已准备好重修数学了。

55. Act as if they were scenes in a movie that you get to retake

把他们看作电影中的场景，而你从中获得益处。

56. Towards the end of the season opener, the Toyota driver overtook Hamilton whilst under the safety car to retake the position he lost after veering off the circuit, a move deemed illegal.

接近尾声时的赛季揭幕，超越了丰田车手汉密尔顿虽然在安全车出动，以夺回失去的阵地后，他转向了电路，此举被视为非法。

57. Government forces moved in to retake the city.

政府军开进城市，以恢复对它的控制。

58. Citrix has applied a 24 hour retake policy for candidates who our attempting to take an exam a second time.

无论第一次考试是通过还是未通过，需要等待24小时后，才能参加第二次考试。

59. It's time to retake my once-lost dream and make it come true!

是时候重新找回一度失落的梦想，并为之继续奋斗了！

60. The most senior Taliban and al-Qaeda leaders are ensconced there, and they must not be allowed to retake power in Afghanistan.

最高级别的塔利班首领和基地组织的领导都在那儿落户。

61. The color is so blue.Can you retake your photos and try again?It is very hard to see what is going on.

杨博士的意见:颜色太兰.能否重新采图再试一下.现在很难看见发生了什么.谢谢!

62. In Hong Kong, a city famous for its property booms and busts, prices have rebounded from last year's slump and are on course to retake their highs set in mid-2008, according to HSBC.

根据汇丰银行的报告，在房地产跌宕甚剧的香港，房价已经走出了去年以来的下滑区间，并迎头追赶2008年中期创下的最高纪录。

63. Russia's tanks are reportedly bombed air bases after Georgia launched a major military offensive to retake the province.

格鲁吉亚在发动了军事攻击意图夺回省之后，据报道，俄罗斯坦克发射了空气碱。

64. In the meantime, her family enemy, a legendary swordsman returns for revenge.Will So-hwi retake the family martial artistry again or prefer to stay out of the way for her own love?

此时又杀出传说中的家族仇人，究竟小熙能否捍卫正义的武林，同时也能为自己找到美好的爱情归属吗？

65. Having recaptured Congress last year, the Democrats are on course to retake the presidency in 2008.

民主党人在去年重掌国会后，正按部就班地打算在2008年夺回大位。

66. Democrats are hoping that dissatisfaction with the war in Iraq will help them [retake] control of one or both houses of congress.

民主党人希望人们对伊拉克战争的不满能帮助他们重夺一个甚至两个议院的控制权。

67. Democrats are hoping that dissatisfaction with the war in Iraq will help them retake control of one or both houses of Congress.

民主党希望对于对伊拉克战争的不满能够帮助他们重新获得国会某一个议院或者两院的控制权。

68. Democrats are hoping that dis satisfaction with the war in Iraq will help them retake control of one or both house s of Congress.

民主党方面期待着民众对伊拉克战争的不满能帮助他们重新夺回两院控制权或者其中的一个。

69. Opinion polls suggest Democrats might be in a position to retake control of one or both chambers of Congress in the November elections. Both have been controlled by Republicans since 1994.

民意调查显示民主党可能会重新夺回1个或全部两个议院。自1994年以来，这两个议院就一直在共和党手中。

70. Opinion polls suggest Democrats might be in a position to retake control of one or both chambers of Congress in the November elections. Both have been controlled by Republicans since1994.

民意调查显示民主党已经准备好在11月的大选中重新取得对一院或者两院的掌控。自从1994年以来，这两院都一直为共和党所控制。

71. However, if you fail a second time, you will have to wait an entire year to retake either of the two again.

然而,如果您第二次不合格,则必须等待整整一年才能再次参加其中一个考试。

72. The brilliant military victories of Fly-Tiger Group of not only helped China to retake the air domination but helped to bring about the complete victory in the war zone of China.

由于“飞虎队”的辉煌战绩，不仅帮助中国军民夺回了制空权，还有务地促成中国战场全面胜利。

73. Needing to retake classes because you learn at a different pace is not shameful, just a fact.

由于你用一种不同的步伐来学习而不得不重修课程并不是丢人的事情，而是事实。

74. With just three games left in Serie A, Milan look to be losing their grasp on the Italian crown as Juve are firm favourites to retake the title.

由于意甲仅剩三轮，米兰看起来失去了加冕的机会，也由于尤文图斯更加坚定的去取回冠军。

75. he retake of a scene in a motion picture

电影中某一场的重摄

76. the retake of a scene in a motion picture

电影中某一镜头重摄

77. "If you do not pass an exam the first time， you may retake it at any time.

第一次没有通过考试的，第二次考试没有时间限制。

78. The Americans now launched their reserve battalion to retake the lost village.

美军现在派出增援部队去夺回丢掉的村子。

79. American troops continued their efforts to retake Taliban strongholds in Afghanistan's Helmand province, assisted by British troops in a parallel operation.

美国部队继续努力试图重新夺回阿富汗赫尔曼德省内的塔利班要塞，并由英国部队平行操作协助。

80. Teachers are the guidance retake courses live realize dream teacher, certainly must listen to teacher's words, is walking with teacher.

老师们是引导复读生实现梦想的导师，一定要听导师的话，跟着导师走。