retrial

retrial

1. In 2004 they were acquitted, but the Federal Supreme Court ordered a retrial.

2004年他们脱罪获释，但联邦最高法院指示进行重审。

2. {0>Article 60 No appeal may be raised for retrial of a referendum case, and the court hearing the case shall adjudicate it within 6 months.

<}0{>第60条 公民投票诉讼不得提起再审之诉；各审受理之法院应于六个月内审结。

3. M/G/1 retrial queue system

M／G／1重试排队系统

4. The principle of retrial against punishment of aggravation can keep the authority of judgments, protect defendants basic right and realize the maximum efficiency of processes.

“再审不加刑”维护了判决的既判力和权威性,有利于保障刑事被告的基本权利和实现诉讼效益的最大化,我国刑事再审程序应以相对不加刑模式尽快确立此原则。

5. Improvement of Criminal Retrial Procedure through the Principle against Double Jeopardy

一事不再理原则与我国刑事再审程序之完善

6. The Principle of Non Bis in Idem And The Reform of Chinese Criminal Retrial Procedure

一事不再理原则与我国刑事再审程序改革

7. Bulgarian nurse was also absent from the Tripoli court for the resumption of the retrial.

一位保加利亚籍护士同样缺席了的黎波里法庭复审。

8. The court of appeal ordered a retrial.

上诉法院命令重审。

9. Without Approval of Abolishing the Courts'Active Instituting a Criminal Retrial Procedure

不宜废除法院主动启动刑事再审

10. The fundamental way of China retrial system reform is to renew the lawsuit theory and change the lawsuit idea.

中国再审制度改革的根本出路在于诉讼理论的更新和诉讼观念的转变。

11. Chinese and foreign criminal retrial

中外刑事再审

12. Comparative research on Chinese and Germanic retrial system

中德刑事再审制度之比较

13. To change status quo abovementioned, by discussing legitimacy of the principle of retrial against punishment aggravation, the author analyzes the value contained in this principle.

为了改变这种现状，本文试图通过论述再审不加刑原则的正当性，深入剖析这一原则所蕴含的价值理念。

14. So the system of retrial should be modified and entitle the accused the right of application for retrial, in order to protect the benefit of defendant in the original trial.

为了维护原审被告的权益、要改造现行的申诉制度,赋予被告申请再审权。

15. After that, lawyers said He Weifang, a retrial of the decision from his "sense of law", the sentence is appropriate, it is regrettable that the court ruling on the very lack of reasoning.

事后，法学家贺卫方表示，重审的判决，从他的“法感”上来看，量刑是适当的，但是很遗憾的是法庭对判决的说理极为欠缺。

16. The people's court shall form a new collegial panel for the purpose of the retrial.

人民法院审理再审案件,应当另行组成合议庭。

17. The people's court shall form another collegiate bench when hearing a retrial case.

人民法院审理再审案件，应当另行组成合议庭。

18. The people's court shall, within five days after receiving the retrial petition, serve the duplicate of the retrial petition on the opposing party.

人民法院应当自收到再审申请书之日起五日内将再审申请书副本发送对方当事人。

19. SENSIBLE DOUBTS ABOUT THE INITIATION OF THE CRIMINAL RETRIAL PROCEDURE BY THE PEOPLES'COURT

人民法院提起刑事再审程序合理性质疑

20. Query on Impartiality of Civil Retrial Procedure Instituted by People's Court

人民法院提起民事再审程序合理性质疑

21. Discussion About the Reconstruction of Our Country's Civil Retrial Procedure from Two Theoretical Problems of the Civil Retrial Procedure

从民事再审程序两个理论问题谈我国民事再审程序的重构

22. Thus it also causes the document lawsuit "two to examine in our country at present trials in final" under system unceasing retrial, the appeal, examines again, but the judicature actually hold looses.

从而也导致个案诉讼在我国目前“两审终审”制度下的不断再审、申诉、重审，而司法者却漠然处之。

23. From employer's perspective,retrial is a chance of evaluating the candidates's work skills and people skills.

从雇主的角度来看，复试是仔细评估候选人工作能力、为人处事能力的一个机会。

24. From employer point of view, retrial would evaluate candidate a change of work ability and bear yourself . Future employer hope you work hard and relate with colleague well.

从雇主的角度来看，复试是仔细评估候选人工作能力、为人处事能力的一个机会。将来的雇主希望你能做好工作，而且能和同事融洽相处。

25. He will now probably face a retrial.

他现在很可能面临再度受审。

26. He petitioned for a retrial in camera.

他请求不公开重新审理此案。

27. Every system has its basic theory, so as the retrial procedure.

任何制度的设计都有其理论基础,再审程序也不例外。

28. However, some problems are still unaltered, for example, the unrestricted application, the illogic collocation of the retrial power, and the lack of an independent retrial procedure.

但是，修正案也遗留了一些问题，比如未限制再审次数，再审案件审理主体设计逻辑不清，未明确规定再审案件的审理程序等。

29. According to such a theory, we need balance the final judgments and substantial justice to rebuild our system of retrial .

依照该理论,重构我国民事再审启动机制应当在维护判决的终局性和实体公正之间进行协调与平衡。

30. On Philosophical Thinking of the Investigation into Misjudged Cases and Retrial

关于人民法院错案追究与再审的法哲学思考

31. Fundamental Proposal of Reforming the Current Civil Case Retrial System in China

关于改造我国现行民事再审制度的基本构想

32. Some Reflections on Reconstructing Civil Retrial Procedure

关于重构民事再审程序的几点思考

33. Retrial 121 real estate credit really tight?

再审121房地产信贷真的会紧缩？

34. the cause of retrial procedure

再审事由

35. To a conclusion, the system of retrial proceeding need reform and perfection.

再审制度必须进行改革和完善。

36. Retrial system is one important foundation stone on the road of China's law.

再审制度是中国法治之路的重要基石之一。

37. subject who start a retrial procedure

再审启动主体

38. If a person is adjudged not guilty in a retrial, the people's court passing the originally effective sentence shall be the organ liable for compensation.

再审改判无罪的，作出原生效判决的人民法院为赔偿义务机关。

39. civil retrial procedure

再审程序

40. The retrial procedure,a special procedure rehearing the verdict and judge which has been taken effective,is to correct the error of the judge or the violation of legal procedure of the judge.

再审程序是对生效的判决和裁定发现具有法定的情形而进行再次审理的一种特殊程序,其目的是为了纠正裁判中存在的错误或法官在审理时所实施的违反法定程序的行为。

41. The justice of the retrial procedure lies not in denying resjudicata and procedure security, but in restricting them within a boundary.

再审程序的正当性在于它是使既判力和程序安定价值的有限化,而不是要否定既判力和程序安定。

42. Differentiating and Analyzing Several Concepts of Retrial Procedure

再审程序若干概念辨析

43. A Study of the Several Problems of Retrial Procedure

再审程序若干问题研究

44. Being a procedure of correcting wrong case, criminal retrial procedure is full of various contradictions, including finality of judgment and res judecata, writing of misjudged case and on bis idem.

刑事再审制度作为一种错案纠正程序充满着各种错综复杂的矛盾，如判决终局性与既判力的矛盾，错案纠正与一事不再理的矛盾。

45. The criminal retrial system in the criminal procedure of our country in that it is of important status in preventing and correcting criminal trial mistakes.

刑事再审制度在我国刑事诉讼程序中占有十分重要的地位，它对预防和纠正刑事裁判的错误起到很重要的作用。

46. Criminal retrial system is a kind of special relief procedure to rehear the already effective umpire in order to correct the judicial inaccuracy and protect the judicial fairness and authority.

刑事再审制度是为了纠正司法错误、维护司法公正和权威而对已经生效的裁判进行再次审理的一种特殊救济程序。

47. litigation fight of criminal retrial

刑事再审申诉

48. Opinion on litigation right of criminal retrial

刑事再审申诉见解

49. criminal retrial procedure

刑事再审程序

50. Criminal retrial procedure, as a wrong correction mechanism, is used by many countries in the world.In china, it is called procedure for trial supervision.

刑事再审程序,作为刑事诉讼的一种错误矫正机制,为世界各国所普遍采用,我国刑事诉讼也设有再审程序,称审判监督程序。

51. As a king of correct mechanism of criminal suit, criminal retrial procedure plays a very important role in maintaining the justice in law and protecting the defendant"s legal rights.

刑事再审程序作为刑事诉讼的一种矫正机制，对于维系法律的公正和保障被告人的合法权益有着重大意义。

52. Research on Criminal Retrial Procedure

刑事再审程序改革研究

53. Nor would a retrial in a more perfect tribunal do much to alter the way most Iraqis see this business.

即便换个更理想的法庭重审，也不会改变多数伊拉克人对此事的看法。

54. "to remand a case to the original court for a retrial"

发回重审

55. For the retrial of a remanded case, the people's court of first instance shall form a new collegial panel in accordance with the procedure of first instance.

发回重审的案件,原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。

56. For the retrial of a remanded case, the people's court of first instance shall form a new collegial bench according to the procedure of first instance.

发回重审的案件，原审人民法院应当按照第一审程序另行组成合议庭。

57. initiative retrial party

发起再审主体

58. Different countries are seeking the theory to balance these contradictions under criminal retrial procedure"s values.The theory is gradually recognized by different countries.

各国在现代刑事再审价值的引导下寻找着这些矛盾的平衡理念，这些逐渐形成了国际公认的理论基础。

59. The judge ordered a retrial because of irregularities.

因初审不合规则，法官下令复审。

60. For an arbitrarily distributed retrial time distribution, the necessary and sufficient condition for the system stability is obtained, assuming that only the customer at the head of the orbit has priority access to the server.

在假定重试区域中只有队首的顾客允许重试的情况下，重试时间具有一般分布时，得到了系统稳态的充分必要条件。

61. He served 15.5 months of an 18 month non-parole before granted the retrial.

在服刑15个半月后（18个月之内不得假释），他申请上诉。

62. In the re-constrction of the retrial system, treasuring the inherent rules of civil litigation, and upholding the philosophical mind of seeking truth from facts is necessary.

在民事再审程序的重新构建中，注重民事诉讼的自身规律，坚持“实事求是”的哲学思想十分必要。

63. Romano-Germanic family,typically represented by German,France and Japan,usually adopt RPA as their civil retrial system.

基于不同的指导思想和诉讼理念，这种再审制度主要有审判监督和再审两种模式。

64. The court ordered for a retrial of the case

堂谕复审

65. The applicable law or policy at the time when the former trial terminates may be applied in the handling of appellate cases and retrial cases through procedures for trial supervision.

处理申诉案件和按审判监督程序再审的案件，适用原审审结时应当适用的法律或者政策。

66. The countries of Civil Law System have relatively perfect retrial procedure.Their retrial procedure can be divided into German model and French model.

大陆法系国家具有比较完备的再审制度,可分为德国模式和法国模式;

67. How to construct the modern Civil Proceeding, especially the Civil Retrial Proceeding, will be an important step in the course of the Chinese Legal Modernization.

如何构筑现代民事诉讼程序尤其是民事再审程序,是中国法制现代化进程中的重要环节。

68. Criminal retrial system is conducive to prevent and rectify the error in criminal judgments.

它对预防和纠正刑事裁判的错误起到十分重要的作用。

69. It makes up of raising retrial process and judgment process of retrial case.

它由提起再审程序和再审案件的审判程序两个部分组成。

70. The Suggestions on Construction of Retrial Starting Procedure

完善我国刑事再审启动程序之构想

71. If a case for retrial was originally tried at first instance, a new collegial panel shall be formed according to the procedure of first instance;

审理再审案件，原来是第一审的，按照第一审程序另行组成合议庭；

72. With respect to the judgment rendered after the retrial, an appeal or protest may be lodged in accordance with the provisions of Article 180, 181 or 182 of this Law.

对于重新审判后的判决，依照本法第一百八十条、第一百八十一条、第一百八十二条的规定可以上诉、抗诉。

73. On the Retrial System in China

对我国发回重审制度的思考

74. Research on the Civil Retrial System in Our Country

对我国民事再审制度的研究

75. The levels of courts and the number of lawyers should be stipulated so that a normalized retrial system will be enforced to ensure the realization of its impartiality, independence and authority.

对检察机关民事再审监督权作必要的限制，并规定再审法院的级别和审案法官人数，建立一整套规范的再审程序制度，以保证民事再市制度公正性、独立性和权威性目的真正实现。

76. Legally Effective Judgments with True Mistakes Shall be Subjected to a Retrial Even If Conciliation Has Been Executed

对确有错误的生效判决执行和解后也应当再审

77. Despite all the efforts to protect judges, a recent drug case was mysteriously dismissed, only for the suspect to be found guilty in a hasty retrial.

尽管已经尽可能的对法官进行了保护，但是最近的一桩贩毒案却神秘的不了了之，只在二审时草草宣判疑犯有罪。

78. the M/M/1 retrial queueing model with special retrial times

带特殊重试时间的M／M／1重试排队模型

79. Reflection on the Reform for the Application System of the Party to a Lawsuit in the Criminal Retrial

建立当事人刑事再审申请制度的改革思考

80. The parties may appeal against the judgment or order rendered in a retrial of their case.

当事人对重审案件的判决、裁定,可以上诉。