returned

returned

1. "Have another glass?" "With you, hob and nob, " returned the sergeant.

"再来一杯吗？""遵命，彼此干一杯，"伍长回答说。

2. This VCD can be returned for repair under warranty.

VCD在保修期间可以退回维修。

3. The Stella was put about, and the other broad side given without a return from her opponent.

“施蒂拉”号掉转船头，趁敌舰还未还击，又从船的另一侧众炮齐发。

4. "Good morning, " I said, but he didn't return the greeting.

“早上好。”我说，但他并没有回答我的问候。

5. An astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.

一名宇航员试着离开静止不动的宇宙飞船，然后再返回。

6. He took a flashlight lest it should get dark before he returned.

为了预防回来以前天就黑了，所以他带着手电筒。

7. It'll take almost all my savings to buy a return ticket.

买一张双程票几乎花去我全部的储蓄。

8. Abraham went back to his men, and together they returned to Beersheba; and there Abraham remained.

亚伯拉罕回到他的随从那里，他们一坡返回别是巴，并在那里住下来。

9. He had no sooner returned to England than he bought a fine house and went to live there.

他一回到英格兰就买了一幢美丽的房子并在那儿定居。

10. On his return he report his findings to the committee.

他一回来就向委员会报告调查结果。

11. He returned from Paris and found his office was under someone else's occupation.

他从巴黎回来，发现他的办公室被别人占了。

12. He have returned from italy a greater bear than ever; He bore on architecture, painting, statuary, and music.

他从意大利回来之后，变得比以前更加惹人厌烦了; 他竟钻研其建筑、绘画、雕塑、甚至音乐来了。

13. He bought us some gingerbread works as present when he returned from the beach.

他从海滨回来的时候给我们买了一些华而不实的工艺品做礼物。

14. He was returned at the head of the poll.

他以得票最多而当选。

15. He swore by his honour he would return the bike.

他以自己的名誉发誓一定归还自行车。

16. The bargain they reached with their employers was to reduce their wage claim in return for a shorter working week.

他们与雇主达成的协议是他们在工资方面降低要求，但每周工时要缩短。

17. They returned to their hotel to freshen up.

他们回旅馆梳洗了一下。

18. They were pining to return home.

他们渴望返回家园。

19. They waited for the ferry to return.

他们等候渡船返回。

20. He made as if to leave the room but, think better of it, returned to comfort the weeping girl.

他做出像要离开房间的样子，但想了想，还是走回来安慰这个在哭泣的姑娘。

21. He expected no return when he decided to give us full support.

他决定全力支持我们时并无图报之意。

22. He has just returned from the front.

他刚从前线回来。

23. He returned in the small hours.

他午夜过後才回来。

24. He returned downstairs in disgust.

他厌恶地转身下楼。

25. He went off to the war never to return alive.

他去参加战争，没能活着回来。

26. He might think it polite to return the visit.

他可能认为回访比较合乎礼仪。

27. He is released on payment of￡3,000 as a guarantee that he will return to the court to face trial.

他在付了3,000英镑作为保证返回法院面对审判后被释放。

28. He returned to the fold at his 80's.

他在八十高龄又恢复原来的宗教信仰。

29. After five years, he returned from his wanderings.

他在外游逛五年後又回来了。

30. He avowed that he would never return.

他声明他决不回来了。

31. He devoted the first years of his student lift to mathematics then he studied the natural science; but finally returned to his first love.

他头几年里致力于研究数学; 后来他又去研究自然科学; 但最后他又回过头来重操旧业，研究数学。

32. He has returned the completed form with your remittance.

他已经把填好的表格连同你的汇款一并寄回了。

33. He returned from abroad with very liberal ideas.

他带着非常开明的思想从国外回来了。

34. He assist me with my income tax return.

他帮助我填写所得税申报单。

35. He hasn't stopped enthusing about his holiday since he returned.

他度假归来，对假日情趣仍津津乐道。

36. He neglected to return the book.

他忘了还书。

37. He neglected to return his income tax form.

他忽略了所得税表格的申报。

38. He was always ready to help others, in return, he was liked by everyone.

他总是乐于助人，作为回报，大家都喜欢他。

39. All his sons returned safe and sound form the war.

他所有的儿子都从战争中平安无恙地回来了。

40. He makes a return and go back to the hotel.

他掉转车头，驶回饭店。

41. He then returned to his carrel for his own research.

他接着就回到卡座去作自己的研究。

42. He left England in 1964 and never returned.

他於1964年离开英国，一去不返。

43. He sent his son to return the books to the library.

他派他儿子把书还给图书馆。

44. He yearned to return to his native land.

他渴望回到故乡。

45. He returned the blow smartly.

他狠狠地还击了一拳。

46. He returned her love and devotion with usury.

他给她的爱恋和忠诚以加倍地回报。

47. He returned to his lodging with his head full of castle in the air.

他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处。

48. He gave away all his modern possessions and returned to nature.

他舍弃一切时髦的东西而返璞归真。

49. He wants to give away all his modern possessions and return to nature.

他要舍弃一切时髦的东西而归真返璞。

50. The land previously cultivated returned to forest.

以前开垦过的那片土地现在又成了森林了。

51. In return; in response; back.

作为回报; 作为回应; 回答

52. What time does your husband return from work?

你丈夫什么时候下班回家？

53. The stamp in your library book shows it must be returned tomorrow.

你从图书馆借的书上的戳记表明，这本书必须明天归还。

54. It is fitting that you should return his call.

你去回拜他是适当的。

55. Dust thou art, and unto dust shalt thou return.

你本是尘土就该归於尘土。

56. Your mother is very grieved by your refusal to return home.

你离家不归，你母亲极为伤心。

57. It's a miracle that you returned at all.

你能回来是一个奇迹。

58. Do you want a single or a return ticket?

你要单程票还是往返票?

59. The lawful taking by a government of a fixed amount of the profits of a public-service corporation in excess of a stipulated rate of return.

依法征收政府用超用规定的比率对公众服务企业的利润征收一定数量的钱的合法行为

60. The return received on an investment after all charges have been paid.

净利所有的费用都付清后投资所得的回报

61. Don't forget to return my keys.

别忘了还我钥匙。

62. The parcel was returned to the sender because the directions were incorrect.

包裹因姓名地址有误而退给了寄件人。

63. And being warned in a dream not to go back to Herod, they returned home another way.

占星学家们因为在梦中得到指示说不要再回去见希律王，于是就从别的路径返回家去。

64. The normal return fare to New York is fifty-six.

去纽约的来回票标准价是56元。

65. An offer made in return by one who rejects an unsatisfactory offer.

反出价由反对某一不太满意的出价人提出的报复性出价

66. You can use the bicycle upon condition that you return it tomorrow.

只要你明天归还,自行车你可以拿去用。

67. The act of recalling or summoning back, especially an official order to return.

召回叫回或召回之行为，尤指官方命令召回的

68. A notice of the general meeting is going round; please sign and return it to the main office.

召开全体大会的通知已发出传阅，请签署并把通知退回总办公室。

69. Footsteps announced his return.

听到脚步声，就知道他回来了。

70. Goods sent on approval must be paid for at the time of ordering, but if goods are returned within7 days customers will get their money back in full.

商店送出供试用的货物在订购时必须付款，但顾客如在七天之内退货，就可将原款全部收回。

71. Return to nature!

回归自然！

72. On his return, he called a meeting of the cadres.

回来之后，他召集了一次干部会议。

73. The parts and accessories are urgently needed so we wish to receive your program invoice by return.

因这些零配件急需，我们希望贵方见信后立即将工发票寄来。

74. The stamp in the library book shows it must be returned tomorrow.

图书馆的书上的戳记表明，这本书必须在明天归还。

75. After many years abroad, he wanted to return home to his country.

在国外多年后，他想回到故乡。

76. On my return journey, I stopped to see two factories the county had just established.

在我回来途中，我停下来参观了这个县刚建立的两座工厂。

77. In this instance the kidnappers were arrested and Nicole was returned to her parents, but few such cases have a happy ending.

在这种情况下，绑架者被捕了，尼科尔重新回到了父母身边。不过像这样结局很圆满的案例是少见的。

78. Mr. Elton returned to the village with a hastily wooed and wedded bride, a lady of small fortune, extremely bad manners, and great pretensions to elegance.

埃尔顿先生重返海伯利村，带回一个仓促求爱成婚的新娘。这位妇人小有资产，极其粗俗，却偏偏矫揉造作，自命高雅。

79. A return to a normal condition.

复原恢复到正常的状况

80. One advantage of most chain stores is that goods bought in one of the shops can usually be returned to one of the others if there is any problem.

大多数连锁商店的一个优点是：在其中一间商店中购买的货物，如果有什么问题的话，通常可以在其他任何一间店退货。