revelatory

revelatory

1. "the distinction between Mrs. and Miss and its concomitant revelatory features" (Mario Pei)

“夫人和小姐之间的区别及其相伴的显现特征”(马里奥·佩伊)

2. "Contrary to their attempt to position this report as something new and scientifically noteworthy, there is nothing revelatory or scientifically objective in it," said Dr.

“该组织希望将报告中所提出的情况作为新问题和值得科学关注的话题引起人们的注意，而事实与他们的企图相反，该报告没有任何具有启示性或科学客观的内容。”

3. Sino-US drill cost comparative analysis and revelatory yellow Wei and exploration of oil natural gas are in whole oil industry have the place that hold the balance.

中美钻探成本对比分析及启示黄伟和石油天然气勘探在整个石油工业中占有举足轻重的地位。

4. Asking questions of the abstract, open-ended variety from later Thursday through the weekend draws out those around you in some revelatory ways.

从周四起直到周末，你会对抽象的事情质疑，并自由地回答问题...

5. In its arguably most transformative and revelatory capacity, it is the power that enables us to empathise with humans whose experiences we have never shared.

从想像力或许是最具改革性和启示作用的能力这点讲，它更是一种能使我们同没有分享过他们经历的人产生共鸣的力量。

6. Ever since his earlier ingestion of the mutated fruits, his mind had been reeling, locked in a kind of revelatory state, where answers came to him full-blown, like short-lived explosions of light.

从最初到现在，每当他食用那种变异水果后，他的大脑就会开始晕眩，就像是被锁在一种启示性的状态，突然间，答案会从中一涌而出，就像光线短暂性的迸发。

7. It treats of a voice within a theophanic or revelatory framework which proclaims a divine oracle.

以声音作为神的显现（theophanic）或启示性的架构，来宣告上主的天启（神谕）。

8. But the book takes on the feel of a long, not especially revelatory, magazine article as the author gets nearer to the most recent events.

但是当作者谈到最近发生的一些事情时，这本书有点像是杂志上的一篇长文，不是特别有料。

9. But more important, imagination gives us a "transformative and revelatory capacity," she said - one "that enables us to empathize with humans whose experiences we have never shared."

但是更重要的是，想象给了我们“改变和变革的能力，”她说-“这让我们能够感觉到和我们完全不同的人的经历”

10. The work itself is also the transformation of the revelatory archetype, containing the profound symbolization.

作品本身也是神话中死而复活原型模式的置换变形，蕴含着深刻的象征意义。

11. His conception has great revelatory significace for literary study today, for it contains a profound realistic critical spirit.

其中蕴含着深刻的现实批判精神，对于当代文论研究仍然不无启示意义。

12. The experience of meditating at least in my experience is extremely powerful and oft to be kind of revelatory about your internal state.

冥想的经历，至少偶自己的冥想经历非常有效，是内心状态的启示.

13. After cold war ends, as dimensions of super nucleus arsenal contractible, the expert thinks " doomsday clock " lost revelatory sense.

冷战结束后，随着超级核武库规模的缩小，有专家认为“末日钟”失去了启示意义。

14. Dynamic and allied strategy is carried out in what western country succeeds.Have great revelatory sense to our country.

动态联盟战略在西方国家成功的实践.对我国具有重大的启示意义。

15. Minority Policies in India and Its Revelatory on China

印度少数民族政策及其对我国的启示

16. Revelatory Rules

启发式规则

17. Of a revelatory or prophetic nature.

启示性的，预示性的

18. .. Baohuagelunbiya is in the revelatory Xu that Colombian economy stabilizes development continuously element of Latin America area manages discretion with economy celebrated.

哥伦比亚经济持续稳定发展的启示徐宝华哥伦比亚在拉美地区素以经济管理谨慎著称。

19. Thus, this paper analyzes the problem with the perspective of co-opetition and tries to gain some revelatory conclusions.

因此,本文从合作竞争的视角进行分析,力图得到若干富有启示意义的结论。

20. This is a revelatory and profoundly moving experience for Connie;

因此她并不后悔自己的行为，甚至也不怕人们知道后会产生的后果。

21. the distinction between Mrs. and Miss and its concomitant revelatory features(Mario Pei)

夫人和小姐之间的区别及其相伴的显现特征(马里奥 佩伊)

22. Her answers were clear and assured, if not exactly revelatory.

如果她的回答不算特别地富有启示，那么也是非常清晰和可信的。

23. Both are viable - and, in this case, both are often revelatory.

如果考虑到旋律的清澈与纯净，那么无疑是阿巴多的指挥更接近于贝多芬作品的原意；

24. It considers to also have certain revelatory effect to market of our country estate.

它对我国房地产市场研究也具有一定的启示作用。

25. For Ray, the truth is revelatory, a Pandora's Box that threatens to upend not only the Tierney legacy but the entire NYPD.

对雷来说，真理是具有启示性的，这个潘朵拉盒子的威胁不但能够颠覆蒂尔尼的遗产，而且能够颠覆整个纽约警察局。

26. Tye wants to play rescuing hero, but hottie makes revelatory and disconcerting claims that shift the power balance of their relationship.

小铁藉由那颗发光的石头，穿梭在世界的角落，寻找他那失去的爱情。

27. In its arguably most transformative and revelatory capacity, it is the power that enables us to empathize with humans whose experiences we have never shared.

想象力具有可资证明的最变革和启发性的能力，想象力使我们能够体会他人从未和我们分享过的经历。

28. It is this newness, this assured awareness that nothing like it had existed before, this revelatory quality, that is still palpable in its ruined stones.

我们至今依然可从它的岩石残骸中明显感受这份新奇、这种对它的史无前例的确切体认，以及这启示性的特质。

29. a revelatory account

揭露性的叙述

30. The governments of the world gradually welcome the contracting-out.The successes of the contracting-out are revelatory to our governmental reformation.

摘要合同承包逐渐受到世界各国政府欢迎，其成功之处对我国政府改革有很大启示作用。

31. The article passes those who analyse Indian economy progress to because of,be moved, offerred proposal of a few revelatory.

文章通过分析印度经济发展的动因,提出了一些启示性的建议。

32. The scientific content that Si Mi economy contains in latitudinarian theory, deepen economic system reform to still have important revelatory sense to current our country.

斯密经济自由主义理论中所包含的科学内容,对当前我国深化经济体制改革仍具有重要的启示意义。

33. Regardless in the quality looked quantitatively, preserves by a Finnish Ukraine Ghale association in the National Cultural relic Committee file the graceful nie Heym's material is rich in revelatory.

无论从数量上还是质量上看，由芬兰一乌格尔协会保存在国家文物委员会档案中的曼涅海姆的资料都是富于启示性的。

34. Ibsen's work examined the realities that lay behind many facades, possessing a revelatory nature that was disquieting to many contemporaries.

易卜生的作品显示了在这个表面以下的实际情况，而当时的社会不愿看到这个实际现象。

35. At last, according this development, the paper will submit a revelatory viewpoint to Taiwan.

最后并针对上述的发展演变，提出对台湾可能的启示。

36. a revelatory experience/insight

有启发作用的经历/见识

37. This paper is revelatory of future study on price dispersion.

本文对未来的价格离散度研究具有一定启示作用。

38. This paper is revelatory of future study on social stratification and occupational mobility.

本文对未来的社会分层和职业流动研究具有一定启示作用。

39. The research conclusion of the article has stronger revelatory sense to advancing Chinese railroad to reform.

本文的研究结论对推进中国铁路改革具有较强的启示意义。

40. The article tries to take Ding fang as a typical case of 1980s Chinese art, and find out his revelatory meanings to Chinese contemporary art under the background of multi-cultures.

本文试图把丁方作为一个1980年代中国现代艺术的典型个案,寻找他对于当下多元化文化背景下中国现代艺术的启示意义。

41. And the result should be only referenced but revelatory because of the limited data.

由于用于分析的数据的局限性，分析的结果更多是参考性和启发性；

42. A revelatory manifestation of a divine being.

神灵的显现

43. The behavior of dakini has always been revelatory and mysterious;

空行母的行为通常是启示性和神秘性的；

44. The behavior of dakini has always been revelatory and mysterious; they respond to the state of spiritual energy within individuals.

空行母的行为通常是启示性和神秘性的；它们对每个个体内部的精神状态作出回应。

45. The United States western the history of development carries out pair of formulate our country western big development strategy has important revelatory sense.

美国西部开发的历史实践对制订我国西部大开发战略具有重要的启示意义。

46. a poem revelatory of his deep, personal sorrow

能表明他的深沉的个人悲痛的一首诗

47. of economic construction program history medium " the earth's core says " with " heliocentric theory " contend for the revelatory;

自然科学史中的“地心说”与“日心说”之争及其给我们的启示 ;

48. There's growing evidence that people who undergo psychological therapy often demonstrate sudden, dramatic improvements, almost as though they've had a revelatory change of outlook and thinking style.

越来越多的证据表明那些接受心理治疗的病人经常会发现他们突然得到显著改善，而且几乎好像在世界观和思维方式上也发生了一些启发性的变化。

49. Experience of this one history, strengthen the construction of party and country further to new period, have principal revelatory port and effect.

这一历史经验,对于新时期进一步加强党和国家的建设,具有重要的启示意义和作用。

50. The results have revelatory and instructional effect for other firms to build competence in China.

这一结果对我国企业的能力建设具有启发和指导意义。

51. These two poems have its historical limitation admittedly, but right today our Party member cadre, still not without revelatory meaning.

这两句诗固然有它的历史局限性,但对今天我们的党员干部而言,仍不无启示意义。

52. How do these experience liven to other place rural economics, have certain revelatory effect.

这些经验对其他地方如何搞活农村经济,具有一定的启示作用。

53. The director who has built a career on vowing to unearth hidden truths made a movie that feels more familiar than revelatory.

这位以誓言发掘人间真相起家的导演，拍出一部令人觉得熟悉，启发却嫌不足的电影。

54. Pharmaco-economics was regarded as an important factor in providing a technical assurance for objective drug review.The revelatory effects of CDR system on medical in...

这项制度对于我们的医疗保险改革以及药物经济学的应用有很大的借鉴意义。

55. It will ultimately be as revelatory as Newton's description of the mathematics of motion 322 years ago, or the unlocking of the atom's secrets that began in the late 1800s.

这项工作最终将和牛顿322年前对运动数学的描述或者从19世纪后期开始的对原子秘密的揭示一样，具有启示的意义。

56. And in the last part the essay fixes on the mode and instrumentality of landform reshaping,in an attempt to bring out some revelatory production for the urban theory and construction.

进而分别从地形重塑的核心机制和表现形式出发,对其目的功能、塑造方式和塑造手段进行研究,以求为当前我国的城市建设提供一点启发性的成果。

57. Compare the characteristic of both through the analysis, the article thinks, its show level to our country construction of of all kinds industrial district, development has main revelatory effect.

通过分析比较二者的特点,本文认为,其对我国现阶段各类工业区、开发区建设具有重要的启示作用。

58. To have a review and reconsideration of his cultural development view has great revelatory significance to our culture construction and harmonious society construction toady.

重新认识和反思他的文化发展观对于今天的文化建设与和谐社会建设有着一定的启示意义。

59. His wife's revelatory book was published last year, but only now have her foibles become staples of daytime television.

鸠山幸的这本启示性书籍出版于去年，但是直到现在她的那些怪癖才成为日间电视节目的素材。