revenger

revenger

1. And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer;

27 报血仇的在庇护城境外遇见他，将他杀了，报血仇的就没有流血之罪。

2. for he is a murderer: the revenger of blood shall slay the murderer, when he meeteth him.

他要住在其中，直等到受圣膏的大祭司死了。

3. 29 Flee then from the face of the sword, for the sword is the revenger of iniquities: and know ye that there is judgment.

你们应当害怕刀剑，因为报复罪恶者是刀剑；如此你们知道终有一个审判者。

4. But if thou do that which is evil, be afraid;for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.

你若作恶、却当惧怕．因为他不是空空的佩剑．他是神的用人、是伸冤的、刑罚那作恶的。

5. The men who change to tiger is a man who has a tiger’s appearance, which made a integer between Xiang Nie and his revenge aid.The revenger have hidden and revenge ability.

化虎之后的人而虎，虎而人，虎外而人其内，使主人公向杲与“复仇相助者”合二为一，复仇主体具有了隐身和复仇的能力。

6. It is a revenge play, like Kyd's Spanish Tragedy, and like Tourneur's Revenger's Tradey and so on.

哈姆雷特是一出关于复仇的戏剧，类似基德的西班牙悲剧，也想特纳的复仇者悲剧这类的故事。

7. for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.

因为他不是空空的佩剑。他是神的用人，是伸冤的，刑罚那作恶的。

8. In the Buddhism idea of six metempsychosis, preexistence hatred was achieved in the secular, while the revenger may change to some animals.

在“六道轮回”的佛教理念中，前世仇怨可在今世雪报，而报仇的复仇主体可能转世为某种动物。

9. Flee then from the face of the sword, for the sword is the revenger of iniquities: and know ye that there is judgment.

如此你们知道终有一个审判者。

10. The Revenger is a heavy tactical defense unit. His retalitation strikes are always successful.

特别提示:本单位的坚忍不拔使得某些攻击的伤害下降，但这支在本单位防守时有效。

11. And he that will not hear his words, which he shall speak in my name, I will be the revenger.

若有人不听信他因我的名所说的话，我要亲自同他算账。

12. Booth："The revenger of blood himself shall slay the murderer:when he meeteth him, he shall slay him."

（血债血偿，复仇者杀死凶手，当他看见，将会杀了他）