revised

revised

1. Housing sales in October after a downwardly revised 4.2 percent decline.

10月住房销量被下修至下降4.2%。

2. The standard American edition of the Revised Version appeared in 1901.

1901年标准美国版本的《修订本圣经》正式发行。

3. In 1998,the lower and upper income limits for the Scheme were revised to $33,001 and $60,000 respectively.

1998年内，计划所订的入息下限及上限分别修订为33,001元及60,000元。

4. Firms' FY2006 capex plans were revised up considerably to 6.2%oYoY.

2006财年的企业资本开支计划按年增长大幅调高至6.2%。

5. Revised Sketches Presented and Critiqued.

24报告与评论修改过的草图。

6. HR will announce/post/publicize the revised ?? Training Plan.

HR将对修正的年度培训计划进行公布？？

7. JAGS Revised describes four types of rolls.

JAGS改进版描述了四种类型的投骰。

8. WHO has today revised its initial estimates of the case fatality ratio of SARS.

WHO今天修订了它关于SARS病死率的最初估计。

9. Report on the Revised Reading Test.

《修订后阅读测验》的测试报告

10. The summary was revised by Yao Wenyuan and finalized by Zhang Chunqiao.

《纪要》是姚文元修改、张春桥定稿的。

11. Revised: What does a person thinks of after becoming a deportee?

一个人被驱逐之后会作何感想呢？

12. A red grille surround returns, albeit in revised form.

一个红色的格栅环绕的回报，尽管在修订的形式。

13. The dead load analysis need not be revised.

不需要重新进行静载分析了。

14. Both surveys were revised on the basis of the results of these tests.

两种调查都基于这些预调查的结果进行了修改。

15. The English textbooks for middle schools have been completely revised.

中学的英语教科书已经全部被修订过。

16. In order to meet the challenge of WTO, revi...

为迎接WTO的挑战，振兴我国的纺织工业提出政策建议。

17. E.Frailey;revised by Susan P.Mamchak,Steven R.

书名/作者 Handbook of business letters/by L.

18. McKay ;revised by Arthur M.Rittenberg.

书名/作者 The marketing mystique /Edward S.

19. They are perennially revised by the urgencies of the present.

人的观点不停地被眼前的紧急形式所修正。

20. It would be revised periodically, to include the changes that occurred in the interim.

他们会定时修订宗谱，填上期间所发生的变更。

21. They in turn revised its orthography and added a number of written vowels.

他们又依次地修改了一些拼写，加上了许多手写的元音。

22. They openly revised Marxism.

他们明目张胆地篡改马克思主义。

23. He revised his story to make it shorter.

他修改了他的故事，把它缩短了。

24. He adds a let- out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than5%.

他加了一个避免条款，大意是：如果汇率下跌超过去5％, 付款将被修改。

25. He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher.

他对自己那本书的手稿先进行校订，然后才把它交给出版社。

26. When he revised the play, he tamed it.

他把那出戏改编得平淡乏味。

27. Since his death the official history has been revised.

他死后，官方的历史被篡改了。

28. He revised the translation carefully for once.

他认真地把译文校对了一遍。

29. He said the law is being revised but did not reveal when it would take effect.

他说:当它生效时,法律仍在修订,还没有发布。

30. Now we have the revised schedule as followings.

以下为修正的时间表。

31. Tiedeman, revised by McCune Gill.

作者声明: By Christopher G.

32. Revised and newly edited by James Strachey.

作者声明: Translated by Joan Riviere.

33. The writer revised the manuscript.

作者订正手稿。

34. Their revised version has slimmed some of the giants by 50%.

使用他们修改过的方法，某些巨型动物的体重下降达50%。

35. Revised the "Backing Up to a File on a Network Share" section.

修改了“备份到网络共享文件”部分。

36. The revised system is satisfactory.

修改后的系统使人比较满意

37. The revised work-schedule comes into effect next week.

修改过的工作时间表将于下周起实行。

38. Revised and improved Marine radio communication.

修正和改进陆战队的无线通讯系统。

39. The revised Handbook will be distributed to each division.

修正版的手册会分送给各分部。

40. Revised monarch and leader names for Albania.

修正阿尔巴尼亚的君主及将领名.

41. The revised edition is to all intents and purposes a new book.

修订本实际上是一本新书。

42. The revised edition is quite different from the previous edition.

修订版与前一版有很大不同。

43. The style will still be the same for the revised edition.

修订版体例仍旧。

44. Many new words and phrases have been included in the revised edition.

修订版收入许多新词语。

45. The revised file is attached.

修订版附呈。

46. When does the revised programme start and how long will it operate for?

修订程序的开始时间和操作时长?

47. There were quite a few cancel notations on the revised music sheet.

修订过的乐谱上有不少取消的批注。

48. The revised workschedule will come into effect next week.

修订过的工作时刻表下周开始执行。

49. We take this opportunity of call your attention to our revised price - list, as annexe, for old vintage.

借此机会，望贵公司认真研究一下我们修订的陈年葡萄酒价目表。

50. The present plenary session has discussed the draft of the revised Party Constitution.

全会讨论了党章修改草案。

51. TRB 2005 Annual Meeting CD-ROM Paper revised from original submittal.

全面理财总值在2005年年度会议的光碟文件的修订，从原来递交。

52. Six months later the scheme of my project was revised.

六个月过后，我的项目方案被修改了。

53. This is all I have to say regarding the basis on which the Party Constitution has been revised.

关于修改党章所根据的条件，我所要说的就是这一些。

54. One of these standards is the revised version of the Unified Modeling Language.

其标准之一是统一建模语言的修订版。

55. I send you my revised catalog and price- list, in the hope that you may find something to suit you.

兹寄上经过修订的商品目录和价目表。有些可能对贵方合适。

56. Prepared legal memoranda, revised draft opinions, and handled trial duties.

准备法律备忘录,修改意见书草案,和履行法庭职责。

57. Prepared legal memoranda and revised draft opinions.

准备法律备忘录和修改意见书草案。

58. The publishing house brought out another revised edition of the book.

出版社推出这部书的又一个修订版。

59. Who on Earth Revised Marxism: Lenin or Bernstein?

列宁与伯恩施坦:到底是谁修正了马克思主义?

60. A total of 1,049 national standards were formulated or revised,including 514 new standards.

制定、修订国家标准1049项，其中新制定514项。

61. Sixteen Council members voted in favour of the revised Charter.

十六个议会成员投票赞成修改宪章。

62. Cause: We did not get the revised drawings in time due to communication lapse.

原因：与客户沟通不利，更改的新图纸没有及时拿到。

63. The original 16 Policy Bureaux will be revised to 11.

原有16个决策局会合并为11个。

64. Likewise, policy should not be revised at every turn, nor rules changed by political whim.

同样地，在每一个经济起伏的转折期，不应该泛政治化的瞎考虑，把既定政策立刻调整（正）改变既定游戏规则。

65. It subsequently revised the deadline to 2006, but this too seems unattainable.

后来它将这一目标的最后期限调整至2006年，但似乎这也难以做到。

66. Jack E. Kiger, Stephen E. Loeb, Gordon S. May, Accounting Principle, Revised Printing, Random House1998.

吴水彭主编，《会计学原理》，辽宁人民出版社，1999年。

67. All the packing cost will be increased due to the addition of inner box in these orders. Pls resend me these revi ...

因为这几个订单需要增加内盒,所有包装成本要提高,请确认.确认后请重新发订单到我公司.

68. A saint is a dead sinner revised and editted.

圣徒，是把死掉了的罪人经过修订而辑成的东西。

69. Part of the revised aero package for Imola.

在伊莫拉所做的空力套件更新中的一部分。

70. On the basis of their discussion and the more recent one by more than 40 comrades,it was again revised several times.

在四千人讨论和最近四十多位同志讨论的基础上，又进行修改，反复多次。

71. In word processing, the act of retrieving of a defined block of text from a document and inserting it into the document being created or revised.

在字(词)处理技术中的一种动作，从某个文件资料中检索出某个已规定好的文字块，并把它插入正在建立或修改的文件资料中去。

72. Rick revised the manuscript of his book before sending it to the publisher.

在寄送给出版商之前，瑞克先修正了书的原稿。

73. It will be revised as more data become available.

在掌握更多资料后，将对之作出修订。

74. The council has revised its projections of funding requirements upwards.

地方议会调高了对资金需求的预测。

75. She set work on a revised edition of her dictionary as soon as she finished a full-length novel.

她刚写完一本长篇小说，就积极开始她那本字典的修订工作。

76. She accept the contract with the provision that it will be revised after a year.

她同意签订这合同，其中规定一年之后得加以修订。

77. We shall be grateful if you could confirm your order on the revised conditions.

如果你方能按照修改的条件确认你方订单，我们将不胜感激。

78. If a substantial reduction can be expected,we will re-study your revised quotation.

如蒙贵公司能将报价显著降低，我方可以重新考虑贵方的修改后的报盘。

79. It was up to WIPO to address the issue of public domain as a revised standard.

它取决于WIPO把公共领域的问题作为修订的标准。

80. Realizing formal justice is basically pursued in revi ew of death sentences.

实现形式正义是死刑复核程序的基本价值诉求。