revising
revising
1. The QA is responsible for drafting, revising, reviewing, training, implementing and supervising this SOP.
QA部负责本规程的起草、订、核、训、施和监督。
2. The Connector tool saves time when you're creating and revising flowcharts.
“连接线”工具可以节约您创建和修订流程图所用的时间。
3. "Leigong lost justifications before revising the conditions for a slash at smb people.
”雷公输了理，才修订了劈杀生灵的条件。
4. Finally, it presents the countermeasures for shifting ideas, revising institutions, enhancing management, and pushing stimulation to promote the development of this system.
三是从转变观念、完善制度、强化管理、善于激励等方面提出了进一步完善专业责任教授制的应对策略。
5. Psychic link or no,I have always been very close to Mom,telling her little things about my day,borrowing books from her,revising papers for class with her,teasing her,and being teased.
不管有没有心灵感应，我一直和妈妈很亲，把我每天的琐事讲给她听，向她借书，和她一同修改我的课堂作业，相互之间还开玩笑。
6. We are revising up previous projects of OECD economic growth compare with the previous economic outlook.
与以前的经济预期相比，我们正在修订以前的OECD经济增长项目。”
7. Liaison with external experts to finalize glossary and follow up on revising.
与外部专家联络，完善术语翻译对照表，并跟进完成相应的修改。
8. In the meantime, Shinsei is revising its own proposal to persuade the other Japanese banks to join Abra.
与此同时,新生银行也在修改自己的建议,以便劝说其它日本银行加入阿根廷债券重组机构。
9. Compared with these two revising methods, the composed revising method improves the integration system navigation accuracy.
与输出校正和反馈校正方案相比,这种校正方法提高了系统导航精度。
10. The Chinese Government should seriously consider revising their structures to withstand tremors so that this can be prevented from happening again in the future.
中国政府应该严正的考虑一下关于建筑物抗震问题，这样的话才能在未来预防悲剧的再次产生。
11. China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.
中国目前正在修正其刑法，将因性别选择而遗弃婴儿的行为列为犯罪。
12. In this new project, all manipulationon ration tree will be done on the new copy, avoiding revising the common ration tree.
为了维护基础定额库，系统每建立一个新工程，就从公用的定额数据库中拷贝一份定额库，以后涉及到定额库的全部操作都在这个拷贝的定额库上进行，避免改动公用的定额数据库。
13. The birth of a boy would almost certainly derail debate on revising Japan's males-only imperial succession law to let women take the throne.
为了让女性继承王位而修正只准男性继承王位的一系列法案的讨论,将在皇室诞下男孩的可能中出现玄机.
14. In order to meet the challenge of WTO, revi...
为迎接WTO的挑战，振兴我国的纺织工业提出政策建议。
15. The paper introduced the method and procedure for compiling revising and adjusting hydraulic engineering project bidding with the MS Excel program.
介绍了使用计算机编制水利工程投标报价的方法和步骤,以及投标报价的修改和调整。
16. Advertisements and characters photography plan, script creating, until anaphase revising and print producing. Including photography of characters, fashionable dress, product advertising etc.
从事广告、人物拍摄的策划、脚本创意、到后期修片印刷制作;包括人物摄影、时装摄影、产品广告摄影等。
17. They are revising a dictionary.
他们在修订一部词典。
18. He is the initiator of revising this dictionary.
他倡首修订这本字典。
19. He was revising what he had written.
他正在修改他所写的东西。
20. He's now revising the first draft of his essay.
他目前正修改他的文章初稿。
21. The Delegation said that it would be prepared to explore the possibility of revising the PCIPD's mandate, and expanding it in whatever way necessary, to make it more effective.
代表团说应该着手探究修订PCIPD任务的可能性,以任何必要的方式对其进行扩展,以使之更加有效。
22. Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.
任何一方当事人均不得向法院起诉,也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。
23. Neither party may bring a suit before a court of law or make a request to any other organization for revising the award.
任何一方当事人均不得就已裁决事项向法院起诉,也不得向任何机构提出变更裁决的请求。
24. Iranian media say Parliament Speaker Ali Larijani called for a review of Iran's ties with Britain, saying lawmakers should carefully consider revising Tehran-London relations.
伊朗媒体说，伊朗议会议长拉里贾尼呼吁重新评估同英国的关系；拉里贾尼说，议员们应认真考虑修改德黑兰同伦敦的关系。
25. Since 20th century, however, we were influenced by western education, which pays attention to learning only while ignoring temple conditions. This phenomenon needs revising.
但20世纪以来,我们受西方教育的影响,只注重学,而忽视庙祠,这种现象亟待矫正。
26. But perhaps this bubble indicator needs revising.
但是，也许这项泡沫指标需要一些修正。
27. However the time sequence of automatic stations is short, this paper discusses the short sequence revising method of wind speed and wind energy density by using the hourly wind .
但自动站风速时间序列较短,前人在对温度、降水等气象要素的短期观测资料方面已取得一定进展,本研究在此基础上探讨了风能参数的短序列订正方法。
28. We Should rais that the revising perfecting of software and nurse s computer knowadge.
但软件的修改和完善以及护士有关计算机的知识,还有待提高。
29. The author would like to give a special thanks to Howard Tsai &Janice Liu for English translation revising.
作者在此特别感谢蔡明昌先生及柳嘉玲小姐在英文翻译上所提供之鼎力协助。
30. You may visit the Writing Center at any point in the writing process: prewriting, drafting or revising a piece of writing.
你们可以在写作过程的任何时间点上造访写作中心：写作前、写草稿时或修改一件作品时。
31. You are encouraged to visit the Writing Center at any point in the writing process: prewriting, drafting or revising.
你在写作过程的任何时候，都可以到访：写作前、写草稿和修改时。
32. Will you order at once or after revising the samples?
你是直接下订单或者修改样品后下单怎么翻译?
33. You'd better start revising your Latin for your exam.
你最好开始复习拉丁语准备考试。
34. Revising a training plan and consructing a new curricular system are basic path of reforming deeply quality education and carrying out totally quality education.
修订培养方案,构建新的课程体系是进一步深化素质教育改革,全面实施素质教育的根本途径。
35. The primary motivation for revising the language came from the desire to better support MDD tools and methods.
修订这种语言最初的动机源于更好的支持MDD工具和方法的要求。
36. In1057 AD, a special organ named" Bureau for Revising Meidical Books" was set up in order to proofread and correct the medical books from preceding ages, and to publish them one after another.
公元前1057年，一个特殊的组织-校正医书局成立了，其目的是为了对从前的医书进行校正并一一印刷出版。
37. Tasks: Be responsible for overall business management and decision-makingEstablish strategies &KPIs， implement and revi...... ...
公司名称：上海伯格人力资源有限公司工作地点：北京市发布时间：2009-8-1
38. Responsibilities:- Be responsible for the control of hard copy documents， e.g. printing， categorizing， tidying up， revis...... ...
公司名称：上海西门子燃气轮机部件有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-7-30
39. Roles and Responsibilities:- Play a key role in management reporting. Generate financial and operations performance revi...... ...
公司名称：上海轩仕管理咨询有限公司工作地点：上海市发布时间：2009-7-19
40. Position Job Responsibilities:1. Accurately predict monthly financial results to address business issues and trend. Revi...... ...
公司名称：广东三元麦当劳食品有限公司工作地点：广东省广州市发布时间：2009-7-18
41. Job Description:Time sudies for all products produced/transferred in MPO;New products MPP(Minutes Per Part) revi...... ...
公司名称：绵阳普思电子有限公司工作地点：四川省绵阳市发布时间：2009-6-11
42. Even before his hearings had formally opened, Mr Baucus tried to head off some of this criticism by revising his offering of a few days earlier.
共和党人利用电视转播听证会的机会抨击法案增加了中产阶级的税收。
43. One, who is dyslexic, had paid to have audio recordings made of his study materials and had spent several hours a day revising for the test.
其中一位有阅读困难的消防员花钱请人将他的学习资料录音并且每天花数小时复习备考。
44. In this paper, the author also puts forward the strategies for the problems: changing the teachers passive state, revising further the evaluation system, incr...
其对策为:改变教师的被动地位,进一步修订评价体系,加强对组织评价者的培训,强化临床课的教学,进一步提高学生的认识,跟踪调查课堂教学质量评价。
45. The methods are as follows:deleting or revising Exe. name,ciphering disorderly signs and Winrar software,coding by using hiding function and edition command of Word.
其方式有 :删除或修改扩展名、乱码加密、Winrar解压缩软件加密、利用Word的“隐藏功能”及“版本”命令加密等
46. Content also includes hundreds of alternate and optional clauses, for easy and accurate revising.
内容也包括了大量的可供选择的条款，更容易和准确的进行修订。
47. In this paper, the relation between segmentation, POS and NER has been analyzed explicitly.After that, the new method is proposed for enhancing NER through segmentation revising.
再次，本文提出了一种基于启发式信息修正分词，以减少切分错误来提高命名实体识别性能的新策略，并以姓名识别为例进行了具体的实验。
48. The exams only a month away and we havent even covered the whole course, never mind started revising.
再过一个月就要考试了,可我们还没学完全部课程,更不用说复习了。
49. Suddenly, an idea comes across my mind: flaunting the banner of object and justice, will BBC publish this essay without revising a word.
写到最后，我突然想挑战一下BBC，一贯标榜客观、公正的BBC敢不敢一字不删的全文发表这篇文章呢？
50. Publisher: It just needs a new title and a little revising.
出版者：它只需要一个的新的书名和稍加改动。
51. Publisher: It just needs revising, as I said.
出版者：它只需要稍加改动，照我所说的。
52. A testing method is analyzed of dynamic drape of fabric. To eliminate deviation and set up united standard of measurement for drape coefficient, the formula of revising deviation is provided in this paper.
分析了织物动态悬垂性的测定方法，给出修正偏差公式，以消除偏差，建立悬垂系数测定的统一标准。
53. Up to date, China has finished sorting out and revising foreign-related laws, regulations and rules at national level. The work at local level is also going on.
到目前为止，中国已完成了国家一级涉外经济法律、法规、规章的清理和修订工作，地方涉外经济法规的清理、修订工作也正在进行之中。
54. Manufacturers are revising the original production plans in order to keep a reasonable inventory level at year end.
制造商们正在修改生产计划，以保证年底有一个合理的库存量。
55. Beijing on October 10, according to foreign media reports, sources said Thursday, Yahoo is revising its large-scale layoffs, will cut more staff.
北京时间10月10日消息，据国外媒体报道，消息人士周四称，雅虎正在修改其大规模裁员计划，将裁减更多员工。
56. Coordinate the approval of documents creating, revising, or obsolescing.
协调文件的审批、建立、修改、终止及销毁；
57. Lester in revising the property after purchase had had a conservatory built on one side not unlike the one at home in Cincinnati.
原来雷斯脱把那房子买过来之后，曾经自己改造过一番，一边造起座花房，颇象辛辛那提老家的旧制。
58. The Senate's defenders argue that it works well as a revising chamber, applying greater thought and less partisanship to legislation than does the Commons.
参议院的捍卫者认为参议院作为一个修整中的议院运作良好，较之下议院运用更多的思想和更少的党派偏见。
59. After revising it three times in more than ten years' time, he finally finished this great work in medical science.
又经过十多年的修改，先后修改了三次，他才将这部医学巨著最后完成。
60. Both parties should abide by the contract and should refrain from revising, canceling or terminating the contract without mutual consent.
双方应信守合同,未经双方一致同意,任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。
61. A. Both parities should abide by the contract and should refrain from revising, canceling, or terminating the contract without mutual consent.
双方应信守合同，未经双方一致同意，任何一方不得擅自更改、解除和终止合同。
62. Yet you also stress the importance of forms and prosody in polishing and revising poetry.
可你又强调形式与诗体论对润饰修改诗的重要性。
63. All the packing cost will be increased due to the addition of inner box in these orders. Pls resend me these revi ...
因为这几个订单需要增加内盒,所有包装成本要提高,请确认.确认后请重新发订单到我公司.
64. Therefore, with the successive increase of the exploitation volume, in order to raise the prediction precision, the model needs revising at any moment.
因此，随着开采量的不断增大，为了提高预报精度，需要随时对模型进行修正。
65. The agencies under the State Council went over 2,300 foreign-related regulations and related policies,abolishing 830 of them and revising 325 others.
国务院各部门共清理涉外规章和有关政策规定2300件，废止830件，修订325件。
66. The drug regulatory agency of the State Council shall organize a pharmacopoeia commission, which shall be responsible for formulating and revising the National Drug Standards.
国务院药品监督管理部门组织药典委员会,负责国家药品标准的制定和修订。
67. Countries to develop a national programme of revising its overall land use plans, launched a new round of experimental work of revising its overall land use plans.
国家拟订了全国土地利用总体规划修编工作方案，开展了新一轮土地利用总体规划修编试点工作。
68. The country is revising some laws.
国家正在修改一些法律。
69. After vetting and revising these pieces in a series of workshops with composers, BNME will present the brand new works live in performance.
在经过青年作曲工作坊的讨论和修改作品后，北京新乐团将以现场演出的方式呈现这些新作。
70. After expatiating th e significance of the revision or prediction, this article introduces many revis ing and predicting methods and compares them systematically.
在阐述基准地价修订和预测的必要性的前提下 ,分类介绍了多种修订及预测的方法及适用范围 ,并对之作了比较。
71. According to the theoretical model,a retrieving path of the case based design(CBD) system was constructed in virtue of key profile,and revising module of the CBID system...
基于该关系模型,借助关键轮廓构建了基于案例的工业设计(CBID)系统的案例检索路径,并通过调节造型原型实现了系统的案例修改。
72. Revising the Present/Future/Past Indefinite Tense and the Present Continuous Tense.
复习一般现在/将来/过去时和现在进行时。
73. When you're revising English, it won't do just to concentrate on the grammar aspect of the subject.
复习英语时，只顾语法一头可不行。
74. Everyone is revising their figures up,” said James Gill, the chief executive of Aur.
大家都在对数据进行向上修正。”
75. She's revising (her history notes) for the test.
她正在复习（历史课笔记）准备测验.
76. She is revising her notes for the examination.
她正在阅读笔记准备考试。
77. The students are busy revising for the examination.
学生们忙于温课迎考。
78. Scholars who do not know how to read early manuscripts, locate rare books, establish a sequence of editions, and so on are bereft of crucial tools for revising the canon.
学者们如果不懂得如何阅读早期手本，寻找出稀有书籍，建立版本间的次序等等，就丧失了修订经典作品的重要手段。
79. It registers a watch to make the system cannot show through revising conceal a document, hijack through image, make safe software cannot to load.
它通过修改注册表使系统无法显示隐藏文件，通过映像劫持，使安全软件无法加载。
80. Bureaucrats revising reports after peer review.
官僚们篡改通过了同业评审的报告。
