revolts

revolts

1. The Liberals raised the standards of revolt in 1912.

1912年，自由党人举起义旗。

2. On January 25th Maine became the first state to revolt.

1月25日，缅因成为第一个说不的州。

3. The December 9th Movement rose in revolt in Beijing.

一二九运动崛起于北京。

4. A popular revolt against the policies of Hanna and Aldrich was getting under way.

一场反对汉纳和奥尔德里奇政策的群众斗争正在展开。

5. A huge popular revolt rose against the government.

一场盛大的反政府造反运动开始了。

6. A mighty spirit of revolt heaved tumultuously within him.

一股强有力的反抗精神在他身子里排山倒海似的汹涌起来。

7. The delta Burmese rose in revolt and rushed the town of Prome.

三角洲地区的缅人举行起义，突然袭击卑谬城。

8. Actual suffering but the hope of better things incites people to revolt.

不是现实的苦难,而是对较好事物的企盼激发人们造反。

9. Not actual suffering but the hope of better things incites people to revolt.

不是现实的苦难，而是对较好事物的企盼激发人们造反。

10. Yet his revolt was tied up, as almost all such revolts were, with the feudal conditions of China.

不过，他的造反同中国的一切造反一样，都同封建环境有关。

11. But there have been revolts and revolutions. What role do they play in the continuity of Chinese culture.'?

中国历史上曾爆发过起义和革命。它们在中国文明的绵延不断中发挥什么作用?

12. China TV Revolts with Amusement.

中国电视:娱乐着革命。

13. The people revolt against the military dictator.

人民反抗军事独裁者。

14. The people rose up in revolt against the dictator.

人民起来反抗独裁者。

15. The people broke out/rose in revolt.

人民起来造反了。

16. Human nature revolts at such crime.

人类的天性厌恶这样的罪恶。

17. It is not possible to think of such thing without a revolt of his whole being.

他一想到这种事就全身感到恶心。

18. They tried to suppressed the revolt, which spread throughout the country.

他们企图镇压反抗，结果反抗却遍及全国。

19. They seized the power in a revolt.

他们在一次起义中夺得了政权。

20. They have stamped out a revolt.

他们已镇压住叛乱。

21. They revolt at those who have great ambition but little ability.

他们很反感那些眼高手低、志大才疏的人。

22. They were scheming to spark a revolt.

他们策划发起反叛。

23. The exercise of their volition we construe as "revolt George Meredith".

他们表现出来的意志力我们称其为“反乔治 梅瑞迪斯”。

24. They tried to stamp out the revolt, which spread all the more furiously.

他们试图评定叛乱的举措使得叛乱蔓延的更加严重。

25. They had to put down several other revolts before they gained complete control over the country.

他们还得把其他几个叛乱镇压下去，才能完全控制这个国家。

26. They all raised the standard of revolt against the tyrant.

他们都举起义旗，反对暴君。

27. His attempt to sweep away all preconceptions and prejudices was a clear declaration of revolt from the past.

他企图清除一切先入之见和偏见，这明确宣告了他对过去的反叛。

28. He had to find some way of making white-bearded, righteous old Micah Hale assume leadership of the revolt.

他必须想个什么法子叫道貌岸然的白胡子老弥迦担任造反领袖。

29. He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility.

他想撒下反叛的种子，唤醒这个安分驯良的农民的觉悟。

30. Having found a way to ride the wave of taxpayer revolt, he got reelected as Governor of California.

他找到办法借助纳税人反抗浪潮的威力，再次当选为加州州长。

31. He is the prime mover in the revolt against the government.

他是这场反政府叛乱的煽动者。

32. Revolt was raised by his elder brother.

他的哥哥起来造反。

33. His speech aroused the workers to revolt.

他的演说煽动工人起而反抗。

34. His reason, at one and the same time riper and more troubled than of yore, rose in revolt.

他的那种比以前更加成熟、但也更加混乱的理性起来反抗了。

35. He was always on the lookout for palace revolts.

他老是提防发生宫廷叛乱。

36. He has put down several other revolts.

他还平定过另外几次叛乱。

37. Iraqi Shiite cleric Moqtada al-Sadr is threatening a nationwide civil revolt.

伊拉克什叶派牧师穆克塔达萨德尔正威胁着一个全国性民间起义。

38. The Iraq revolt was finally crushed.

伊拉克的背叛终于被压制下去了。

39. The tribesmen will revolt if you ask them to pay taxes.

你若要求部落里的人们交税,他们会反叛的。

40. The tribesmen will revolt if you ask them to pay taxes .

你若要求部落里的人们交税，他们会反叛的。

41. Brute force was used to put down the revolt.

使用残忍的武力平息反叛。

42. The intruders' tyrannical behavior led the local people to revolt.

侵略者的残虐的行径，激起了当地民众的反抗。

43. In 1351,the people in many parts of the country rose in revolt against the rule of the Yuan (Mongol) Dynasty.

公元1351年，即元顺帝至正11年，各地人民纷纷起义。

44. D. 135 the Romans had had enough trouble.They were determined to stop these revolts once and for all.

公元135年，罗马人感受到太多的麻烦以后，他们决定一劳永逸地解决这个问题。

45. In 1351, the people in many parts of the country rose in revolt against the rule of the Yuan (Mongol) Dynasty.

公元一三五一年，即元顺帝至正十一年，各地人民纷纷起义。

46. Revolts broke out as soon as the first Qin emperor died in 210 B.C.

公元前210年-秦始皇死的那年，起义爆发。

47. One of the largest revolts, the Tapani Incident of 1915, resulted in the deaths of more than 10,000 Taiwanese.

其中一个最大的抗争是1915的礁吧事件,造成超过10,000台湾人的死亡。

48. The army has put down the revolt.

军队已平息了叛乱。

49. The army quickly crushed the revolt.

军队很快镇压了叛乱。

50. The army was called in to quash the revolt.

军队被调来镇压叛乱。

51. The army has put down/suppressed the revolt.

军队镇压[平息]了叛乱.

52. The army suppressed the revolt in the provinces.

军队镇压了这几个省的叛乱。

53. The peasants planned a revolt against the king.

农民们制订了反对国王的起义计划。

54. The peasants' revolt disturbed the gentry's sweet dreams.

农民在乡里造反，搅动了绅士们的酣梦。

55. The peasants threatened to revolt.

农民威胁说要造反。

56. The peasants rose in revolt with sharpened sticks.

农民揭竿起义。

57. The peasant' revolt was put down by the dictator's troops.

农民的反叛被独裁者的军队镇压了下去。

58. The peasants rose in revolt.

农民起来造反了。

59. In a dozen states revolt flared up .

判乱在十几个州里突然发生了。

60. By midnight the revolt had died down.

到了午夜，这次反叛就销声匿迹了。

61. Lloyds TSB is the first bank to cut unauthorised overdraft charges, in the face of a customer revolt.

劳埃德TSB是削减不经认可的透支费用的第一个银行，当面消费者叛乱。

62. The drow's practical nature acknowledged that the slaves might haveseen no option other than to revolt.

卓尔务实的天性承认这些奴隶除了反抗之外别无它路。

63. South Park Conservatives: The Revolt Against Liberal Media Bias.

南部公园保守分子:反对新闻自由党偏见的斗争?

64. Vrsula began to revolt from her sister.

厄秀拉开始与她妹妹发生了分歧。

65. Revolts against your enemy needs courage, but holding on to your own views in front of your friends needs more courage.

反抗你的敌人需要勇气，而在朋友面前坚持自己的立场，需要更大的勇气。

66. The right to revolt has sources deep in our history.

反抗政府的权利在我们国家的历史上源远流长。

67. The counterrevolutionary revolt was quickly got under.

反革命叛乱很快被镇压下去了。

68. The revolts dismembered the country.

叛乱使国家四分五裂。

69. The revolt was suppressed in a couple of days.

叛乱在几天之内就被镇压下去了。

70. The revolt was suppressed in a matter of hours.

叛乱在几小时之内就镇压下去了。

71. Has the revolt been contained?

叛乱是否已受到遏止?

72. Rumors of a revolt were afloat.

叛变的谣言四起。

73. It is possible to see behind such revolts mere conspiracies.

可能有人会认为这些起义完全是策反的结果；

74. Weakened by revolts and internal dissent, they submitted to Charlemagne in 805.

后来国力为叛乱和内部纷争所削弱，805年臣服于查理曼。

75. Later, because want to denounce revolt.

后来声讨是因为想反抗。

76. When revolts broke out in Persia, he ruthlessly suppressed them, massacring the populations of whole cities.

后波斯爆发起义，他对此进行了残酷的镇压，并屠杀了全城的居民。

77. Attempts to negotiate peace ended in armed revolt.

和谈的努力最后以武装叛乱告终。

78. Only the repentance to make God to trim our revolt.

唯有悔改才能让上帝修直我们的弯曲悖逆。

79. In the Wuchang Revolt of 1911,rumor played a very important role.

在1911年的武昌起义中,谣言发挥了十分重要的作用。

80. In the East the progressive revolt had a more decidedly urban complexion.

在东部，进步派的反叛带有更明显的城市色彩。