revulsion

revulsion

1. * Many people in this country who admired dictatorships underwent a revulsion when they realized what Hitler and Mussolini were trying to do.

*许多人在这个国家谁钦佩独裁经历了反感时，他们意识到什么希特勒和墨索里尼试图这样做。

2. The wave of public revulsion at Frances Inglis's life sentence, of which she must serve at least nine years, reflects an instinctive understanding of the fierceness of that bond.

Frances Inglis最终被判无期徒刑，至少入狱9年。公众对此的强烈反感反映了人们对母子情深的本能理解。

3. Abstract： There has been increasing legal confusions over the whole process of the revulsion of land, in the name of such public uses as construction of village avenues and reservoirs, which was formerly leased to farmers.

[内容摘要]农村集体基于公共利益设施建设的需要，如：在建设村里的马路、库等需要收回农户承包的土地的整个过程中存在着越来越多的法律问题。

4. "With a sudden revulsion his heart recoiled from its purpose" (Henry Wadsworth Longfellow).

“因为突然的变化，他放弃了它的目的” （亨利·华兹伍兹·朗费罗）。

5. A look of revulsion, tinged slightly with incredulity, appeared on the boy's face.

一个厌恶的表情，稍微带有不愿置信的色彩，呈现在那男孩的脸上。

6. There is a spirit of revulsion against the tactics of media who turn against Christianity and Godly principles.

一种强烈憎恶之灵要起来抗拒抵挡基督信仰和敬虔原则之媒体策略。

7. 8 Buddha's rationale is extreme: men of practice are asked to do revulsion and cessation so that the desire is annihilated.

世尊的理论比较极端，他要求修行人要做到厌，离，断，灭，根本的消除欲的念头;

8. World occurrent revulsion.

世界正在发生剧变。

9. Combined treatment of neonatal hemolytic hyperbilirubinemia by salvia miltiorrhiza enzyme revulsion and treatment by rays

丹参、酶诱导剂、蓝光联合治疗新生儿高胆红素血症

10. He would be angry at these believers' neglecting his edification: do revulsion from world to seek Nirvana.

他们不知道，世尊曾一再的教诲其信徒，要他们厌离、断绝这些世俗的事事物物。

11. Then his admirable nature underwent a complete and sudden revulsion

他再也支持不住了，大叫一声俯伏到基督山脚下。

12. His revulsion against left-wing politics, which was sudden, coincided with his decision that Molly was immoral, sloppy and bohemian

他反对左翼政治的突变，同他断定莫莉是不道德、邋遢、生活放荡的看法是相一致的。

13. And when he heard this, his heart misgave him; for he thought of the awful enlightening, the terrible revulsion of feeling that awaited her in the morning.

他听到了，心里觉得很不自在；因为他想到明天早晨真相大白，那时有多么可怕，等待她的情感上的反应又会多么剧烈。

14. He had a revulsion against his uncle, brother of his mother.

他对于他的舅父，他母亲的哥哥，颇有反感。

15. He had a revulsion against his neighbor.

他对邻居非常反感。

16. He felt a stab of revulsion mixed with a bizarre desire to laugh.

他感到一阵恶心，同时又有一种想笑的怪怪感觉。

17. in the towers of the churches, where no prayers were said, for the popular revulsion had even travelled that length of self-destruction from years of priestly impostors, plunderers, and profligates;

他望着教堂的塔楼，那儿已没有人作祈祷，因为多年来以牧师身分出现的骗子手、强盗和花花公子已普遍使人深恶痛绝到了宁肯自我毁灭的程度。

18. His immediate reaction was one of revulsion.

他的直接反映是厌恶。

19. He had naturally repressed much, and some revulsion might have been expected in him when the occasion for repression was gone.

他自然曾狠狠地压抑过自己，压抑一放松免不了会产生反弹。

20. He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.

他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。

21. As a power might,Yang Xiuqing lays stress on the revulsion of his political authority.

以强权人物面目出现的杨秀清其实十分重视发挥其政治权威的诱导性方面。

22. But for us, those boys in Vietnam whom the country is supposed to support, this is a terrible distortion from which we draw only the deepest revulsion.

但对我们，这些美国应当支持的在越南作战的战士来说，这是对事实可怕的扭曲，我们对此极度反感。

23. But we should recognise that human reproduction is a sensitive topic and a new method that has an impact on human reproduction will always be greeted with fear and revulsion by the majority who have no problems procreating.

但是，我们应该承认，人类的繁殖是一个敏感的话题，而一个对人类的繁殖产生影响的新方法也总是会引起没有生育问题的大多数人的担心和厌恶。

24. But occurrent urgent revulsion turns the case now, 60% right-and-left latifundium already couplet net.

但现在情况正在发生急剧变化,60%左右的大农场主已经联网。

25. To experience a regurgitative spasm in the throat, as from revulsion to a food or smell or in reflexive response to an introduced object.

作呕如喉咙中产生作呕感等对食物或烟味强烈反感或对使用物品的本能反应

26. To experience a regurgitative spasm in the throat,as from revulsion to a food or smell or in reflexive response to an introduced object.

作呕如喉咙中产生作呕感等对食物或烟味强烈反感或对使用物品的本能反应。

27. You'd look at her and feel a mixture of admiration and5) revulsion.

你以一种复杂的眼神打量着她，有敬佩，也夹杂着丝缕的反感。

28. strike with disgust or revulsion.

使用厌恶打击或者影响。

29. The personal tone of the letters and diaries evokes a certain human pity, but also a revulsion at the mingling of grave events and babytalk: these people, one feels, would make revolutionaries of us all.

信件与日记富有个人色彩的调子会引起一定的同情，可重大事件与幼稚语言的混杂又令人反感：读者会觉得，有这帮人当权，我们都会变成革命党。

30. a revulsion of puBlic opinion

公众舆论的突变

31. Keywords cancer radio therapy imagination therapy Subconscious music revulsion;

关键词癌症;放射治疗;想像疗法;潜意识音乐诱导;

32. visceral revulsion.

出自内心的反感

33. " The whole of this conversation was such a shock that, coming as it did after all the other worry of the past week, it sufficed to induce a deep gloom and moral revulsion in Hurstwood.

刚刚经历了上个星斯的种种焦虑，又碰上这么一番谈话。震惊之余，他心里不由得产生了一种深深的忧虑和对道德的反感。

34. The first task that the policymaker of hamster faces after revulsion is, how to fix economic system..

剧变之后东欧的决策者面临的首要任务是，如何确定经济体制...

35. Wall Street urgently needs to undertake its own housecleaning, for the public revulsion toward it undermines its own long-term interests.

华尔街迫切的需要的是承担收拾自己的“烂摊子”的重任，大众对其强烈的反感也逐渐削弱了华尔街长期的利益。

36. That revulsion alone could have produced only indignation and sympathy for its victims.

单有那样一种厌恶只能产生愤怒和对受害者的同情。

37. Knowing that the industrious ant lives in a highly organized society does nothing to prevent us from being filled with revulsion,

即使知道勤奋的蚂蚁生活具有高度组织性的社会里，

38. Knowing that the industrious ant lives in a highly organized society does nothing to prevent us from being filled with revulsion when we find hordes of them crawling over a carefully prepared picnic lunch.

即使知道勤奋的蚂蚁生活在具有高度组织性的社会里，当看到大群蚂蚁在我们精心准备的午间野餐上爬行时，我们也无法抑制对它们的反感。

39. Confidence has fled the markets in a four-month long episode of “revulsion”.

历时4个月之久的突变阶段使得市场信心全无。

40. There started a revulsion from Gudrun, she finished life off so thoroughly.

古娟的感情开始剧变，她那么彻底地毁了生活。

41. Then gradually smart society realized that it had been made ridiculous at the hands of a down-at-heel Dublin street-rat, and revulsion came. Michaelis was the last word in what was caddish and Bounderish.

后来,这般时髦社会的人们,渐渐地明白了自己实在被这达布林的流氓所嘲弄了,于是来了一个反动。蔑克里斯这个字成为最下流、最被轻视的字了。

42. Because we know most any hippie is peace-loving and humble, it stands to reason that you, as well, are terribly gentle and humble, almost to the point of revulsion.

喜爱电脑的人可并不是喜欢所有的电脑。他们喜欢的是最先进最耀眼最炫酷的那一类。那么为什么我却认为喜欢猫的人就要喜欢所有的猫呢？

43. With a sudden revulsion his heart recoiled from its purpose

因为突然的变化，他放弃了它的目的

44. With a sudden revulsion his heart recoiled from its purpose(Henry Wadsworth Longfellow.

因为突然的变化，他放弃了它的目的（亨利·华兹伍兹·朗费罗）。

45. What aspiring Japanese fashion designer would want to, say, revive historical motifs when the rising sun still draws revulsion in Nanjing or Bataan?

在背着像南京问题和巴单半岛问题等沉重历史包袱的背景下，那些有抱负的日本时尚设计者将如何改变这些历史的色调呢？

46. ” He used that instrument most famously in Guernica, which expresses the artist's revulsion at the bombing of the Basque capitol during the Spanish civil war.

在这副作品中，这个艺术家（毕加索）表达了对西班牙内战中轰炸巴斯克的愤怒。

47. She felt revulsion at his appearance.

她对他的面貌感到厌恶。

48. She stared at the snake in revulsion .

她盯着那条蛇,感到很厌恶.

49. She stared at the snake in revulsion.

她盯着那条蛇,感到很厌恶。

50. She was swept with a wave of revulsion for the emptiness of her life. Like other girls in her position, she began to bemoan her fate.

她突然感觉到这种生存的单调，心里有点难过，像那些与她同类的少女一样，开始悲叹起自己的命运来。

51. Even the werewolf seemed cowed.Snape gazed for a moment at Dumbledore, and there was revulsion and hatred etched in the harsh lines of his face.

好象是完成了一件很有成就感的大事，而在合上书页的一瞬间，心却好象被掏空了。

52. If he habitually attacked small animals, become a protector of the weak, borrowing passion from your revulsion at his cruelty.

如果他习惯袭击小动物，那么成为弱者的保护人、从你对他残忍的厌恶感中获取自己的激情。

53. Wilson hesitated because of personal revulsion against Huerta and his "government of butcher"

威尔逊犹豫不定，因为他个人讨厌厄塔及其“屠夫政府”。

54. 1.to abhor; to disgust; to hate; to rebel at; to rebel against 2.disgust; aversion; revulsion; detestation; indisposition

嫌恶

55. a feeling/look of revulsion

嫌恶的感觉/样子

56. Religion had an effect on the Soviet Union"s disorganization and eastern revulsion .

宗教在东欧剧变和苏联解体的过程中起到了一定的作用。

57. feel a sense of revulsion at the bloodshed

对伤害人的行为深恶痛绝

58. If we are ever to turn toward a kindlier society and a safer world, a revulsion against the physical punishment of children would be a good place to start.

就好像“母亲”在不是母亲节的每一天都还是我们的母亲一样，“小孩”在不是国际不打小孩日的每一天也都还是需要正面管教方式的小孩。而如同这句话所说

59. Such disagreements as they had, none of them fundamental or bitter, were subsumed in their revulsion at the moral and strategic failures of the Bush Administration.

尽管他们有分歧，但这些分歧都不是原则性的或敌视的，反而在对布什政府在道义与策略失败的厌恶这点上，相互包容了。

60. As evidence for this it cites widespread revulsion inspired by a video, broadcast on television, showing a teenage girl being flogged by the Taliban.

巴军援引一段引致巴人民的广泛反感的电视转播的视频，画面上一个十几岁的小女孩被塔利班毒打，作为民意偏转的证据。

61. instrument with spiral spring, revulsion

带螺旋弹簧的针刺器

62. Radiate fear and revulsion, and are a steady drain on the morale of nearby enemy units.

幅射恐惧和剧变,而且是在附近敌人单位的士气上的一个稳定的排流。

63. After he had all the money in the handbag, a revulsion of feeling seized him.

当他把所有的钱都装进手提包后，他突然想变卦。

64. My feeling for him underwent a revulsion when I discovered his cruelty

当我发现他的残忍时,对他的感情起了剧变

65. My feeling for him undergo a revulsion when I discover his cruelty.

当我发现他的残忍时,对他的感情起了剧变。

66. My feeling for him underwent a revulsion when I discovered his cruelty.

当我发现他的残忍时，对他的感情起了剧变。

67. My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.

当我知道他的残忍与不忠之后, 我对这个新朋友的情感有一种突变。

68. My feeling toward my new friend underwent a revulsion when I realized his cruelty and dishonesty.

当我知道他的残忍与不忠之后,我对这个新朋友的情感有一种突变。

69. We looked away in revulsion from the scene of the accident.

我们嫌恶心，转移视线不看事故现场。

70. We are heartened that the normally super-cautious Association of Southeast Asian Nations expressed revulsion with the junta's crackdown.

我们鼓励一向过度小心的东南亚国家国协，表达对军事执政团镇压的反感。

71. I started to feel a revulsion against their decadent lifestyle.

我对他们那腐朽的生活方式开始感到厌恶。

72. I well knew that any dealing with a Vichyite would create great revulsion among these in England and America who did not know the harsh realities of war.

我深知与维琪分子之任何谈判，将使不明了战争的严酷现实之英美人士酿成极大的变化。

73. So, we need thoughts of revulsion as well as extinction, leaving this world and warding off source of suffering, and then seek for nirvana of no self.

所以，我们不但要厌离，并且还要灭绝，脱离这个世界，以避开苦源；以追求无相之涅盘界。

74. As a power might, Yang Xiuqing lays stress on the revulsion of his political authority.

摘要以强权人物面目出现的杨秀清其实十分重视发挥其政治权威的诱导性方面。

75. The whole of this conversation was such a shock that, coming as it did after all the other worry of the past week, it sufficed to induce a deep gloom and moral revulsion in Hurstwood.

整个谈话使得赫斯渥大为震惊。 刚刚经历了上个星斯的种种焦虑，又碰上这么一番谈话。 震惊之余，他心里不由得产生了一种深深的忧虑和对道德的反感。

76. Some mothers, when shown the children to whom they had given birth, screamed in revulsion and despair.

有的母亲看到自己生下的孩子，会惊恐、绝望地尖叫起来。

77. This thesis explores the essence of the right to revulsion by farmers' collective organization, the definition of public interest, the procedures that should be abided by and the way to compensate those farmers.

本文拟对村集体收回土地行为的权利性质，公共利益的界定，以及征收过程中应当遵循的程序和补偿等问题作出几点思考。

78. With such works, the Chapmans challenge the very boundaries of taste, forcing the viewer into an uncomfortable position that fluctuates between child-like fascination and sheer revulsion.

查普曼兄弟利用这些作品来挑战观众品味的边界，强迫观众进入一个不安的波动于类似儿童魔力和反感的位置。

79. Due to drug abuse, he was detached from the people around him.Gradually, he embraced a moral revulsion towards drug abuse and was determined to give it up.

沙特政权之所以能够幸存下来部分上是由于政府总在默默地鼓励基督教原教旨主义者把他们对国内政治的不满发泄在美国和以色列身上。

80. Why do so many Israelis admire a man who so many outsiders regard with revulsion?

沙龙为外人所憎恨，却又能在以色列受到爱戴，究竟为何?