rhq

rhq

1. It should be noted that figures for RHQ, RO and LO for 2006 and onwards may not be strictly comparable with those before 2006.

因此应注意，2006年及以后的地区总部、地区办事处及当地办事处的数字未必能与2006年以前的数字作严格的比较。

2. Any multinational company organized and existing under laws other than the Philippines with branches, affiliates and subsidiaries in the Asia-Pacific Region and other foreign markets may establish RHQ and ROHQ.

根据法律在除菲以外亚太地区及其它外国地区组建和存在的任何拥有子公司、分公司和附属公司的跨国公司均可设立地区总部和地区经营总部。

3. The definitions of RHQ, RO and LO have been revised as from the 2006 Survey to enhance the clarity of description.

自2006年的统计调查起，地区总部、地区办事处及当地办事处的定义已作修订，使有关的描述更清晰。