rightist

rightist

1. In 1958, he was branded as a "rightist" for criticizing the government policy .

1958年，由于他批判国家的政策而被打成右派。

2. Since the middle of 1990s, a trend of thought of "New Nationalism" has emerged in Japan, which has been driving Japanese policy toward rightism.

20世纪90年代中期以来,日本社会出现了一股"新民族主义"思潮,它不断地推动着日本的政策走向右倾。

3. ” Six years later, Li was awarded the Nobel Prize for Physics while Wu earned himself the label of a rightist and began what was going to be a long, protracted living hell.

6年后，李政道获诺贝尔物理学奖；巫先生被打为右派，熬过一个漫长的炼狱。

4. ultra rightist

n. 极右分子(极右派)

5. "I'm not taking a rightist view!

“我不是右倾的观点！

6. Right, you got the point. The staff of RTHK is using taxpayer's money (both left and right) to promote rightist democracy. That is unfair.

不要公营的电台，不要再浪费公帑，把频道开放，左仔可以自己开一个，民主派也可以自己开一个，这样才公平合理，才可以称言论自由!

7. There are some queer characters in the world whose Right deviationist sentiments will surface and who will come forward with unwholesome comments and Rightist observations if you slacken for any length of time.

世界上有那么怪的人，只要你松松劲，松那么相当的时间，右倾情绪就要起未，不好的议论，右派言论都要来的。

8. ” While the Chinese Communists believed that the Soviet Party was one of “revisionism and rightist opportunism,” the Soviet Communists believed that CCP followed “dogmatism and leftist radicalism.

中苏同盟破裂的根本原因在于社会主义阵营同盟关系中某种固有的结构性弊病。

9. It concluded that Zhou, in directing China’s diplomacy toward the United States, had lost the “correct class stand,” and had committed the serious mistake of “rightist capitulationism.

于是，他只能重新回到他过去所熟悉的国际统一战线这一思路上来。

10. However, due to strong resistance practices, the Japanese government until 1978, only to complete traffic Okinawa, “rightist” to resolve the issue.

但由于习俗的强大阻力，日本政府直到1978年，才彻底将冲绳交通“右倾”的问题解决。

11. If you didn't reveal others or spoke of something in meetings, you would possibly be stricken or listed as Rightist.

你假如不在检讨会上发言,并且说上几句场面话,那么你就有被斗争,被打成右派的危险。

12. You're criticizing the Party line! This rightist deviation of yours is very serious!

你批评到总路线，你这右倾的错误是很严重的！

13. be branded as a Rightist

划为右派

14. The Hindu rightist BJP faces an uphill battle.

印度右翼政府目前举步维艰。

15. anti- rightist struggle

反右派斗争

16. On the other hand, come from the rightist conservative empiricism, although there was no damage to the Chinese revolution, the dogmatism, but also drag down China's revolution.

另一方面是来自右倾的保守的经验主义，给中国革命带来损失虽然没有教条主义主义的大，但也拖了中国革命的后腿。

17. On the other hand, Peking University's Ma Yinchu was labelled as a rightist and was kicked out of the university's presidency simply because he suggested family-planning.

另一方面，北大的马寅初教授则因为建议计划生育被打成右派，被罢免北大校长职务。

18. Though Taiwan's Rightist and continent's “leftist” refused Li Jinfa out of different considerations, but they held similar views on against modern spirit.

台湾的右派与大陆的一些人否定李金发的出发点不同,但他们的思维方式表现了惊人的一致性,即在反理性、反启蒙即反现代精神方面没有什么本质的分别。

19. That's what you call rightist deviation!"

右倾

20. rightist conservative ideas

右倾保守思想

21. Rightist views

右倾观点

22. rightist mistakes

右倾错误

23. the Rightist

右派分子

24. Rightist; Right-winger

右翼分子

25. Just because this ordinary-looking young man Ke Tso-fu always began by accusing people of rightism or tailism, she felt that he must be right in whatever he said.

因为那平淡无奇的克佐甫开头就指斥右倾，指斥尾巴主义，而蔡真觉得克佐甫总是什么都对的。

26. SOE Reform Beyond Leftist and Rightist Approaches

国企改革的思路要超越左右翼

27. During two political campaigns in the late 1950s, over 550,000 "rightist" intellectuals were persecuted and imprisoned.

在50年代发生的两个政治运动中，有近550，000名划为“右派”的知识分子遭到迫害，甚至投入监牢。

28. He added in an email, "Palin = Guns, Babies, Jesus," the holy trinity of Republican rightist politics.

在一封电子邮件中，林堡进一步解释道：佩林＝枪，婴儿，耶稣--共和党极右政治势力的神圣三位一体。

29. From now on, it is of paramount importance to wage a political struggle against Rightist pessimism in the War of Resistance, although it is still necessary to keep an eye on "Left" impetuosity.

在今后的抗日形势中，从政治上反对右的悲观主义，将是头等重要的；但是在同时，反对“左”的急性病，也仍然要注意。

30. The po pular standard of truth always sways between leftism and rightism in the practi ce of value since it despises the speciality of subject consciousness, di ms the value peculiarity of the truth.

在我国社会生活中，流行的真理标准观轻视人的主体性，淡漠真理的价值性，影响到人们在价值实践中，总是避免不了“左”倾和右倾的摇摆。

31. You must carry out all orders with firmness and purge all rightist views!

坚决执行命令，肃清一切右倾的观点！

32. She was greatly hurt and harmed by far too many wrong denouncement and unexpected “anti-Party” and “rightist” caps.

多次错误的批判，横空飞来的“反党”、“右派”帽子，曾严重地伤害过她。

33. If we take a closer look, we will discover an interesting phenomenon -- namely that with Chirac we saw a leftist thinker who relied on the rightist vote to become president.

如果仔细观察，我们可以发现一个很有趣的现象，席哈克总统是一个左派思想，但是靠右派选出来的总统。

34. Examining the images of rightists in the works of different periods, we can find "the Rightist" here are actually a political term, a reflection to his or her sufferings those in different periods.

审视不同时期作品中“右派”形象,可以发现这里的“右派”其实都是一种政治命名,代表着“人”的受难、“人”对劫难的反思。

35. Therefore, Giddens proposes to exceed the current inertial evolvement and bondage of leftism and rightism to lead the 3rd way.

对此，吉登斯提出要超越现代性惯性演变、超越“左”与“右”的思想束缚，走“第三条道路”。

36. The security services seem more concerned by leftist groups than rightist ones (some of which profess loyalty to the Kremlin).

左派组织比右派组织（他们中的一些人向克里姆林宫献媚）更为关注安全服务。

37. Ultra- Rightist Forces in Germany

德国的极右翼势力

38. we do chicken of "rightist"(Mcdonald's does the "leftist"

我们做的是“右派”的鸡（麦当劳做的是“左派”的鸡！）

39. Um,according to our understanding,you are the only senior leader in China that was criticized as an Anti-Party Rightist Element in 1958.

我们知道在中国现在的所有高级领导人当中，您是唯一一位在58年的时候被打成（非法词语，系统屏蔽）右派的。

40. Therefore, it is a very necessary and important political measure to remove the label "bourgeois Rightist" from all of them, to nullify the wrong designation of the great majority of them and to assign appropriate jobs to all concerned.

所以，给右派分子全部摘掉帽子，改正对其中大多数人的处理，并给他们分配适当的工作，就是一件很必要的、重大的政治措施。

41. Analysis of Wang Ming's Rightist Mistakes at the Early Stage of Anti-Japanese War

抗战初期王明右倾错误表现及其原因探析

42. New common rightism is a right utility theory that satisfies the reasonable personal utility needs and the reasonable social needs at the same time.

摘要新公权主义是一种在满足合理的社会功利需求的同时，满足正当的个人功利需求的权力功利理论。

43. rightist political tendency

政治右倾化

44. New Rightist

新右派成员

45. rightist forces

日本

46. the Japanese rightist forces

日本右翼势力

47. The Argument and Outline of the Rightist Force of Japanese

日本右翼势力论纲

48. Japanese rightist corporations

日本右翼团体

49. Causes of European Immigration and the Rise of Arch- Rightist Politicar Parties

欧洲移民问题的形成与欧洲极右翼政党的崛起

50. In addition, Zhang, Gao Gang and others rightist error [6].

此外，还有张国焘、高岗等人的右倾错误[6]。

51. A ferocious rightist, Mr Samak was accused of inciting the policemen and vigilantes who slaughtered dozens of unarmed student protesters in Bangkok in 1976.

残暴的右翼分子沙马被指控于1976年煽动动曼谷警察和义警警员屠杀数十位手无寸铁的示威学生。

52. radical rightism

激进右翼主义, 极右主义

53. radical rightist

激进右翼分子, 极右分子

54. However, if the rightist agenda from new Prime Minister is effective and a favorable investment conditions are maintained, the figure should be growing.

然而，如果新总理的倾右派议程有成效，并且保持良好的投资条件，那么该数字应该会开始增长。

55. I was not considered a rightist.

真是非常幸运。"

56. Imperial examination system and rightism policy is the primary reason why people in Song Dynasty value that literature disciple;

科举制度和右文政策是决定宋人看重文学师承的首要原因；

57. Zhang Yihe s best-selling book describes the suffering her family endured after her father, a high-ranking official, was declared a rightist.

章诒和的父亲原来职位很高，后来被打为右派。章诒和在她的畅销书中详述了此后全家所受的迫害。

58. ofinally, the struggle agoiccst Bukhalin's rightism lacnchol by Stalin andthe Commumst International set the ture for Li's anti rightism campaign.

联共、共产国际反布哈林右倾的斗争，为李立三的反倾向斗争定下了基调。

59. As to what Acheson calls a "Rightist totalitarian government", the U.S. government has ranked first in the world among such governments since the downfall of the fascist governments of Germany, Italy and Japan.

至于艾奇逊所说的“右派极权政府”，自从德意日三个法西斯政府倒了以后，在这个世界上，美国政府就是第一个这样的政府。

60. The paper analyzes the activities and whys of Wang Ming's rightist mistakes, with the purpose of offering some enlightenment to the Party members and cadres.

解读王明的右倾错误的具体表现及产生这些右倾错误的原因，对广大党员干部有重要的现实启迪作用。

61. On the Rightist tendency in the attitude of the postwar Japanese governments towards the war invading China and other Asian countries

论战后日本政府战争史观右倾化趋势

62. On Historical Cultural Causes of the Existence of Japanese Rightist Forces

论日本右翼势力存在的历史文化原因

63. These different levels of intertwined reasons for the emergence of a Japanese rightist tendency of thought.

这些不同层次的原因交织在一起，使日本出现了右倾化的思潮。

64. If this kind of rightist name list were drawn up, I think that would be something which would prove beneficial for many years.

这样一个右派名录做出来，我认为是一个有利于千秋万代的事情。

65. The mistake here arose from a rightist viewpoint.

这里的错误是从右倾的观点产生的。

66. As Deng said in 1992, "leftism" is deep-rooted in China and, while socialism may be ruined by "rightism", China’s main job is to guard against "leftism".

邓小平在1992年表示“左”在中国根深蒂固，中国要警惕“右”，但主要是防止“左”。

67. Tongzhong, facts prove that opposing Rightism can produce grain, can produce foods!It's a marvel!'

铜钟，事实证明，反右倾可以反出粮食，反出吃的，灵得很！”

68. be unjustifiably [wrongly] labelled (as) "Rightist"

错划为右派分子

69. Gaogang rightist error, see the No. 45 Note [7].

高岗的右倾错误，参见本卷第45页注[7]。