ripened
ripened
1. The nectar is ripened into honey by inversion of most of its sucrose into the sugars levulose (fructose) and dextrose (glucose) and the removal of excess moisture.
.花蜜的主要成分蔗糖转化为果糖和葡萄糖,除去多余的水分,即变成蜂蜜。
2. After the building up of the people's Republic of China in 1949,the Party Politics of the Chinese working class further has ripened and developed.
1949年中华人民共和国建立后,中国工人阶级政党政治进一步走向成熟并得到发展。
3. The 2,000 Arabica coffee cherries it takes to make a roasted pound of coffee are normally picked by hand as they ripen.
2000个阿拉伯咖啡果才能烘焙出1磅的咖啡。这些咖啡果通常在成熟后由人工采摘。
4. The wheat and spelt, however, were not destroyed, because they ripen later.
32只是小麦和粗麦没有被击打，因为还没有长成。
5. Treated wheat plants ripen earlier. 4.The total yield decreases slightly.This is prob...
4.产量稍为减低,可能是因为千粒重的增加弥补不了粒数的减少。
6. In one, equiaxed dendrites form and subsequently ripen into more-or-less spheroidal shape, suitable for forming.
一个是先形成由等轴晶粒构成的晶枝体，再熟化形成类似的球状体。
7. No man hath afflicion enough, that is not matured and ripened by it, and made fit for God by that affliction.
一个没有通过痛苦磨练成熟的人没有得到足够的痛苦，这种痛苦让我们能够面对天主。
8. Invariably these grapes, if ripened, will be of superior quality and rich in natural sugars.
一旦成熟，这些的产量的葡萄将有优良的品质和丰富的糖份。
9. Once conditions ripened, they would have staged a counter-revolutionary coup d'etat like the one staged by Khrushchev.
一旦时机成熟，他们就要演出赫鲁晓夫式的反革命政变。
10. An excellent new red wine. Intense colour, fruity and intense. The Shiraz grape ripened in the excellent climate of La Mancha, makes this a top class wine.
一款杰出的新酒，果香浓郁，拉蒙洽气候特别适宜西拉的生长,好葡萄酿好酒。
11. One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very poor figs, so bad they could not be eaten.
一筐是极好的无花果，好像是初熟的。一筐是极坏的无花果，坏得不可吃。
12. In March they begin "plumping up" and may ripen in April.
三月开始,他们的"供水",并可能在争4.
13. The honey is put into the honeycombs to ripen, and to serve as the future food supply.
下一步是分离出花蜜中大量的水分。这是蜂房中的热度以及通风而造成的蒸发所致。
14. No small green balls to expand and ripen.
不会有绿果长大，成熟，
15. If they're not fully ripened, you can toss them in the brown bag along with your unripened kiwi fruit, peaches, and pears.
与未成熟的猕猴桃，梨和桃子一起置于牛皮纸袋催熟。
16. The art of calligraphy has now ripened, stridden beyond China, and stepped onto the world arena.
中国书法已臻艺术的由自境界,并已跨出国门,走向世界,日益为西方人所理解和接受。
17. It would take another three months for the fruit to ripen, so I wouldn't be eating fresh litchis here this time.
从开花到果子成熟，大约得三个月，看来我是等不及在从化温泉吃鲜荔枝了。
18. Since then, mutual enmity, expressed in military confrontations, acts of sabotage and a steady stream of invective, has ripened into a broader strategic rivalry.
从那时起，双方以军事对峙，蓄意破坏和不绝于耳的谩骂声为特点的敌对状态演变为更广泛的战略对抗。
19. Yet, as their acquaintance ripened into friendship, Sri Ramakrishna and Keshab held each other in great love and respect.
他们仍然相识并且发展成朋友关系，室利罗摩克里希纳与柯沙布相互之间都有伟大的爱和尊重。
20. They're collecting the ripened reddish berries.
他们正采集熟了的淡红草莓。
21. Their acquaintance soon ripened into friendship.
他们认识不久就成了好朋友。
22. He was sent with a bear leader to the continent for years to be ripened.
他在家庭教师的陪伴下被送往欧洲大陆深造，经受锻炼多年。
23. Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。
24. When the goodness has ripened, then the good person sees those good deeds.
但当善业成熟时，他得享善业的福报。
25. But they cannot talk of marriage until their friendship has ripened into love.
作家直到最后一刻才写完了这本书。
26. To bring to full development; ripen.
使长成；使成熟
27. They work out, say, peas that will ripen all at once.
例如,他们搞出了成熟快的豌豆品种
28. In 1994, for example, a company called Calgene now owned by Monsanto marketed a tomato that had been genetically modified to ripen more slowly than traditional tomatoes.
例如1994年，一个叫卡尔基因的公司(现在由Monsanto公司收购)上市了一种西红柿。 这种西红柿经基因改造过，成熟比传统的西红柿滞后得多。
29. They work out, say, peas that will ripen all at once.The farmer can then harvest his peas and thresh them and be done with them.
例如他们搞出同时成熟的豌豆品种，这样农民便可以收获、脱粒，一次完事。
30. As the saying goes, @It's sad to grow old, but nice to ripen.
俗云：“衰老固然令人难过，但成熟却是件好事。”
31. We are like wheat, here on earth to ripen.
像小麦一样，我们在这块土地上等待成熟。
32. The main products are all kinds of cotton &strength cotton series, corduroy is preponderant and ripen product of our company.
其中灯芯绒系列是公司主打产品。
33. Winter-sown crops, like barley and millet, quickly ripen in the strong sun.
冬播的作物如大麦和稷，在强烈的日照下很快成熟。
34. After the curd is formed, it is heated and pressed to remove the watery part of the milk or whey, salted, and then usually ripened .
凝块形成以后,将凝块加热并挤压以除去乳中的液体部分或除去乳清。然后加盐,并成熟。
35. For almost 45 days, the temperature stayed above 25 degrees Celsius during the day and the cool nights helped the grapes to ripen quickly and reach phenolic maturity.
几乎45天，白天的温度都高于摄氏25度，加上夜晚凉爽的天气，葡萄得到了快速成熟的机会，从而具备了丰沛的果味。
36. But the wheat and the spelt were not ruined, for they ripen late.
出9:32只是小麦和粗麦没有被击打、因为还没有长成。
37. Don't worry. Time will soon ripen.
别着急，时机即将成熟。
38. These dances had ripen by the end of the primitive society.
到原始社会后期，已经是一门日趋成熟的艺术形态了。
39. A creamy, mold - ripened cheese that softens on the inside as it matures.
卡门贝干酪一种奶油的、发霉催熟的奶酪，烧熟时其内部是软的
40. Last year, when attempting to break the record, the cheese broke in half when it was being turned. Cheese-turning allows it to ripen evenly.
去年，这块干酪准备打破世纪纪录时，在翻面的过程中断成两半。干酪必须要在均匀熟透的情况下才能被翻转。
41. Diaphoretic (producing or increasing perspiration), antispasmodic, muscle relaxant, antipyretic, help to ripen measles, stopping diarrhea.
发汗，解肌退热，生津，透疹，升阳止泻。
42. Depending upon the cultivar, fruits ripen from 70 to 100 days after blossoming.
取决于品种,果实成熟后,由70至100天之后,开花结果.
43. Tasting Notes: It has an intense ruby red color with garnet tints. The flavour is dry, harmonious and persistent. The perfume is complex and intense of ripened fruits and spices.
口味：强烈的宝石红色，口感呈干性，和谐，持久，有强烈的成熟的果实和香料的气味。
44. Palate: This wine indicates ripen cheery, a hint of coffee. It is a medium body wine, smooth tannic and fresh in finish.
口感：有成熟的樱桃味，一丝咖啡香，中度的酒体，单宁平顺，后味清新干爽。
45. Only within these zones will the grapes ripen satisfactorily to make good wine.
只能在区域将葡萄种植的令人满意的，才能取得良好的葡萄酒。
46. A good person may even see evil [in his good deeds] as long as the goodness has not ripened.
只要善业还未成熟，善人依然会遭受痛苦；
47. I am a thousand winds that blow.I am the diamond glint on snow.I am the sunlight on ripened grain.I am the gentle autumn rain.
可是......实在是喜欢这首诗，我希望将来我也能坚强，乐观的面对我人生的结尾，我希望自己的人生也能留给别人一些什么。
48. Coffee cherries ripen at different times, so they are predominantly picked by hand.
咖啡果成熟期并不一致，所以主要靠手工采摘。
49. That's because winter jujubes ripen much later than other kinds of jujubes. They ripen between late fall and early winter.
因为啊这个冬枣比其他的枣成熟期要晚。在秋末冬初的时候才熟呢。
50. The shouts of joy over your ripened fruit and over your harvests have been stilled.
因为有交战呐喊的声音，临到你夏天的果子，并你收割的庄稼。
51. For all these are fed and ripened by the fire of life; all are the gift of the angels of our Earthly Mother.
因为这些都是经由生命之火化育成熟的,都是大地母亲之天使馈赠给我们的礼物。
52. It all begins with the selection of the best fresh Philippine mangoes ripened enough to give you that rich flavor and excellent aroma.
在制作过程中，我们使用最上等的甘蔗蔗糖，令甜酸度达到最佳，令口味独具一格。
53. I am a thousand winds that blow, I am the diamond glints on snow, I am the sun on ripened grain, I am the gentle autumn rain.
在红白上，木村拓哉以感性的声音缓缓的念出这首诗，在第一次听到男高音秋川雅史徐徐的唱出这首歌时，内心是很激动的！
54. On this bright morning of ripened spring, the residents had reason to prefer the shady side of the wall.
在这春意阑珊晴朗的早晨，居民有理由呆在墙后那块阴凉的地方。
55. The completion and ripen of TCP + MFE + hdraulic technology has been extended to apply to all low rate production test wells.
大港油田三联作测试试油工艺的完善和成熟,已推广至所有低产试油井。
56. They were still in their teens but with the full womanliness sun-drenched flesh ripened into so quickly.
她们都才十来岁，但由于风吹日晒，她们的皮肤成熟得很快，看上去有充分的女性风姿。
57. She applied some ointment to ripen the abscesses on the gums.
她涂了点药膏使齿龈脓肿成熟以便去脓。
58. Her character ripened and developed with frightfully rapidity.
她的性格以可怕的速度成熟着、发展着。
59. If you planted onion or shallot sets last spring it's time to loosen their grip on the soil by lifting them gently with a fork, thus allowing bulbs to ripen.
如果你是去年春天种的洋葱或一般葱，那现在就该用叉子轻轻松一下葱茎旁边的泥土了。
60. Pregnant women are advised to avoid soft cheeses such as Brie and mould ripened cheese such as Stilton, because of the risk of listeria.
孕妇应尽量避免在软奶酪，如奶酪和乾酪模具，如史，因为这种危险的李斯特菌。
61. The Great Sage was overjoyed because anyone who ate the ripened peaches became eternal, living as long as Heaven and Earth.
孙大圣早就听说吃了这里的仙桃,不但能得道成仙,而且能与天地同寿,便欣然前去。
62. It can cause other foods to ripen too quickly.
它可以使其它的食物非常快的成熟。
63. Self-confidence ,like plants,can grow and flourish ,and ripen and blossom until we actually come to feel as though there is a different person inside of us.
它是能够（像植物一样）被逐渐培养而成长的：从慢慢长大到渐而茂盛，当我们逐渐察觉到我们的内心出现了另一个人时，它便已经成熟起来，并绽放出美丽的花。
64. Her trade advanced by leaps and bounds, and internal prosperity ripened.
它的贸易有飞跃发展，国内情况十分繁荣。
65. Store tomatoes at room temperature. Keep out of the sun, once they have ripened.
室温下储存番茄，成熟后避免日晒。
66. Ripen at room temperature and store in the regfrigerator crisper.
室温催熟，保存在冰箱的保鲜盒中。
67. For fruits and vegetables, the very chemical processes that cause plants to grow and ripen also cause them to rot.
对于蔬菜和水果来说，化学过程造成植物生长和成熟也可以让它们腐烂。
68. It is because they hope that we can repent and atone for our karma before it has ripened.
就是要在业报未成熟以前，使妳明理，赶快将所有的罪业消灭。
69. A week or so later, when my fantasies of adoption had had plenty of time to ripen, I came home one afternoon to find Mr.
差不多过了有一星期，我也有了足够的时间来幻想被收养的事。
70. Crops were often washed away just as they ripened.
庄稼正在黄熟时，常常给大水冲走了。
71. Fredonia is a blue-black Concord-type grape with very large berries that ripen about two weeks Concord.
弗里多尼亚是一个蓝黑色康和式非常大的浆果的成熟大约两个星期康葡萄。
72. Kroc: When you are green, you grow; when you are ripen, you rot.
当你谦认是生手___鸟时,你有成长空间.反之,你已腐烂了.
73. The GST would allow the two layers of government to tax both goods and services, as they ripen along the value chain.
当商品及服务在价值链上成熟时，该税(GST)将允许两级政府对商品及服务都征税。
74. We do not use this word, however, but prefer nicer terms such as ferment, cure, or ripen.
当然，我们不会用“腐败”这个词，而代之以诸如“发酵”，“腌制”，“成熟”这类更动听的词。
75. It might soon have ripened into that engrossing feeling.
很快便会发展成那种压倒一切的感情的。
76. We ripen intellectually by letting in as much of the universe's complexity as we can.
心智上的成熟要靠尽量吸取宇宙万物的复杂性；
77. The branches bent low with ripened fruits.
成熟的果实压弯了树枝。
78. To mature, ripen, or develop.
成熟，发展
79. Our mere acquaintance ripened into friendship.
我们原本仅是一面之交,现已是朋友了。
80. We must try every means to ripen the late crops more rapidly.
我们必须想方设法使晚庄稼成熟得更快些。
