roland
roland
1. Northrop Frye, Five-level theory,Medieval Four-level scheme, Dante Alighieri,Roman Ingarden,Rene Wellek,Structuralism,Roland Barthes.
01弗莱;“五层面”学说;“四层”图谱;但丁;英伽登;韦勒克;结构主义;巴尔特
2. It's 1952, the McCarthy era is at its peak and big city reporter, Roland, is returning to his small hometown.
1952年，麦卡锡时代的高峰期，大城市里的记者罗兰回到了他的家乡小镇。
3. This happened in 2002 with Serena winning the family's only singles title at Roland Garros.
2002年塞雷娜赢得两姐妹在罗兰加洛斯的唯一冠军头衔时也是这样的抽签结果。
4. From 14Sep to 16Sep, 2007 Neverland Travel successfully helped Roland Berger Strategy Consultants to realize the offsite teambuilding for 130 members in Jeju Island, Korea.
2007年9月14日至16日，朗域旅行成功协助罗兰贝格国际管理咨询上海、北京办公室的130余人前往韩国济州岛观光、团队培训。
5. CCI: Short for Computer Controlled Inking. A term used by Roland Company to describe its remote control system in printing presses.
CCI:是英文字义“电脑控制墨量”的简称。“罗兰”公司用来描述它的遥控系统所用的名词。
6. Roland Kaye cut the huge Moon Cake to celebrate the gathering of CIMA members in China as this event coincided with the Mid-Autumn Festival.
CIMA会长与会员分享巨型月饼共庆中秋节。
7. FBI agent Roland Corvington identified the suspect as Shannon Beck, who lives a few miles from the home of the mother and baby.
FBI特工罗兰·科文顿证实,犯罪嫌疑人叫沙郎·贝克,住在离被绑架的婴儿家几英里的地方。
8. Mensa was founded in England in 1946 by Roland Berrill, a barrister, and Dr.Lance Ware, a scientist and lawyer.
Mensa始创于1946年的英格兰，由一个叫RolandBerrill的律师和LanceWare的科学家建立。
9. ROLAND 200H high-profile your offset: in 2008, druba exhibition for the first time, subject to customer's undisputed and received a positive response.
ROLAND 200H高台收纸胶印机：在2008年德鲁巴展览会上首次推出后，受到客户的一致推崇与好评。
10. ROLAND： The quality which LFP produces is not decided by the manufacturer side but it is decided by the customer’s side depending on how he or she would like to use the print out.
ROLAND： 喷绘写真设备产品的质量并非取决于制造商，而要视乎顾客们是否喜欢使用它去打印。
11. Translated by Jari Tuominen and Roland Longbow.
Sang by Tan Jing (谭晶). 我爱你中国！
12. "I made the mistake of confessing about the oats to Bianca," Roland continued."I fear she became somewhat sensitized on the subject, and you caught the brunt.
“我向比安卡承认了关于燕麦的错误，”罗兰接着说道，“我害怕她在这件事上变得敏感，而你承担了主要压力。
13. "This is a real bitch," said Roland soberly, his lean old face twisted and his mouth and moustache puckered.
“这真是混蛋透顶了!”罗兰一本正经地说。他的又老又瘦的脸搐动着,胡子把嘴全给遮住了。
14. He was comforted by the thought that he had given Mrs Green a Roland for her Oliver.
一想到已经用以牙还牙的方式对待了格林太太，他就感到宽慰。
15. Shanghai Roland Fluid Control Co., Ltd.
上海罗兰流体控制有限公司。
16. Zheng, who made it to the 4th round on her Roland Garros debut in 2004, will face Russia's 13rd seed Dinara Safina in the next round.
下一轮，郑洁将出战赛会13号种子俄罗斯选手萨芬娜。郑洁在法网的女单最佳战绩是2004年进入第4轮。
17. Also next week, UK fans to the north of London can catch some world-class tennis in Nottingham, where Roland Garros finalist Mariano Puerta will join an impressive line-up.
下周,英国的球迷们将有幸在伦敦以北的诺丁汉看到一些世界级的网球赛事,法网亚军普尔塔也将来到那里。
18. Roland presses professional technicians to provide you with the best quality of the installation, maintenance services.
专业的罗兰印刷机技师为您提供最优质的安装、维修服务。
19. Trading on used offset printing machine, i.g., Heidelberg, Roland, Komori, etc., from 2 to 8 colors with variety of size. Directly select and purchase from US printer with good quality press.
专营二手印刷机：海德堡、罗兰、小森等，有2至8色不同尺寸，直接从美国印刷厂选购一手货源，质量有保证。
20. World champion Frenchman Roland Yalabot and his Once team dropped out.
世界排名第一的自行车选手法国人罗兰.亚拉博特和他所在的Once车队一起退出了大赛。
21. Having missed the French Open for the past two years because of injury, Rafael Nadal broke his Roland Garros jinx in emphatic fashion when defeating Argentine Mariano Puerta in four sets.
两年前纳达尔由于伤病错过了法网，这回在决赛中他用四盘战胜了阿根廷人普尔塔，把自己在罗兰加洛斯赛场上的晦气一扫而光。
22. Mathias Weske,Thomas Goesmann, Roland Holten.A reference model for workflow application development processes.2000.
严蓉，陆惆，刘彩虹.基于工作流的数据流转设计与实现.计算机应用，2003年第4期.
23. To this end, Shanghai Securities News reporter interviewed a management consulting firm Roland Berger partner Shen Jun.
为此，上海证券报记者采访了罗兰贝格管理咨询公司合伙人沈军。
24. The hosts wished Novak good luck at the following Grand Slam tournament (Roland Garros) that starts on Sunday, May 25th.
主持人祝愿诺瓦克在5月25日开始的下一场大满贯赛事中有好运气（罗兰加洛斯）。
25. Maybe now have Federer thinking, oh, now I have chance to win Roland Garros my first time.
也许现在费德勒会想：哦，我有机会第一次问鼎罗兰加洛斯了。
26. Hougen, Kenneth M.Watson, Roland A.Ragatz.
书名/作者 Chemical process principles /Olaf A.
27. Larson, Robert P.Hostetler / Larson, Roland E.
书名与责任者项 : Trigonometry / by Roland E.
28. They gave the name Roland to their first child.
他们给自己的第一个孩子起名为罗兰。
29. He stopped to pass the time of day with Roland.
他停下来与罗兰寒暄(了一会)
30. He's picked former Illinois Attorney General Roland Burris who he says will serve with integrity.
他同时表示，伯里斯将廉洁奉公，履行好他的职务。
31. He has taught clinics of products such as Washburn, Ernie Ball, Samick, Roland, Randall, etc., as well as instructional clinics and workshops.
他告诉诊所的产品，如华士，埃尔斯球，三益，罗兰，兰德尔等，以及教学诊所和讲习班。
32. His name is either Richard or Roland.
他的名字不是。
33. Paper serves is the main type and is printed with Roland 600and 200,the edges are cut with large paper cutter and perforated with a professional perforator.
以纸类为主，用罗兰600和200印刷，大型切纸机切边，专业打孔机打孔。
34. "His one ambition," writes biographer Roland Huntford, was "to get every one of his men out alive.
传记作家罗 朗 德 亨 特福德说： 他 惟 一的目标就是要把每一个人都活着救出来。
35. But the good news is that I'll be in Paris in a couple of weeks for Roland Garros so I will visit you and bring you a Coke and something to eat.
但是庆幸的是偶几个星期后要到巴黎参加法网，所以偶会带点可乐和吃的东西来看你。
36. But in the end his only chance to redeem himself had been to find his own magic talent, a good strong one like that of his father, Roland.
但是最终，只有找到自己的魔法天赋才是挽回尊严的唯一办法，一种像他父亲罗兰凝视定身那样强大的魔法。
37. He identifies Clint Eastwood's "Man with No Name" character as one of the major inspirations for Roland.
但是，作者已经把这些事情的大概情节和分析的理论说清楚了，大家一定也已经明白其中的道理了。
38. But Roland is descendant of the Line of Eld.
但罗兰德是行菲尔德家族的后裔。
39. But he came into Roland Garros having reached the semi-finals at the Hamburg Masters and the last eight in Rome as well as helping Croatia to the World Team Cup in Dusseldorf.
但这一次在巴黎，两年前的一幕并没有重现。“我知道他现在的水平非常高，而在本场比赛中我的感觉非常非常不错，”费德勒说道，“当我在热身时，我感觉非常平静。
40. Watson and Roland G.Tharp.
作者声明: David L.
41. Emilio is here at Roland Garros playing the seniors event and he is the Spanish Davis Cup captain.
你们或许不知道，罗兰加洛斯有一条规定是选手们必须在比赛结束半小时之内参加新闻发布会，但是我发现这很难实现。
42. You're 183 17. What happened after the first round defeat in Roland Garros that made you decide to change your career from the way you've been playing?
你现在是183胜17负。在法网出局之后究竟发生了什么,让你决心改变打球方式,从而改变你的职业生涯?
43. Persnikitty Would you please just stop calling me that. My name isn't really Persnikitty. It's Sir Roland.
你能不能不叫我那个名字。
44. This allows Roland and Michael to start receiving data， which confirms that Oren is a cardholder.
使得罗兰德可以开始复制数据，也证实了欧伦是持卡人。
45. Roland Barthes,” The Reality Effect”, The Rustle of Language, Richard Howard trans. United Kingdom: Basil Blackwell. pp147-8.
依上述罗兰巴特的语意，所谓的真实效果其时同时也即是一种幻觉效果。
46. France is proud to have been home to Victor Hugo, Gustave Flaubert, Marcel Proust, Arthur Rimbaud, Victor Segalen, Roland Barthes, etc.
俄罗斯的选手在以前的一次比赛中男选手因为动作失误失衡，把他的女搭档抛出去却没有接回来，结果女选手重重摔在冰面上。
47. The company has new Roland four-color offset presses, program-controlled cutters, laser phototypesetters, grinding cutting machines, bronzing and other advanced equipments.
公司拥有全新罗兰四色胶印机，程控切纸机，激光照排机，磨切机，烫金机等先进配套设备。
48. So far, heideman, Roland and Shanghai electric company has not released any on this matter.
到目前为止，海德曼、曼罗兰和上海电气公司还没有对此事发表任何评论。
49. The great Pete Sampras never won at Roland Garros, and although Federer is just 25 years of age, he is more than likely to end his career without having won in Paris.
加上一路上可能遇到的休伊特、布雷克和德约科维奇等好手，对力争完成法网三连冠的纳达尔来说，法网之路显然充满变数。
50. History is a 'parade of signifiers masquerading as a collection of facts' (Roland Barthes).Discuss.
历史是一场“装扮为事实集合的能指巡游”。
51. ROLAND digital Piano HP2700, with matching bench, weighted keys, power cord, music stand, owner's manual, excellent cond.
发布主题请使用清晰明确的标题，方便自己方便别人。
52. The other overseas labor cost is very high, the Heidelberg accounted for 30% of the cost of sales, accounting for 28% of Roland, KBA in 26%, so it is very high.
另外海外的劳务成本非常高，海德堡占了其销售成本的30%，罗兰占了28%，KBA在26%，所以是非常高。
53. Today, Roland became an admiring example in story, but at one time or another, she was also perplexed like us.
可昨天罗兰却是和我们一样的迷惘过，不断探索、思考人生的年轻人！
54. Also wins US Open, as at Roland Garros, against Kim Clijsters.After clinching Zurich Open, becomes world No1 for first time.
同时赢得美网，两次决赛均战胜克里斯特尔斯。
55. Meanwhile, Roland Palace occupies the core position for sea viewing.
同时，罗兰宫占据观海核心地位。
56. They return to the warehouse, and Michael confronts Roland about losing the device.
回到大本营后，迈可向赛尔夫坦言他们失去了“复制机”。
57. Supporters of the man picked to replace Obama in the Senate have rallied around Roland Burris ahead of a high-stakes showdown on Capitol Hill.
国会山前，被选来替代奥巴马参议院职位的罗兰巴瑞斯的支持者围绕着他等待着高风险的摊牌。
58. At a get together with the press, Nadal, now into the second round at Roland Garros, said that he is motivated by the present world number one.
在今天的比赛中，费德勒、纳达尔、扬科维奇、柳比西奇、罗迪克、瓦伊迪索娃、罗布雷多、德门蒂耶娃以及中国选手郑洁都将登场亮相。
59. But Roland Nash, head of research, Renaissance Capital, says Russia should not worry.
在俄罗斯，主要的股票市场在混乱当中被停盘两天。
60. In any other grand-slam tournament, Roddick is expected to reach at least the semi-finals, at Roland Garros the wonder is if he can keep his balance for a couple of matches.
在其他大满贯中，罗迪克都被希望能至少进入1/决赛，但在罗兰加洛斯，期望就变成他能多打几场比赛就是突破了。
61. Since this is my first day doing the blog, I would like to tell you about what I did since I arrived in Paris, as well as talk about my week before Roland Garros.
在叙述进如休息室的故事之前，我想先说的是举起冠军奖杯岁我自己来说很是激动的。
62. Leading up to the final at Roland Garros there was a different look about her.
在法网一路杀进决赛后，对库兹涅佐娃有不同的看法。
63. What happened after the first round defeat in Roland Garros that made you decide to change your career from the way you've been playing?
在法网出局之后究竟发生了什么，让你决心改变打球方式，从而改变你的职业生涯？
64. In Vegas, the guys trail Scuderi at the poker tables to get close to his card.Yet Roland's computer goes haywire and he tells them to pull out.
在维加斯，组员们试图在扑克台前接近史古德利来复制其卡，但是罗兰德的电脑失控了，行动只好作罢。
65. The 13-time major champion advanced to the final at Roland Garros by rally ing to beat Juan Martin del Potro of Argentina in five sets.
在罗兰加洛斯（法网公开赛上），这位13连冠的冠军选手五局连胜阿根廷选手J.迪波特罗，挺进决赛。
66. The French Open championship on the clay courts of Roland Garros is still the only Grand Slam title to have stayed beyond his grasp.
在罗兰加洛红土球场举办的法国公开赛，迄今仍是他满桌大满贯赛冠军杯中唯一的遗憾。
67. As they are staking theman, Roland's data tracking device reveals that the cardholder isnot the consul.It's his wife, Lisa Tabak.
在跟踪他的进程中，从罗兰德的设备发现到原来持卡人不是埃罗，而是他老婆莉莎.坦巴克。
68. In the dark and glorious Medieval Times, Knight Roland followed Richard the Lionheart to the Holy Land, in pursuit of the ultimate honor of recapturing Jerusalem from the Saracen leader Saladin.
在黑暗与光辉并存的中世纪，为了从撒拉（克）逊人的领袖撒拉丁手中夺回耶路撒冷，寻求无上的荣耀，骑士罗兰追随狮心王理查前往圣地。
69. The most rapid growth is in the area of information and entertainment systems, sales of which will increase by 10% a year over the next decade, according to Roland Berger, a consultancy.
增长最快的部分是信息和娱乐系统，据罗兰·贝格咨询公司称，在今后的10年中，信息娱乐系统的销售量会增加10%。
70. The greater China region of the world's most vital market, Roland in this emerging in the market for sales and service of further expansion of the highlighted the extraordinary.
大中华区作为世界上最具活力的市场之一，曼罗兰在这个新兴市场上对销售和服务的进一步拓展突显了这种非凡的结合。
71. Ladies and gentlemen, welcome Shimmy Queen Leyla and her lovely husband Roland !
女：西米其实指的是身体的抖动，雷拉可以做七八十种不同的抖动，令人惊叹。
72. If he continues playing at this level, with two Master Series and Roland Garros ahead, ?is anybody doubting than he is closer than ever to be the number 1 player of the world?
如果他在接下来的罗马和汉堡大师赛和法国网球公开赛上一直有这样的状态，难道还有人会怀疑他比任何时候都更接近世界第一吗？
73. If you had plans to attend, will you still go to Roland Garros, or are you going to cancel your trip and/or sell/give away/tear up your tickets?
如果你原打算去观看比赛，你还会继续前往罗兰·加洛斯，还是取消你的行程，卖掉/送掉/撕掉你的球票?
74. Mensa was 1)founded in 1946 in Britain by Lancelot Lionel Ware and Roland Berrill.
威尔与贝里尔于1946年在英国创立了曼沙。
75. Their network entry cannot use the customer's orders delivered directly to Agfa prepress systems and Roland business card printing planning and production workflow.
它们的网络不入口能不兵客户的订独间接传送到爱克不收的印后编制和曼罗兰制卡筹办及不入产处事历程洋。
76. Mario Ancic(RDS 002 Tour) won a straight over Andreas Seppi (ITA), who was No.31 seed in Roland Garros.
安西奇（铁路002旅）赢得了直超过安德烈亚斯塞皮（意大利），谁是第31号种子在罗兰加洛斯。
77. Andy Roland bulldozed through to score.
安迪 罗兰强攻得分。
78. Upon completion, the Roland boxes want to get up close up work may be returned only to find missing Python table.
完工后，罗兰起身去拿盒子想把作品收起来，可回来后却发现桌上的微雕不见了。
79. For the inside of GAM's roll-fold cover last July, for example, MAN Roland started with silver foil, then overprinted it to create a rich, golden tone.
对于内部的自由亚齐运动的唱名倍去年7月支付，例如，曼罗兰开始银箔，然后套印它来创建丰富的，金色的基调。
80. For MAN Roland, jumbo press automation is showcased on the 900 XXL presses.
对于曼罗兰，大型新闻自动化展出的900张XXL印刷机。
