rosebay

rosebay

1. During July the thickets at lower elevations come into their own with the pinkish-white flowers of the rosebay rhododendron, by far more common in the park than the catawba rhododendron.

七月是生长在低地的粉红色杜鹃花的黄金季节。这种粉红色杜鹃在大烟山公园要比紫红色的更为普遍。

2. California rosebay

加州杜鹃花(Rhododendron californicum)

3. Then with my growing up gradually, I thought the rosebay trees were becoming short.

后来，我逐渐长高了，夹竹桃在我眼中也就逐渐矮了起来。

4. So many years, I walked under such rosebay trees.

好多好多年，我就在这样的夹竹桃下面走出走进。

5. The rosebay trees, I ever had seen at different places, were not impressed themselves on my memory.

我曾在不同的地方看到过夹竹桃，但是都没有留下深刻的印象。

6. Many years had gone by; I also had been to many places. The rosebay trees, I ever had seen at different places, were not impressed themselves on my memory.

我离开了家，过了许多年，走过许多地方。我曾在不同的地方看到过夹竹桃，但是都没有留下深刻的印象。