roughshod
roughshod
1. ridden roughshod over
v. 对 ... 横行霸道(专横地对待, 欺凌)
2. ride roughshod over
vt. 对 ... 横行霸道(专横地对待, 欺凌)
3. Once Mr.Reagan is gone, who will keep the detenteniks in the State Department in check? And who is going to ride roughshod over the big spenders in Congress and keep them from driving the economy into the ground?
一旦里根先生不在其位，谁会控制国务院主张和平共存的人?谁会毫不留情地阻止国会里那些挥金如土的议员使他们不至整垮经济?
4. Circular manhole covers do not vary in width, or in diameter, as is the case with these other shapes, thus remaining in place despite the street traffic running roughshod over them.
不过，我能向您保证一件事，那就是看了下面这篇文章后，您肯定能从科学的角度回答对这个问题。
5. arbitrary; tyrannical; despotic; ride roughshod over
专横跋扈
6. That also seems true of Chinese politics, in which government often rides roughshod over critics.
中国政治似乎也是如此，在中国政治中政府恣意压制批评者。
7. He always rode roughshod over his neighbours and incurred widespread resentment.
他一贯欺压邻里，积怨甚多。
8. They will certainly not allow the aggressors to ride roughshod over them for long.
他们一定不会长期让侵略者骑在头上作威作福的。
9. They thought they were only dealing with a little girl and, therefore, could ride roughshod over her.
他们本以为她只是个小女孩儿，因此可以完全不把她放在眼里。
10. They abused their power and rode roughshod over the people.
他们滥用权力欺凌人民。
11. They are riding roughshod over the Basic Law。
他们的行为践踏了基本法。
12. They are riding roughshod over the law。
他们的行为践踏了法律。
13. There is no way for them to ride roughshod and defecate over our heads.
他们要骑在我们头上拉屎拉尿,办不到!
14. He rode roughshod over all our arguments
他对我们的论据全然不理。
15. 1. He rode roughshod over all opposition to his ideas.
他恣意压制所有与他相左的意见.
16. He rode roughshod over all opposition to his ideas.
他恣意压制所有与他相左的意见。
17. He rode roughshod over one opponent after another.
他把他的对手一个接一个地击败了。
18. He's a cruel person who loves to ride roughshod over other people's feeling.
他是一个爱蹂躏他人感情的人。
19. But the idea that the FBI doesn＇t mind -- and may even like -- running roughshod over rights is misguided.
但是如果说FBI会不介意（甚至喜欢）越界行使职责就有点误导大家了。
20. abuse one's power tyrannically; ride roughshod over; play the tyrant
作威作福
21. You shouldn't have come into our town to ride roughshod over our laws and our traditions.
你本来就不该到我们镇上来，对我们的法律和传统横加践踏。
22. walk roughshod over
参照 roughshod
23. Harry rides roughshod over anybody who gets in the way of his business plans.
哈里总是粗暴地对待那些有碍于他的生意计划的人。
24. The reason the Kuomintang die-herds are in trouble is this: they have stubbornly opposed the people, ridden roughshod over them and thus have isolated themselves on the pinnacle of a pagoda; moreover, they will not repent, even unto death.
国民党死硬派就是这样倒霉的，他们坚决地反对人民，站在人民的头上横行霸道，因而把自己孤立在宝塔的尖顶上，而且至死也不悔悟。
25. Meanwhile, as mercenaries ran roughshod, the privatization of war produced perverse incentives for the corporations that benefited from the chaos.
在伊拉克，“休克原理”则把它最后要做这两个项目的危险重合在一起，险上加危，叫人害怕，令人侧目。
26. The other guilds have run roughshod over them, splintering the Gruul into a loose confederation of warclans.
在经受过其他公会铁血手段的无数洗礼之后, 古鲁众部族分裂成了一个松散的部落联盟。
27. The manageress rode roughshod over all her staff and several left because they couldn't stand such treatment.
女经理蛮横地对待她的职员们，结果好几位不干了，因为他们无法忍受那种待遇。
28. Preference is not to ride roughshod over treaties that most of the globe supports, if he can find a more subtle way to advance American interests.
如果他能以更委婉的方法促进美国的利益,他宁可不要践踏世界多数国家遵守的条约。
29. If we allow others to ride roughshod over us, then we have ourselves to blame.
如果我们容许别人对我们自己盛气凌人，那么我们应该责怪自己。
30. Surely!Mother lifted xiaofang rode roughshod over me in midair, which scared him whose small fat legs kicked in air.
娘双手将欺负我的小范举向半空，他吓得，一双胖乎乎的小腿在空中乱踢蹬。
31. a manager who rode roughshod over all opposition.
对所有反对意见不予理睬的经理
32. Someone should punish the rascals and block them from riding roughshod.
就应该有人惩治一下街头的赖子，不让他们整日横行霸道！
33. "It's out of the question that music of misogynist character should be allowed to ride roughshod over questions of equality and the respect of the Central African woman," Ngoundgika said.
尼贡德吉卡说：“我们不会让那些厌恶妻子的歌曲对中非妇女的平等权和受尊重权产生威胁。中非妇女是该国发展的关键组成部分。”
34. 3. The city officials rode roughshod over the people who did not want their homes torn down for a new school.
市府官员对那些不愿为修建新学校而毁家园的人们，不抱一点同情心。
35. The point isn’t that private property is a bad thing, or that the state should be able to run roughshod over the rights of individual owners.
并不是说资产私有是件坏事，也不是说政府就可以对私有者的权益任意践踏。
36. Before having disease, I am loved by parents, ride roughshod at home.
得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道。
37. You rode roughshod over us in the past, and now, you wanna ride roughshod over us again in the name of human rights?
我们曾经被你们欺压过，你们现在又想以人权为借口，再次来欺压我们吗？
38. We ride roughshod over the feelings of others, getting our own way, finding fault, issuing threats, criticizing a child or an employee in front of others, without even considering the hurt to the other person's pride.
我们蹂躏别人的感情，不留一丝的余地，找别人的错处，或者加以恐吓！当着别人面前，批评他的孩子，或是他所雇用的佣工，毫不顾虑到别人的自尊！
39. Glasser, who rode roughshod over the FBI, prosecutors, defense lawyers and the press during the
据悉，在审理戈蒂时，格拉瑟对联邦调查局、检察官、被告律师以及媒体毫不客气。他打了好几通电话给塞申斯，要他必须查出《每日新闻》的消息来源。
40. This common saying is used to describe someone with power and position who rides roughshod over the people, or someone who is too tyrannical to allow any comment or criticism of his actions.
摸老虎的屁股去激怒他，是不会有好下场的。这个歇后语常用来比喻某些人依仗权势，作威作福；或者某人很厉害，别人一点也触犯不得。
41. Has success spoiled Mrs.Thatcher? She has never lacked salf-confidence. A self-described "conviction politician," she has long ridden roughshod over the convictions of others.
撒切尔夫人是否被成功所宠坏?她自信极强。自称“政界最具信心的人”，至于是否会损伤别人的信心，却完全不顾。
42. The government claims, this law aims to prevent the transmission on behavior of network ride roughshod over and the net that limit false information.
政府声称，这项法律旨在防止网络欺凌行为和限制虚假信息的网上传播。
43. The government is riding roughshod over the people's rights.
政府恣意妄为不顾人民的权利。
44. Stalin's roughshod treatment of the kulaks;
斯大林对富农的残忍对待；
45. roughshod reign
无人道的统治
46. Whether players transfer fee or annual salary, as opposed to ordinary people and even the sports circle of peers, are astronomical money on the rich, unscrupulous money to come to ride roughshod.
无论球员年薪还是转会费，相对于老百姓甚至体育圈的同行，都是天文数字，有钱就财大气粗，有钱无良才敢横行霸道。
47. Whether that is true or not, he certainly tends to ride roughshod over humans, metaphorically at least.
无论该传闻是真是假，他对人的态度无情无义，肆意蹂躏，或许有些粉饰过度，但却毫不夸张。
48. If they try to ride roughshod over Shansi, they will certainly encounter greater difficulties than ever.
日军要在山西横行，必然将遇到它前所未有的困难。
49. Unscrupulous corporate mandarins who run roughshod over their employees, loot their shareholders, and defraud their customers?
是骑在雇员头上作威作福，掠夺股民利益，欺骗消费者的无耻企业家吗？
50. And, most important, foes argued that UCITA would let software providers run roughshod over current copyright law, which sets out certain rights for purchasers of a creative work.
最重要的是，反对者主张，统一电脑资讯交易法案会让软体商得以僭越现行的著作权法，著作权法至少规范消费者购买创作时拥有的一些权利。
51. Some of these services could easily have been provided, but nobody bothered with them when the Gang of Four was riding roughshod.
有些问题的解决本来是轻而易举的，但是“四人帮”横行时一直无人去解决。
52. Legend has it in ancient times, the god of plague in a number of Dali in the ride roughshod Bazi, so that the people "10 people infected nine people dead.
有白族两兄妹为拯救大理的白族人民，他们在观音的指引下去学法，归来后使法将那些瘟神全部撵到苍山顶上，让大雪冻死。
53. ride roughshod; run amuck
横行无忌
54. Ride roughshod over To take a course of action without regard for the feelings, opinions, or welfare of others.
横行霸道地对待:毫不考虑他人的感情、见解或幸福地行动。
55. ride roughshod over someone
欺凌
56. to bully and oppress; to ride roughshod over; to hector; to tyrannize
欺压
57. ride roughshod over the people
欺压人民
58. reactionary rulers riding roughshod over the people
欺压人民的反动统治者
59. ride roughshod over the people and commit all sorts of crimes
欺压百姓，为非作歹
60. Tom seems to ride roughshod over the friends.
汤姆对待自己的朋友好像总是盛气凌人。
61. Real think they can ride roughshod over everyone, but they won't do it with us.
皇马认为他们可以为所欲为，但我们不吃这套。
62. Mugabe had already run roughshod over the power-sharing agreement by appointing 61 ministers instead of the agreed 31, Makumbe said.
穆加贝已经肆意践踏了权力分享协议。他委任了61个部长，而不是原来商定的31个。
63. But in its haste it has vilified creditors and ridden roughshod over their legitimate claims over the carmakers' assets.
美国政府也轻率地中伤债权人，对于债权人有关汽车制造商的资金的合法要求鲁莽拒绝。
64. The boss rode roughshod over the men when they asked for higher wages.
老板对他们要求加薪一事，毫不理会。
65. Universal laws will eventually pull them up short, and the more they've run roughshod over peoples' lives, the harder their lesson is going to be.
自然规律最终会令他们突然停下来，他们越无情地对待别人，自己得到的教训就越严重。
66. Saddam may have been seen as a dictator who oppressed his people, but many also saw him as the only Arab leader who stood up to the United States, which they said rode roughshod through the region.
萨达姆可能被认为是镇压人民的独裁者，但他是勇敢反抗横行霸道美国政权的唯一阿拉伯领导人。
67. incensed at the government's heavy-handed economic economic policies; a manager who rode roughshod over all opposition
被政府专横的经济政策所激怒；无情的凌驾在所有反对派之上的经理
68. incensed at the government's heavy-handed economic economic policies; a manager who rode roughshod over all opposition.
被政府专横的经济政策所激怒；无情的凌驾在所有反对派之上的经理。
69. In the last years, the crackdown has been targeted, in particular, against crimes committed by Mafia-like gangs, those local bullies who ride roughshod over the people.
近几年，又把称霸一方、欺压群众、作恶多端的黑恶势力犯罪作为重中之重，实施严厉打击。
70. The presence of so many visible, aggressive Western security contractors has angered many Iraqis, who consider them a mercenary force that runs roughshod over people in their own country.
这些西方国家的保安人员人数众多、随处可见、横行霸道,他们的存在激怒了许多伊拉克人,他们被认为是在伊拉克本土上残酷欺压百姓的雇佣军。
71. This is a shooting game similar to Contra, with a shotgun into the streets of Nouakchott, the eradication of evil forces to ride roughshod.
这是一个类似于魂斗罗的射击游戏，斜挎着散弹枪的诺克娒冲上街头，消灭横行霸道的恶势力。
72. This experience tells us that the character of Americans, as a matter of fact crab, Kezi very hard, ride roughshod over everyone, as long as you Bokai its Mingmen, immediately flow on the soup.
这条经验告诉我们，美国人的性格其实像螃蟹，壳子挺坚硬的，横行霸道，只要你掰开它的命门，立马就流汤。
73. Aggressive negotiators run roughshod over opponents with little regard for their counterparts' positions.
进取型的谈判者粗暴的对待对手，很少考虑对方的立场。
74. Often, these lawsuits have been brought against land developers and local officials who have run roughshod over individuals.
通常，引起这些诉讼的原因是土地开发商和地方政府强行夺取个人的土地。
75. a barbarous crime; brutal beatings; cruel tortures; Stalin's roughshod treatment of the kulaks; a savage slap; vicious kicks.
野蛮的罪行；残忍的痛打；残忍的拷打；斯大林对富农的残忍对待；野蛮的攻击；野蛮的脚踢。
76. ride roughshod over the people; lord it over the people
骑在人民头上作威作福
77. ride roughshod on the back of
骑在头上作威作福
