routs
routs
1. That summer in 2002, the German brigade all the way put to rout to cut will of killed into the world cup finals, although pour finally at Brazil brigade foot.
2002年那个夏天，德国队一路披靡斩将的杀进了世界杯决赛，虽然最后倒在了巴西队脚下。
2. With the 6-1 FA Cup rout of Macclesfield Town nowhere near as convincing as it may have seemed, Mourinho dared not risk humiliation at the home of a more accomplished Coca-Cola League Two rival.
6：1大败马格斯菲特的那场胜利并非象比分所表现的那么有说服力，所以穆里尼奥可不敢在这个实力更强的英乙对手的家门口冒险。
3. NetBEUI can be employed in local nets, while IPX/SPX is an Internet protocol and IPX/SPX and TCP/IP can rout.
Net BEUI适合小型局域网 ,IPX/SPX则为 Novell网的通信协议 ,TCP/IP为 Internet协议 .
4. A related goal is to minimise the risk of a dollar rout.
一个相关的目标是最小化美元崩溃的风险。
5. As the week drew to a close ,the enemy rout was complete.
一周快结束时,敌人彻底溃退了.
6. As the week drew to a close, the enemy rout was complete.
一周快结束时，敌人彻底溃退了。
7. Once received the link layer decodes the type of packet and routs it to the transaction layer if the packet is asynchronous, or to the application if it is an isochronous packet.
一旦接收完，链路层就要解码报文的类型，如果该报文是异步报文，则把它送到事务处理层，如果是个同步报文，则直接送到应用程序。
8. A warning from Greenspan that the United States could be struggling to stave off a recession later this year contributed to a rout on global stock markets in late February.
不久前，格林斯潘预测美国经济今年年末可能将面临衰退，这引起了2月底全球股市的大跌。
9. No matter what the position or situation on the board, remain calm. Panic routs logical thinking.
不管棋盘的棋势如何，保持镇静。慌张干扰逻辑思维。
10. Central banks are unlikely to accelerate a dollar rout by making dramatic changes in their reserve portfolios.
中央银行并没有显示出要通过显著的改变来改变美元的弱势地位。
11. In order to colour your travelling, the organizer recommend the following travel routs for you to choose.
为了丰富您的整个参展行程，主办单位为您推荐以下旅游观光线路，供挑选。
12. In order to colour your travelling, the organizer recommend the following travel routs for you to choose. Please fax / mail back this form to us before Mar.30, 2008.
为了丰富您的整个参展行程，主办单位为您推荐以下旅游观光线路，供挑选。如您有该需要，请在2008年3月30日前将本表回传或邮寄至主办单位，以便主办单位安排。
13. The main opposition Liberal Party is still stunned from its election rout.
主要的反对党自由党还没有从选举的失利中恢复过来。
14. Afterwards, disinclined either to take them back or return the extra land it had gained in battle, Israel was relieved that the Arab states, traumatised by the rout, made no serious offer of peace.
之后虽然以色列不情愿地让这些移民在回来，并且把他们在战争中得到的土地归还给巴勒斯坦人，他们还是很欣慰，因为这些受到战争伤害的阿拉伯国家也不会对和平进程很认真。
15. Nine years later, Rout, Chait and Sali are much closer to that understanding.
九年后，路特、查特和萨利已经非常接近于了解这一点。
16. The busy rout of the street could be seen.
人们可以看见街上的喧嚣景象。
17. Large squads are less likely to rout.
人数较多的方阵更不容易士气崩溃。
18. The people's army put all to rout wherever they went.
人民军队所向披靡。
19. By raising the tax, the government now runs the risk of being blamed by the Chinese public if it sets off a stock market rout.
仅仅在七天之前，财政部和国家税务总局还出人意料地否认他们将采取任何措施来调整股票交易税收。
20. Also pitching into help with travel efficiency this year, the White House, the Bush administration has freed up some air travel routs over the ocean that usually reserved for the military.
今年为了帮助提高旅游效率，布什政府白宫方面开放了几条跨洋航线，这些跨洋航线通常仅供军队使用。
21. He hit the back of the net twice in the opening 19 minutes, while Reginaldo also bagged a double and Martinez completed the rout.
今年从阿斯科利转会而来的克罗地亚射手别拉诺维奇同样打入两球，此外科莫特和迪米凯莱也分别有进球入账。另一名进球者是倭国国脚大黑将志。
22. This paper was based on the model of organizational escape-seismic and evacuation, the arithmetic to optimize the evacuate routs in condition of seismic secondary disasters was made.A...
从有组织避震疏散数学模型出发,编制了地震次生灾害影响下疏散路线的优选算法,最后介绍了该算法的实际应用情况。
23. They must rout all the enemy troops out of the city.
他们必须将敌军全部赶出市区。
24. Finding a seat on one of the red plush divans close to the great windows which look out on Broadway's busy rout, he sat musing.
他在大窗户旁边的一只红丝绒长沙发上坐了下来，窗外看得见百老汇大街的喧闹景象，他坐在那里想着心事。
25. He knows next to nothing about foreign and military affairs, and his tax plans are otherworldly.A presidential debate between Mr Huckabee and Hillary Clinton would be a rout.
他对外交事务和军事事务几乎一窍不通，他的税收筹划更是不切实际。
26. Three years later, Wu Wangfu the differential motion routs the Vietnamese troops with the national Crack troops in the husband pepper.
他忍辱负重伺候吴王夫差三年后，夫差才对他消除戒心并把他送回越国。
27. His aerial ability would have been more than useful, and we still remember his wonderful header in the 5-0 rout against United!
他的争高球的能力现在非凡有用，我们现在仍能记起他们5：0大败曼联时他进的那个头球。
28. From the bridge ,the view of Prague Castle is nothing short of breathtaking. The castle rose to prominence as a guardian of the major trade routs criss-crossing central Europe.
伫立桥头，布拉格城堡呈现出令人窒息的美。坐落于中欧纵横交错的商运线路上，城堡守护着来往的商旅，也因之声誉日隆。
29. Markets across Europe were also in freefall, following yet another rout in Asia.
伴随着亚洲市场的节节溃败，整个欧洲市场同样直线下滑。
30. But Koizumi's successor Shinzo Abe was a flop, selling only about 600 masks. Abe quit after one year in office after an election rout.
但小泉的继任者安倍晋三的面具销量却很蹩脚，仅售出约600个。安倍任职一年后便在一次选举失利后辞职。
31. Today these spreading routs are no longer extant.
但是今日这些传播途径已不复见孔子的身影。
32. But if investors are nervous about the Fed's commitment to the greenback, such a shift might lead to a dollar rout.
但是如果投资者对于美联储关于美元的承诺很神经的话，这种变化很可能导致美元的崩盘。
33. But the decline, so far, has hardly been a panicked rout.
但是这一下跌至今为止并不是恐惧性卖出。
34. But Jews too young to have watched Israel rout three Arab armies in six days in 1967 are less likely to see it as heroic, morally superior, in need of help, or even relevant.
但是那些过于年轻而未曾见过以色列人1967年在6天里就击溃三支阿拉伯大军的犹太人就不太可能认为其英勇、道德优越、需要帮助或是诸如此类。
35. But, after a humiliating election rout, as factions within the party bicker over its causes and as recriminations break out, Labour's crown will seem a shabby one to inherit.
但是，在遭受屈辱性的竞选失败后，当党内小派系间为他们的事业争斗，歧视的事件发生，工党的桂冠将看起来如此卑劣而不堪继承。
36. But it may be the only way to spare his party an electoral rout.
但这也许是让他的政党免遭竞选惨败的唯一方法。
37. That theory has been altered by a successful trip to Ibrox to win the Old Firm derby against Rangers to take a 21-point lead over their rivals, and the 8-1 rout at East End Park.
但这种论调在老字号德比客场击败流浪者，并领先老对手21分以及8-1在东方公园血洗邓福马林之后被打破了。
38. Reasonable position, scientific layout, the vegetable rout not overlapping other public areas; b.
位置合理、布局科学,传菜路线不与其他公共区域交叉;
39. One of you routs a thousand, because the Lord your God fights for you, just as he promised.
你们一人必追赶千人,因耶和华你们的上帝照他所应许的,为你们争战。
40. You can rout the children out of my study; I won't have them throwing everything into disorder.
你可以把孩子们从书房里赶出去，我不允许他们把一切弄得乱七八糟。
41. What did you rout out in the library?
你在图书馆翻出了什么。
42. Now you will not swell the rout Of lads that wore their honours out, Runners whom renown outran And the name died before the man.
你将不会被击败他们的荣耀迅速消失新的记录不断刷新他们的名字比逝去的更早被遗忘。
43. Heavenly Kingdom War on the basis of the fact that Taiping Troops put to rout the campsite troops in the South of Yangtze River and Hunan army corps defended the spheres of influence in the Southern Anhui of Yangtze River.
依据太平军大破江南大营至湘军保住皖南地盘的史实,论述了湘军情报工作与镇压太平天国战争的关系.
44. Only the skill of the goalkeeper prevented the match from turning into a rout.
全仗着守门员的技术才避免在比赛中惨败。
45. Second, that information must pass through intermediaries of current business flow is assured through dynamically configuring transmission rout.
其次,通过动态制定传输路径的方式,来保证信息必须经过当次业务流程的中间节点;
46. Effects of the quality of the phosphoric acid and phosphate rock on soluble P 2O 5 in the slurry rout CTSP product were analyzed, and measures to increase the soluble P 2O 5 were proposed.
分析了磷酸、磷矿石质量对料浆法重钙产品水溶磷的影响原因,提出了提高产品水溶磷含量的措施。
47. The Beidaihe port opens to 199 ports of 70 countries and regions in the world, and clear three international containers routs from Beidaihe to Hong Kong, Japanese, and the South Korea.
北戴河港与世界70个国家和地区的199个港口通航，并开通北戴河至香港、日本、韩国三条国际集装箱航线。
48. It was there that they found Adoni-Bezek and fought against him, putting to rout the Canaanites and Perizzites.
又在那里遇见亚多尼比色，与他争战，杀败迦南人和比利洗人。
49. Oppose fighting merely to rout the enemy, and uphold fighting to annihilate the enemy.
反对击溃战，承认歼灭战；
50. And the opposition is fanning the conflict, hoping for a mid-term election and the rout of Mr Zardari's party.
反对派推波助澜，希望举行中期选举，击溃扎尔达理先生的政党。
51. It was 99 percent sure that the Israelis will rout the Egyptians and Syrians in the next few days.
可以百分之九十九地肯定，未来几天内以色列人将一拳击溃埃及人和叙利亚人。
52. Nevertheless he could not rout his brother from his positions nor defy him, for he had the public conscience with him.
可是他却不能动摇他哥哥的地位，也不敢反抗他，因为他哥哥是得公众舆论拥护的。
53. Similarly a packet arriving on interface d of the exterior rout is guaranteed to come from the external network.
同样一个到达外部路由器接口D的包被保证来自外部的网络。
54. Similarly,a packet arriving on interfaced of the exterior rout is guaranteed to come from the external network.
同样，一个到达外部路由器接口D的包被保证来自外部的网络。
55. Norman needed just 93 minutes to rout the unseeded Ukranian, the runner-up here last year, 6-0, 6-4, 6-2, in a rain-delayed fourth-round match to advance to the quarterfinals.
周一的比赛因大雨而推迟，在比赛中，诺曼没给对手一点机会，将去年的亚军打得落花流水，仅用了93分钟就将乌克兰人淘汰出局，三盘的比分分别是6-0、6-4和6-2。
56. Cristiano Ronaldo capped a fine performance with the next two goals on 59 and 76 minutes, before Wayne Rooney completed the rout after another clinical move.
在59和76分钟，罗纳尔多贡献了两个进球，随后鲁尼临门一脚写下完胜的结局。
57. In last Sunday's single dual meet, Garcia is won by Jin Hezhen 5 holes to remain 4 holes to rout.
在上星期天的单人对抗赛中，加西亚被金河珍以赢5洞剩4洞击溃。
58. In first two game of he is precisely the dependence routs Japanese and South Korean two steady “the cutting edge”, has overfulfilled the competition duty.
在前两局中他正是依靠稳健击溃日韩两员“先锋”，已超额完成比赛任务。
59. Defending champion Germany leads that group after setting a Women's World Cup single-game scoring record Monday in an 11-0 rout against Argentina.
在周一以11-0大败阿根廷队创造了世界杯单场比赛进球记录后，卫冕冠军德国队在A组暂居领先地位。
60. Late in Saturday's rout of Spain as he sat on the bench, they started chanting, "Kobe!
在周六和击败西班牙的比赛中，当科比做到了替补席上，他们看是高呼“科比！
61. In figure 4 a packet arriving on interface A of the interior rout is guaranteed to come from internal network .
在图4中，一个到达内部路由器接口A的包被保证来自内部网络
62. In figure 4,a packet arriving on interface A of the interior rout is guaranteed to come from internal network.
在图4中，一个到达内部路由器接口A的包被保证来自内部网络。
63. When fighting a Battle NEVER try to destroy the General First so the army Routs Faster, after all More generals were added to make battle more fun!
在战役中，不要尝试先摧毁敌人的将军卫队让敌军溃退。毕竟将军让战斗更有趣。
64. He was accompanied in battle by his sister Eris (strife) and by two of his children by Aphrodite, Phobos and Deimos (Panic and Rout).
在战斗中陪伴他的有他的姊妹厄里斯（Eris，不和女神）和他同爱芙罗黛蒂生的两个儿子福玻斯（Phobos）和得依摩斯（Deimos）。
65. Two days after the Tampa Bay rout, Wang varied his between-starts routine, throwing batting practice instead of simply working in the bullpen.
在被光芒队痛击之后两天，小民改变了他例行的先发之间练球，以实际投打，代替原本直接在牛棚里练投。
66. Shell Downstream Executive Director Rob Routs was a guest of honour at the event along with Guangdong Executive Vice Governor Zhong Yangsheng, Huizhou Party Secretary Liu Jinzhou, and CNOOC President Fu Chengyu.
壳牌集团执行董事兼下游业务总裁罗博·鲁茨(rob Routs)作为嘉宾出席了仪式，同时到场的还有广东省常务副省长钟阳胜、惠州市委书记柳锦州和中国海洋石油总公司总经理傅成玉。
67. Raceme separation is the main rout for preparation of pure enantiomers.
外消旋体拆分是获得单一手性化合物的重要途径。
68. The main forces put all to rout wherever they went.
大军所向披靡。
69. The Suns are a work in progress, but will likely get it together, despite Sunday`s rout.
太阳的调整还在进行中，尽管周日失利，一旦他们调整结束，他们的实力也会增长。
70. If error message shown, pl ease set up t h e rout i ng poi nt agai n .
如果兩個路徑點不能連接，請重新設定路徑點。
71. If there are multiple pp networks beyond the rout then you will need to install routes in the same way for these network.
如果在此路由器以外有多个PP网络，那么对这些网络需要用同一方法安装路由。
72. Getting him to expound on his masterful performance in the Yankees' 7-2 rout of the Blue Jays at the Stadium last night? Nearly impossible.
如果请他来说明他是如何主宰昨晚这场让洋基以7比2打败蓝鸟的比赛呢?这几乎是不可能的事。
73. Yao Ming had 20 points and 12 rebounds and Shane Battier scored a season-high 19 points in the Rockets' 114-88 rout.
姚明取得20分12篮板的两双数据,而巴蒂尔也取得了赛季新高的19分,从而以114-88击溃篮网.
74. Then we divided into groups by ourselves and followed the routs on the sheet to visit every single area in the park.
它们共同的特点是其表面常年或经常覆盖着水或充满了水，是介于陆地和水体之间的过度带。
75. Officials have tried to stem the market rout by repeatedly closingMoscow's two stock exchanges, but selling has continued.
官员们一再让莫斯科的两家证交所停止交易，试图以此遏制市场崩盘，但抛售仍在持续。
76. When a general, unable to estimate the enemy's strength, allows an inferior force to engage a larger one, or hurls a weak detachment against a powerful one, and neglects to place picked soldiers in the front rank, the result must be rout.
将不能料敌，以少合众，以弱击强，兵无选锋，曰北。
77. Generals can make the difference on the battlefield between a victory and a rout.
将军则能在陆地上操纵的胜利与失败。
78. Remove oth end from ea rout and lanch i oiling water for a minute.The remove and drai well.
将豆芽头尾摘除，放入沸水中汆烫一下，取出沥干水分备用。
79. Remove oodle to erving late,to with drained alfalfa routs,shredded ca age a well a hredded carrot.Drizzle with auce and mix well.Serve.
将面盛入盘中，放上沥干的豆芽菜、紫圆白菜丝、胡萝卜丝，最后淋上酱汁，拌匀即可。
80. Yossi Benayoun believes his match-winning display in Saturday's 4-0 rout of Burnley was his best in a red shirt.
尤西-贝纳永认为星期六4比0大胜伯恩利那场比赛是他代表利物浦以来最精彩的表现。
