ruapehu

ruapehu

1. The scenes on Mount Doom were filmed on an actual active volcano12 called Mount Ruapehu, on New Zealand's North Island.

“厄运山”上的那几场戏是在一座真实的活火山上拍摄的，叫“鲁阿佩胡山”，它位于新西兰的北岛。

2. A climber who was "seconds from death" after being crushed in last night's Ruapehu eruption has had his right leg amputated below the knee but has had a "miracle" recovery.

仅有一名登山者受伤严重，膝盖以下被截肢，但活下来已经算是很幸运了。

3. There is a link to the Mount Erebus Volcano Observatory (MEVO).Moreover a Mount Ruapehu eruption information page is contained with downloadable movies and images from the 1996 eruption etc.

同时有一个与火山天文台的链接，而且包含了鲁阿佩胡火山爆发的信息，1996年爆发的电影和图像能够下载。

4. Mantled in winter white, 9,176-foot-tall Mount Ruapehu (foreground) reigns over Tongariro National Park.

覆盖在冬季积雪之下，这座9176英尺高的鲁阿佩胡火山（新西兰北岛中南部）占据了大部分的Tongariro国家公园。

5. The highest mountain in New Zealand's North Island at 2,797 meters (9,177 feet), Mt Ruapehu has one of the most active crater lakes in the world.

鲁阿佩胡火山海拔两千七百九十七公尺（九千一百七十七呎），是纽西兰北岛第一高峰，拥有世界最活跃的火山口湖之一。