rufous

rufous

1. Great Rufous Woodcreeper

n. 大棕砍林鸟

2. Rufous Piculet

n. 姬棕啄木(啄木鸟科)

3. Rufous Turtle Dove

n. 山斑鸠

4. Rufous Woodpecker

n. 栗啄木鸟

5. Rufous Sabrewing

n. 棕刀翅蜂鸟

6. Rufous Cacholote

n. 棕卡乔雀

7. Rufous Casiornis

n. 棕卡西霸鹟

8. Rufous Whistler

n. 棕厚头啸鹟

9. Rufous Laughingthrush

n. 棕噪鹛

10. Rufous Night-Heron

n. 棕夜鹭

11. Rufous Nightjar

n. 棕夜鹰

12. Rufous Paradise Flycatcher

n. 棕寿带

13. Rufous Rock Jumper

n. 棕岩鸲

14. Rufous Rockjumper

n. 棕岩鸲(鸫科)

15. Rufous Mourner

n. 棕悲雀

16. Rufous Fantial Warbler

n. 棕扇尾莺

17. Rufous Potoo

n. 棕林鸱

18. Rufous Fishing Owl

n. 棕渔鸮

19. Rufous Hornero

n. 棕灶鸟(灶鸟科)

20. Rufous Hornbill

n. 棕犀鸟

21. Rufous Monarch Flycatcher

n. 棕王鹟

22. Rufous Piha

n. 棕皮哈

23. Rufous Tree-Creeper

n. 棕短嘴旋木雀

24. Rufous Short-toed Lark

n. 棕短趾百灵

25. Rufous Chatterer

n. 棕红鸫鹛

26. Rufous mouse-eared bat

n. 棕红鼠耳蝠

27. Rufous Treepie

n. 棕腹树鹊

28. Rufous Bristle-Bird

n. 棕色刺鹰

29. Dimorphic Rufous Fantail

n. 棕色扇尾鹟

30. Rufous Flycatcher

n. 棕色蝇霸鹟

31. Rufous Spinetail

n. 棕色针尾雀

32. Rufous Grass Warbler

n. 棕草扇尾莺

33. Rufous Scrub-Bird

n. 棕薮鸟

34. Rufous Bush Robin

n. 棕薮鸲

35. Rufous Antpitta

n. 棕蚁八色鸫

36. Rufous Hummingbird

n. 棕褐蜂鸟(蜂鸟科)

37. Rufous Fantail

n. 棕额扇尾鹟(王鹟科)

38. Rufous Gnateater

n. 棕食蚊鸟

39. Rufous Coucal

n. 棕鸦鹃

40. Rufous Thrush

n. 棕鸫

41. Rufous Babbler

n. 棕鸫鹛

42. Rufous Songlark

n. 棕鹨莺

43. Rufous Wren Warbler

n. 棕鹩莺

44. Rufous Wren

n. 棕鹪鹩(鹪鹩科)

45. Rufous Owl

n. 棕鹰鸮

46. Rufous Sparrow

n. 棕麻雀

47. Gray-breasted Rufous Fantail

n. 灰胸扇尾鹟

48. White-browed Rufous Piculet

n. 白眉棕啄木鸟

49. Rufous Field Wren

n. 褐刺莺

50. Rufous rat-kangaroo

n. 赤褐袋鼠

51. Rufous elephant-shrew

n. 赤褐象鼩

52. Rufous Sibia

n. 黑头奇鹛(画眉科)

53. Black-faced Rufous Warbler

n. 黑脸棕溪莺

54. Black and rufous elephant-shrew

n. 黑象鼩

55. It is commonly rufous, blade fleshy, pour egg form to grow, because appearance resembles a horse,age and get a name.

一般为红褐色，叶片肥厚，为长倒卵形，因为样子像马齿而得名。

56. The tiny Rufous hummingbird is able to recall where and when it last dined on the sweet nectar of flowers, according to new research, proving bird brains are smarter than first thought.

一项新的研究显示，小小的棕煌蜂鸟能够回忆起自己上一次在何时何地进食甜蜜的花蕊，从而证明鸟的大脑比人们最初想像的还要聪明。

57. The rufous and white fringes of mantle and scapulars are not well-defined (meaning, not V-shaped).

亚成鸟上背和肩羽处会有明显的白线，照片中没有。

58. But the Rufous Hummingbird migrates the longest distance, from Mexico to Alaska and back, totaling 5,000 miles.

但是棕煌蜂鸟才是迁徙最长距离的蜂鸟，牠们从墨西哥飞到阿拉斯加后又飞回的距离总计五千英里。

59. Leaf blade obovate, elliptic, or oblong-elliptic, indumentum thin, felted, brown to rufous, especially on adaxial surface. Fl. Jun.

倒卵形的叶片，椭圆形，或长圆状椭圆形的，毛被薄，毡合，棕色到红棕色，特别在正面上花期6月

60. 1 Leaf blade obovate, elliptic, or oblong-elliptic, indumentum thin, felted, brown to rufous, especially on adaxial surface.

倒卵形的叶片，椭圆形，或长圆状椭圆形，毛被薄，毡状，棕色到红棕色，特别在正面上。

61. 4(3) Leaves acuminate, margin crenate-serrate, abaxially rufous tomentose on veins at least when young; inflorescence 20-30-flowered; widely distributed in China.

叶渐尖，边缘具圆齿有锯齿，红棕色被绒毛在脉上幼时至少；花序20-30花；在中国的广泛分布。

62. Leaves abaxially densely rusty yellow or rust colored, rarely rufous tomentose; terminal inflorescences short subracemes, rarely cymose panicles, with few flowers.

叶背面密被锈色黄的或锈色，很少红棕色被绒毛；顶生的花序短近总状花序，很少密伞圆锥花序，具很少花。(56

63. 2(1) Abaxial surface of leaves fulvous to rufous, with felted continuous indumentum of branched hairs.

叶背面黄褐色的到红棕色，具毡状分枝毛的连续的毛被。

64. : There is some rufous blood on the floor.

地面上有一片惨红的血迹。

65. apex obtuse;abaxial surface with persistent, 2-layered indumentum, upper layer fawn to rufous, hairs cup-shaped, only slightly fimbriate, lower layer thin, appressed;

基部楔形先端钝背面具宿存的，2层的毛被，上层淡黄褐色到红棕色，杯状的毛，仅稍流苏状的，下层薄的，贴伏；

66. It differs in the smaller size of all parts and rufous scabrous tomentum.

它在全株各部分较小和红棕色的粗糙的绒毛层的方面不同。

67. young shoots with pale rufous tomentum, eglandular.

幼枝具浅的红棕色的绒毛层，无腺体。

68. young shoots with a thin or thick woolly, whitish to rufous indumentum composed of rosulate, branched or dendroid hairs, sometimes with setae or glands.

幼枝具薄或厚具绵状毛，带白色到红棕色毛被由莲座状组成的，分枝或毛，有时具刚毛或腺体。

69. Configuration feature: This varietal feature is style does not have wool, corollaceous amaranth, there is rufous spot inside, cry ' piece after working above dark Brown, below Brown.

形态特征： 本变种的特征是花柱无毛,花冠紫红色,内有红褐色斑点,叫‘片干后上面暗褐色,下面褐色。

70. Adult: Tail unbarred pale rufous above, slightly paler and greyer below; broad black band along trailing edge of wing.

成鸟：尾羽上部淡棕色，无条纹，下部稍淡而发灰，翼外缘有宽的黑色镶边。

71. All pale and many rufous morphs have pale head and breast and progressively darker belly.

所有的淡色型和许多棕色型头部和胸部苍白色，胁部渐次发黑。

72. capsules oblate, ca. 6 mm in diam., 3-celled, densely rufous crispate lanate.

扁球形的蒴果，直径约6毫米，3室，密被红棕色卷曲绵状毛。

73. rufous turtle dove meat

斑鸠

74. Square face edges and corners is trenchant, make up the impression shoulds not be too shallow, the impression with ad cool-headed colour adds rufous cheek red, can make square face has strong feeling.

方脸型棱角分明，化妆底色不宜太浅，色彩沉着的底色加上红褐色的面颊红，会使方脸有结实感。

75. rufous albinisim

暗红色白化病

76. a last rufous mountain with a rich rug of lucerne at its foot.

最后一座红山，山脚布满一片繁茂的紫花苜蓿。

77. The most important birds are Common tern(1 367 one/hm 2),Chinese pond heron (0 484 one/hm 2) and Rufous backed shrike(0 338 one/hm 2),Chinese pond heron,Common tern,Black drongo and others (22 species) are euryoecious, PIE is 0 838.

最重要鸟类为普通燕鸥(1.367 只/hm 2)、池鹭(0.484 只/hm 2)和棕背伯劳(0.338 只/hm 2); 广性分布的有池鹭、普通燕鸥、黑卷尾等22 种;

78. Rufous powder, Taste bitter easy to absorbmoist

棕红色粉末、味微苦、具引湿性

79. The Rusty Laughingthrush is dark rufous-brown above and on the breast, the head is finely barred blackish, the belly is dark gray, the vent white and the wings and tail are rufous.

物种特征:描述：体型略大（28厘米）的棕褐色噪鹛。眼周蓝色裸露皮肤明显。头、胸、背、两翼及尾橄榄栗褐色，顶冠略具黑色的鳞状斑纹。

80. abaxial surface discontinuously rufous tomentose, hairs branched to subrosulate;

红棕色被绒毛的不连续地在背面，毛分枝到近莲座状；