rumbling

rumbling

1. The fourlocals who approached by boat, though certainly amazed, were also courteous,for they bowed low, stroked their huge beards and emitted a throaty rumbling.

4个当地人驾船靠过来，尽管他们理所当然的感到惊奇，却还是彬彬有礼，他们深深的鞠躬，捋着长长的胡子，吐着嘶哑的喉音。

2. Young evacuees living at the foothills of the rumbling Mayon volcano pray during a special class at a temporary shelter in a village near the town of Guinobatan in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe 年轻的撤离居住在隆隆的马荣火山山麓祈祷时在附近的阿尔拜省吉诺巴坦镇临时庇护所村12月21日在一个特殊阶层。

3. Villagers living in the foothills of the rumbling Mayon volcano ride on a truck after local officials asked them to evacuate the town of Guinobatan in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe 村民们在隆隆的马荣火山脚下的生活乘坐一辆卡车上后，当地官员，要求他们撤离的12月21日在阿尔拜省吉诺巴坦镇。

4. Young evacuees affected by the nearby rumbling Mayon volcano eat their meals inside a temporary shelter in the city of Legazpi in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe年轻的撤离受马荣火山附近的隆隆吃藏在一个城市的加斯皮在阿尔拜省临时住所12月21日吃饭。

5. Young evacuees affected by the rumbling Mayon volcano watch television at a temporary shelter in the town of Guinobatan in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe年轻的撤离影响到了对在阿尔拜省吉诺巴坦镇临时庇护所12月21日在隆隆的马荣火山看电视。

6. An evacuee affected by the nearby rumbling Mayon volcano touches a statue of a saint at a temporary shelter in the town of Guinobatan in Albay province on Dec. 21.

AFP / Getty Images / Ted Aljibe影响到了对在阿尔拜省吉诺巴坦镇的临时住所附近的马荣火山隆隆触及了一个圣人雕像12月21日的撤离。

7. R, Sacrifice Rumbling Crescendo: Destroy up to X target lands, where X is the number of verse counters on Rumbling Crescendo.

R，牺牲渐强撼动：消灭最多X个目标地，X等于渐强撼动上词句指示物的数量。

8. rumbling accentuated

[医] 雷鸣样杂音, 滚筒样杂音

9. "Hello, Rook," he told her over the music and the rumbling sound of the idling machine.

“你好啊，露可”透过吵闹的音乐和机器空转的隆隆声，他说到。

10. I remember! The words were a thunderous rumbling in his chest.

“我想起来了！”言语犹如雷鸣在他胸膛里隆隆划过。

11. "Fine ash and larger blocks, up to the size of a house, come rumbling out," said study co-author Donald Dingwell, of the University of Munich in Germany.

“纤细的灰尘和巨大的如同房子一般大小的石块，伴随着隆隆声而来。”

12. Soon there was rumbling and roaring as the rubbish was loaded and the yard levelled.

一会儿，在轰隆声中，垃圾堆化为了平地，

13. A deep elemental rumbling was followed almost immediately by the sound of a falling masonry.The ground started to sway and wobble, almost as though waves were passing beneath your feet.

一座石制建筑倒塌后，紧接着，地下深处发出巨大的隆隆声，地面开始摇晃、颤抖，脚下好像有波浪翻滚。

14. A cart was rumbling across the bridge.

一辆大车隆隆地从桥上驶过。

15. Listen, a rumbling on the mountains as of a great multitude! Listen, a tumultuous uproar as of kingdoms massing together! Yes, Yahweh Sabaoth is mustering his army.

万军的上主正在检阅赴敌的部队：

16. 2:20 pm, in the aircraft parking area has resounded about “rumbling” engine sound.

下午2时20分左右，停机坪上又响起了“轰轰”的发动机声音。

17. Unwitting pedestrians risk being run over by the fleet of monstrous vehicles constantly rumbling through the streets.

不知情的步行者有被街道上不停飞驰而过的大型车辆撞倒的危险。

18. Isolate the mics from the floor as much as possible so that they don't pick up any rumbling noises.

为了不拾到任何隆隆的噪音，要尽可能的把麦克和地板隔离。

19. The moment I see her, there's a rumbling in my chest, and my mouth is as dry as a desert.

从看她身姿的那一瞬间，我的胸口便如发生地鸣一般的震撼，口中如沙漠干得沙沙坐响。

20. His deep rumbling voice reverberates from the high ceiling

从高高的天花板传来他那深沉的嗓音的回声。

21. The faintest gleam of their lost memories glimmered for the briefest moment in their hearts.Each felt a rumbling in their chest.

他们在路中间擦肩而过，心中那失去的记忆的火花极其微弱地一闪，转瞬即逝。

22. They may complain of bloating, stomach fullness, a feeling of stretching in the abdomen, flatulence or a noisy, rumbling stomach.Some may not pass much gas, but wish that they could.

他们控诉胃气涨，胃感觉饱涨，腹部彭胀感，肠胃气胀而引起咕咕声，但愿能把气体排去。

23. They were alarmed by the sudden rumbling in the earth.

他们被地下忽然传来的隆隆声吓了一跳。

24. There has always been something primitive and cosy in his attitude towards life; he loved the family hearth, he loved gossip, and he loved rumbling

他对人生的态度永远具有一种原始的温存，他爱一家人坐在炉边，他爱听闲是闲非，爱听抱怨和诉苦。

25. His stomach kept rumbling.

他的肚子咕噜咕噜直响。

26. He saw and heard the rumbling of the waves of that Ocean, but did not dive into It.

他看到和听到了海浪的隆隆声，但没有跳进去。”

27. He could hear the traffic rumbling a couple of streets away.

他能够听到数条街道以外的车轮辘辘声。

28. He had slept through his usual bedtime snack, and his rumbling tummy sort of distracted him.

他还没有吃睡前小点心就睡着了，隆隆响的肚子有点分散他的心思。

29. He had slept through his usual bedtime snack,and his rumbling tummy sort of distracted him.

他还没有吃睡前小点心就睡着了，隆隆响的肚子有点疏散他的心思。

30. Before seeing the Waterfall’s true face, we heard its rumbling sound first.

以前看见瀑布的真实面目，我们听到它的隆隆声。

31. One or more sudden electrical discharges manifested by a flash of light lightning and a sharp or rumbling sound thunder.

以闪电和雷声为其外部表现的突发放电。

32. Then there was the rumbling sound of heavy things falling.

传来重物坍塌时的隆隆声。

33. Accompanied by sonic booms and rumbling sounds, the meteor was seen to break up into bright fragments, eventually leaving a persistent smoke-like trail.

伴随着隆隆的音爆声，这颗火流星分裂为数块，并留下连续的尾迹。

34. But all too soon, for in the next breath the lion snarled, "But where's my supper?My belly's rumbling.

但是全部太很快, 为在下呼吸中，狮子吼叫了, "除了我的晚餐在哪里? 我腹的隆隆声。

35. A high, blue Vienna coach with several horses was driving at a smart trot, rumbling on its springs, along the broad unpaved high-road, with trees planted on each side of it.

几匹马纵列驾着的高大的天蓝色的维也纳轿式四轮马车，沿着没有铺砌路面的宽阔的周围种满树木的大路，奔驰而至，马车的弹簧发出轻微的隆隆响声。

36. "On the 3rd floor the lights went out, and we heard and felt this rumbling from above; now I know that it was Tower 2 collapsing next door."

到第三层时，灯灭了，我们听到从上面传来隆隆的声音，这是二号楼在隔壁坍塌了。

37. Trucks were rumbling along the road.

卡车沿公路隆隆前行。

38. they heard the rumbling of thunder.

厂房里传来机器的隆隆声。

39. to utter or emit low dull rumbling sounds.

发出或发表低的迟钝的隆隆的声音。

40. Nothing interrupted the stillness of the scene but the noise of the balls, which, whenever they were rolled, echoed along the mountain like rumbling peals of thunder.

只有球声不时打破眼前的寂静，每逢这些球滚动的时候，山中就会发出雷鸣似的隆隆的回声。

41. The crane made rumbling sound

吊车发出隆隆的响声。

42. I can't even sleep without the sound of the subway rumbling over my head.

听不到地铁的隆隆声我甚至就睡不着觉。

43. Listen! Listen to the roar of his voice, to the rumbling that comes from his mouth.

听啊,上帝轰轰的声音是他口中所发的响声。

44. "Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.

听阿、神轰轰的声音、是他口中所发的响声。

45. There was a great tooting and clanging, and a fire engine rumbling past.

响起了一阵喇叭的嘟嘟声和警铃的丁当声，一辆消防车隆隆地驶了过去。

46. On all sides there was an unceasing sound, like the roar of the sea, of rumbling wheels, and tramping troops, and incessant shouts of anger and loud abuse.

四面传来的轰轰隆隆的车轮声，像海啸般响个不停，其中还夹杂着脚步声和不停的斥责声和咒骂声。

47. So that will be one of your very first indications: the appearance of massive turmoil followed by Mother Earth really rumbling.

因此那将会是你的最先的迹象之一：大规模的混乱现象被大地之母真正的隆隆声跟随。

48. All that long climb back from the depths of the earth I gazed at what I had made, and I thought nothing of the rumbling and shaking at my feet.

在从地底爬回地面的漫长旅程中，我情不自禁地凝视着我创造出来的圣杯，连脚下的声响和摇晃都没在意。

49. During your upkeep, you may put a verse counter on Rumbling Crescendo.

在你的维持阶段中，你可以放置一个词句指示物在渐强撼动上。

50. After the successful implementation of a "soft landing", the rumbling train of China's economy is running forward smoothly at high speed

在成功实现“软着陆”后，隆隆开行的中国经济列车在平稳中正以较快的速度向前行驶。

51. He opened his eyes upon the dusky evening in a cool and shaded room, the silence only broken by the rumbling of wheels at a distance.

在暗淡朦胧的黄昏里，他张开了眼睛，原来他是在一个荫凉的房间里，只有远远传来的车轮辚辚声打破这儿的一片寂静。

52. The rumbling, but after the car, the driver sitting in one is not a fighter. He is from a military facility in Xiangtan technician, named Chen Yaowu.

在轰隆而过的战车里，坐着一名并非战士的司机。他是来自湘潭某军工厂的技术员，名叫陈耀武。

53. subterranean rumbling

地震声

54. The earthquake began with a deep [low] rumbling sound.

地震开始时发出低沉的隆隆声。

55. Earthquakes are a common occurrence, rumbling below Earth's surface thousands of times every day.But major earthquakes are less common.

地震是经常发生的事情，地球表面以下每天有数以千次的隆隆声，但大地震并不是太常见。

56. Big city. Busy streets. Rumbling traffic.

大都市，繁华街，嘈杂的交通。

57. The thunder was still rumbling about overhead.

头顶上空雷鸣不断。

58. Rumbling exiles differ from their solitary brethren, being aggressive roamers who leave their territories in search of new enemies against which to test their strength.

奔行流放者不同于它们独居的同胞，它们是好斗的流浪者，它们离开自己的国土为的是寻找可以测试自己能力的新敌人。

59. She began speaking in the same expressionless voice as before, with lips barely moving, a mere murmur easily drowned by the din of voices and the rumbling of the trucks.

她像从前那样木然说起来，嘴唇动也不动。 鼎沸的人声，隆隆的车声，登时淹没了她轻声的呢喃。

60. "I heard this massive rumbling and shaking ... and looked out my window," Lacroix said. "It just fell right into the river."

她描述说，我听到了强烈的隆隆声和震动声..在看了下窗外，大桥正没入水中。

61. She had a rumbling laugh, unexpected in a woman as small and as carefully put together as she was.

她笑声洪亮，象她那样身材纤小而匀称的妇女有这种笑声是出人意料的。

62. It makes a kind of a roar or a rumbling sound. It's very loud.

它发出一种隆隆声或是轰轰声。非常刺耳。

63. Lake Missoula spilled out onto the lowlands in a rumbling, frothy flood peppered by chunks of the shattered ice dam.

密苏拉湖泄人低地，轰隆隆、泛着白沫的洪水上到处是冰堰的碎片。

64. I'm sorry. That was my stomach rumbling.

对不起，那是我的肚子在咕噜咕噜响。

65. The sun almost set, I heard rumbling noise all along from afar.

将近傍晚时分,远处传来隆隆响声.

66. One night very late I was awakened by a tearing noise, like timbers creaking.Then there was the rumbling sound of heavy things falling.

小书斋的地板已经塌陷下去，我们一直没法保全的珍贵瓷器如今都落到楼下的地板上了，淹没在不停暗涨的河水里。

67. Dump trucks, 18-wheelers and other vehicles have been rumbling(8) down the narrow streets of St.

居民们说：周三，大卡车、18轮的重型货车和其他的汽车都驶进圣加百列狭窄的街道，为临时停尸房做准备。

68. Engineers running around;Trucks rumbling back and forth;Bulldozers plowing up everything...

工程师们在附近跑；卡车来回地发出隆隆声；推土机到推土。。。

69. The giant dumper trucks rumbling across it will have finished their job by the middle of this year and the airport itself will be built at a similarly breakneck pace.

巨大的运载卡车发者隆隆响声越越其中，此岛到今年中期就可以完成，而机场也以相同的惊人速度建造著。

70. The engine's rumbling, and it doesn't sound so good.

引擎轰轰叫，听起来不太对劲。

71. When you hear your own stomach rumbling with hunger,you'll feel as if a large snake were trying to gnaw its way out of your belly.

当你听到肠子饿得咕咕地叫时，好像有一条巨蛇要从你的腹内咬破了皮肉钻出来一般。

72. 34. When you hear your own stomach rumbling with hunger, you'll feel as if a large snake were trying to gnaw its way out of your belly.

当你听到肠子饿得咕咕地叫时，好像有一条巨蛇要从你的腹内咬破了皮肉钻出来一般；

73. he was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.

当派克抱着一叠印刷纸回来的时候，他还在不满地小声嘟囔。

74. In days of yore, a mighty rumbling was heard in a Mountain.

很久以前，人们听见从大山里传来巨大的隆隆声。

75. Torrential rivers are rumbling deep underground.

急流在地下深处隆隆奔腾。

76. The memory of those savory meals had the power to bring tears to her eyes as death and war had failed to do, and the power to turn her ever-gnawing stomach from rumbling emptiness to nausea.

想起这些喷香可口的食物时，她不禁要伤心得落泪，而战争和死亡却不曾做到这一点，同时这种回忆也能使她由辘辘饥肠转而恶心欲呕。

77. We believe in rumbling engines, pistons the size of garbage cans, fuel tanks designed in 1936, freight-train size headlights, chrome and custom paint.

我们相信隆隆引擎声,和垃圾桶一样大的活塞,1936年设计的油箱,和火车同尺寸的车头灯,特制的喷漆花样

78. The sound of the wings of the living creatures brushing against each other and the sound of the wheels beside them, a loud rumbling sound.

我又听见那活物翅膀相碰,与活物旁边轮子旋转震动轰轰的响声。

79. There is a rumbling in the distance.

我听到远处有隆隆声。

80. I heard him rumbling at the back.

我听见他在后面直嘟囔。