rumor

rumor

1. A nasty rumor about him is floating around town.

一个对他非常不利的谣言正在城中流传着。

2. A malignity make-up rumor injury his reputation.

一个恶意捏造的谣言损害了他的名声.

3. Don't believe the rumor, no matter how often you hear it.

不管你听到多少次,决不能相信谣言。

4. Do not believe the rumor, no matter who repeats it.

不管谁散播谣言,都不要相信。

5. But he also did not directly deny the truth of the rumor.

中英文对照:但他也并没有直接否定该传言的真实性。

6. In fact the rumor is without foundation.

事实上,这个谣传没有根据。

7. Rumor has it that Andy is a nice guy.

人们都说Andy是个棒小伙。

8. Rumor has it that he is a rather difficult sound engineer.

人们都说那个录音师很难相处。

9. What? How could you believe such a rumor?

什么?你竟然会相信这种谣言?

10. Check out Rumor Has It this winter.

今年冬天请观赏《当真爱碰上八卦》。

11. There has been various rumor the moment he arrived in the diocese.

他一进入主教辖区就有各种各样的谣言传出。

12. He was disturbed about the rumor.

他为谣言所困扰。

13. They do not give a damn about the rumor.

他们对谣言毫不在乎。

14. The rumor that they would get married spread at once.

他们要结婚的谣言马上传了开来。

15. He tried to dispel the rumor of his resignation.

他努力驱除有关他辞职的谣言。

16. He was blamed for starting a rumor to create trouble.

他因造谣生事而受到谴责。

17. He gave a stark denial to the rumor.

他对谣言加以完全的否认。

18. The rumor that he's gone broke spread very quickly.

他已经破产了的谣言很快就流传开来。

19. A rumor has got a broad that he is going to resign his appointment.

他打算辞职的谣言已经传出去了。

20. He refused to make any comment on the rumor that he had bribed the officials.

他拒绝对他贿赂官员的传言发表任何评论。

21. He Buzzed off the rumor on purpose.

他故意散布谣言。

22. He scathes his opponent's honor with rumor.

他用谣言破坏对手的名誉。

23. His curiosity was piqued by the rumor.

他的好奇心被那谣言激起。

24. He dismissed the story as mere rumor.

他认为那种传闻纯属谣言而拒绝考虑。

25. To our great relief, the rumor did not go around.

令我们欣慰的是，谣言没有流传开来。

26. The fastest spreading six-letter word is "Rumor". Ignore it.

传播最快的六个字母单词是："谣言"。别理它。

27. Rumor probably true watch further advice development.

传言可能是真的，请进一步注意并电告其进展情况。

28. Rumor has it that they are wooing the notorious panty shunners--.

传言说她们正想取得向臭名昭著的。女裤反对者的好感--

29. Rumor has it that he's found a new job.

传说他又找到了一份新工作。

30. There is a rumor that he is going to resign.

传闻他即将辞职。

31. Rumor has it you are dating with Cecilia Cheung?

传闻你跟张柏芝正在柏芝男友

32. Rumor has it that he had liposuction.

传闻说他抽脂了。

33. Rumor has it that the Prime Minister is going to resign.

传闻首相将要辞职。

34. Rumor has it that he is rather difficult teacher.

你们都说他是一个非常难处的老师。

35. Q. There was a rumor about you and KHN. What was your reaction?

你和金荷娜前不久传出了绯闻，对此你有什么反应？

36. Where did you dream up that fantastic rumor?

你哪里想出如此怪诞的谣传?

37. Your 27th understand but suggest better not engaging him as shady rumor have.

你方27日来电知悉。此人名声不好，建议不必邀他。

38. Are you acting a part, or are you really ignorant of the rumor?

你是装糊涂还是真的不知道那个谣言呢？

39. Are you acting a part,or are you really ignorant of the rumor?

你是装糊涂，还是真的不知道那个谣言呢?

40. Have you heard the rumor? Someone said the Smiths got divorced.

你知道吗?听说史密斯夫妇离婚了。

41. To our great relief, the rumor do not go around.

使人们极感宽心的是谣言没有流传。

42. To our great relief,the rumor did not go around.

使我们极感宽心的是谣言没有流传。

43. The rumor that he was arrested was unfounded.

关于他被捕的传闻是没有根据的。

44. That ugly rumor about Peggy being pregnant is a lot of baloney.

关于佩姬怀孕的丑恶谣言全是胡说。

45. About Banshan Ting, people to have an interesting rumor.

关于半山亭，民间有一段有趣的传闻。

46. There has been a rumor mill on him for years.

几年来, 一直有谣言产生，对他进行中伤。

47. Beatrice：Don't say that, it's just a rumor.

别那样说啦，只是谣传啊。

48. Fnatic is just a rumor or not?

只是一个谣言吗?

49. La Paz has tipped me off about a rather promising rumor.

向我透露了一个相当有参考价值的传闻。

50. Rumor has it that you have grandson.

听说你有孙子了。

51. But, hey, it's just one more rumor.

嘿,这不过更多一个谣言而已。

52. There was a rumor abroad that she was kidnpped.

四处在传她遭绑架的谣言。

53. In the Wuchang Revolt of 1911,rumor played a very important role.

在1911年的武昌起义中,谣言发挥了十分重要的作用。

54. Rumor machine, stand by for a bulletin, Tanya thought.

坦妮亚心里在想，谣言机器就要发通告了。

55. She retails any kind of rumor.

她任何一种谣言都传播。

56. The rumor is false, so far as I can discover.

就我所看到的实情来说,那谣言是不真实的。

57. Despite persistentdenials, the rumor continued to spread.

尽管一再否认,谣言还是不胫而走。

58. Despite persistent denials, the rumor continued to spread.

尽管一再否认，谣言还是不胫而走。

59. The mayor's enemies spread a rumor that he was in cahoots with gangsters.

市长的仇人散布谣言说，市长与歹徒暗自勾结。

60. Everybody does not believe the rumor.

并不是每个人都听信这个谣言的。

61. The President refused to either confirm or deny this rumor.

总统拒绝证实或否认这种传闻。

62. Ernest had never doubted the rumor.

恩尼斯特从不曾怀疑这个传言。

63. And what do you think of the rumor about Harry's paternity?

您怎么看的传闻亨利的父亲?

64. The rumor that is disinclined to dispute be bought inside school.

懒得辩驳校内被收购的谣言。

65. I don't want to see the rumor do any damage to your reputation.

我不想看到这个谣传有害你的名誉。

66. I do not accredit the rumor.

我不相信谣言

67. I don't know rwho started that rumor! It's totally wrong!

我不知道是谁放的谣言！这简直是荒唐！

68. I wonder if the rumor is true.

我不知道这个传说是否属实。

69. We speak conformably to the rumor which we have heard.

我们依照我们听到过的传说来说明它。

70. We are going to check into the rumor.

我们将对此谣言进行调查。

71. We dismissed the story as mere rumor.

我们认为这传闻纯属谣言而不予以理会。

72. I have to put up with the rumor.

我只好容忍谣言。

73. I heard a rumor that the headmaster is leaving.

我听到传闻说校长要走了。

74. I heard a rumor that they keep "it" in a jar.

我听见有谣言说。他们把"它"保存在罐子里。

75. I heard a rumor that he had gone bankrupt.

我听说他已破产了。

76. I am quite sure of the rumor that my boss will fire me.

我对老板要解雇我的谣言深信不疑。

77. Believe there is nothing among mankind swifter than rumor.

我认为世间没有比谎言速度更快的东西了。

78. I haven't tracked down the source of this rumor.

我还没有追查到这个谣言的根源。

79. Hence the adage, “Buy the rumor, sell the fact.

所以格言说：“在流言出现时买入，在公布真相时卖出。”

80. So the Melo to Detroit rumor mill began.

所以甜瓜去活塞的传言就开始流传了。