rump

rump

1. "YOU have been sat here too long for any good you have been doing," Oliver Cromwell famously declared, as he dissolved the Rump Parliament in 1653.

"你们为了任何一个已经得到的好处，已经坐这里太长时间"，著名的奥利佛·克伦威尔，他在1653年解散（英国）尾闾议会时声明。

2. allele 168 had negative effect on rump length and thurl width.

168对尻长、尻宽均表现为负效应.

3. And the fat of the bullock and of the ram， the rump， and that which covereth the inwards， and the kidneys， and the caul above the liver：

19又把公牛和公绵羊的脂油，肥尾巴，并盖脏的脂油与腰子，和肝上的网子，都递给他。

4. Also thou shalt take of the ram the fat and the rump， and the fat that covereth the inwards， and the caul above the liver， and the two kidneys， and the fat that is upon them， and the right shoulder；

22你要取这羊的脂油和肥尾巴，并盖脏的脂油与肝上的网子，两个腰子和腰子上的脂油并右腿（这是承接圣职所献的羊）。

5. DJ舞曲-Dirty Funker - Welcome To The Jungle DJ舞曲-northstarz-stay with me DJ舞曲-Wreckx N Effect Rump Shaker

DJ舞曲-动感节奏强`很棒的曲子DJ舞曲-中文（如果下辈子我还记得你）DJ舞曲-轻轻的旋律唱的好

6. Rump Parliament

n. (英国)尾闾议会

7. rump steak

n. 臀部的牛排

8. “YOU have been sat here too long for any good you have been doing,” Oliver Cromwell famously declared, as he dissolved the Rump Parliament in 1653.

“你们（议员们）只需带个屁股往议院里一坐便算完事”，这是克伦威尔名言，紧接着在1653年他又解散了残余国会（又有人称“臀部国会”）。

9. “ Depart, and let us have done with you,” Cromwell told the Rump Parliament.

“让我们了段后离开，”克伦威尔对英国尾闾议会如是说。

10. “Depart, and let us have done with you,” Cromwell told the Rump Parliament.The Republicans deserve the same next week.

“请起身吧，让我们做个了断”克伦威尔这样告诉残余国会，共和党下周也将遭受同样的命运。

11. A small thrush(Oenanthe oenanthe) having a gray back,buff breast,and white rump,found in open areas of most northern regions

一种小歌鸟（穗）有灰色的背，胸部呈暗黄色，腰部白色，在大多数北部地区空旷开阔地带可以找到

12. Traditional Chinese drug treat the osteoporosis rump backache clinical curative effect observation

中药治疗骨质疏松症腰背痛临床疗效观察

13. Why is it that we are now in a position to launch reform in the cities or, as we say, to dare "touch the tiger's rump"?

为什么这次能够摸“老虎屁股”，进行城市改革?

14. a cut of meat taken from the side and back of an animal between the ribs and the rump

从动物的一侧和后背上肋骨和尾部之间切下来的肉块

15. a cut of meat taken from the side and back of an animal between the ribs and the rump.

从动物的一侧和后背上肋骨和尾部之间切下来的肉块。

16. Viewed from the rear, a Boxer's rump should not roll.

从后面观察，拳师的臀部不应该滚动。

17. a steak cut from the rump.

从尾部切下来的牛排。

18. upperparts frequently with some degree of pure white on forewing (lesser and median coverts) and rump.

从背部观察，前翅（次级覆羽和中覆羽）和尾根部常呈现某种程度的纯白色。

19. The rump and hind legs down to the hocks are also covered with thicker, longer hair forming the characteristic breeches.

从臀部到大腿，向下到飞节的位置，一样覆盖着长而浓厚的被毛，形成了特殊的所谓“马裤”。

20. There was a rump of senior officers who were all hardcore Nazis, such as "Sepp" Dietrich, who had loyally served Hitler for two decades.

他们也有一些在纳粹响当当的高级军官，比如“塞普”迪特里希，他为希特勒忠诚的服役了20年。

21. They are backed by Eritrea, which has offered sanctuary to the radical rump of the ARS in its capital, Asmara.

他们的行动由邻国厄立特里亚支持，该国在其首府阿斯马拉为索马里解放联盟的激进残余分子提供了避难所。

22. And he's getting sore now because I'm tickling him in the rump.

他就是这么一个固执的怪物，宁肯折断了犄角也不肯停祝现在我又在他屁股上搔痒，更使他恼羞成怒。

23. He wanted a little more pepper to spice up his rump steak.

他想再加一点胡椒粉给他的菲力牛排调味。

24. He slapped the horse on the rump.

他抽打马屁股。

25. He sent the horse forward with a slap on its rump.

他拍了一下马的屁股,马便向前跑去。

26. He gatheredleaves to make a mask ,and wove a cap of reed. And for a dashing touch,he plucked a tailfeather from his rump, which left him feeling rathercross.

他收集了一些树叶做了一个面具，还用芦苇编了一顶帽子。而且为了体验勇猛的感觉，他从自己的尾部拔下了一根羽毛，这让他觉得很不高兴。

27. He climbed over the singletree, steadying himself with a hand on the burro's white rump.

他爬到马车前的横木上，一只手放在毛驴白色的屁股上，让自己坐稳。

28. 2. He ordered a juicy rump steak.

他要了一份多汁的后腿肉牛排。

29. Iraq: whole country except parts of Dohuk, Erbil and As-Sulamanniyya provinces. These provinces' border areas with rump Iraq and Turkey are War Zones also.

伊拉克共和国：全国除了杜胡克省，伊尔比尔和阿斯-苏拉曼尼亚省的部分地区，这些省份和伊拉克以及土耳其边界地区也同样是交战地带。

30. But sometimes ruling parties become so addled and incompetent they need to be punished. “Depart, and let us have done with you,” Cromwell told the Rump Parliament.

但是有时占多数地位的党派是如此的腐败和昏庸无能因此他们应当受到惩罚。

31. Meanwhile, Oliver Cromwell and the "Rump" declared England a commonwealth. In December 1653,by an Instrument of Government, he became Lord Protector of the commonwealth of England.

克伦威尔用“小议会”取代“残余国会”，1653.12，根据《施政文件》，他成了英格兰共和国护国会。

32. To be fair, that should save some public money, though given the negative net value of the Kanebo rump, probably not much.

公正地说，这样做会节省一些公共资金，但考虑到嘉娜宝遗留的资产净值为负数，可能也节省不了多少。

33. frozen boneless beef rump

冻去骨牛臂肉

34. Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder;

出[29:22]“你要取这羊的脂油和肥尾巴，并盖脏的脂油与肝上的网子，两个腰子和腰子上的脂油并右腿(这是承接圣职所献的羊)；

35. Focus Media would retain a rump ad business.

分众传媒将保持一小部分广告业务。

36. the portion of the loin (especially of beef) just in front of the rump.

刚好在尾部之上的腰部部分（特别指牛肉）。

37. Lev 9:19 And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

利9:19又把公牛和公绵羊的脂油、肥尾巴，并盖脏的脂油与腰子，和肝上的网子，都递给他，

38. And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

利[9:19]又把公牛和公绵羊的脂油、肥尾巴，并盖脏的脂油与腰子，和肝上的网子都递给他。

39. a cut of beef including the H-shaped rump bone

包括H型的尾骨在内的肉块

40. a cut of beef including the H-shaped rump bone.

包括H型的尾骨在内的肉块。

41. small songbird of northern America and Eurasia having a distinctive white rump

北美洲和欧亚大陆有特别的白色尾部的小歌鸟

42. small songbird of northern America and Eurasia having a distinctive white rump.

北美洲和欧亚大陆有特别的白色尾部的小歌鸟。

43. a hardy breed developed in western North America and characteristically having a spotted rump.

北美洲西部生长的勇敢的马，特征是尾部有斑点。

44. A rare South African antelope(Damaliscus dorcas or D. pygargus) having a dark reddish coat, a white rump, and a white mark on the face.

南非羚羊：南非的一种稀有羚羊（南非白纹大羚羊或白腿牛羚），躯干呈深红色，臀部为白色，脸上有白色标记

45. boneless rump

去骨的后臀肉, 去骨的后腿上部肉

46. 19 And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

又把公牛和公绵羊的脂油，肥尾巴，并盖脏的脂油与腰子，和肝上的网子，都递给他。

47. double muscled rump

双肌尻

48. Another option would be to merge most of DC into a neighbouring state, such as Maryland, perhaps leaving only a rump of federal territory around Capitol Hill.

另外一个可行的办法就是将华盛顿特区合并入毗邻的州，比如说马里兰州，而仅仅在国会周围留下一小块联邦领土。

49. Meanwhile, Hamas in the West Bank could sabotage Mr Abbas's plans to create a prosperous rump state by keeping up a low-level stream of attacks on Israel or its settlers;

只要来自加沙的袭击不会激怒以色列发动另一场进攻，这样能使事情不会变得更坏，甚至更好。

50. The rear leg moves up and forward from the hip in a straight, stilted pendulum-like line with a slight bounce in the rump, the legs extend neither far forward nor far backward.

后腿向上和向前运动，保持一条笔直的，象钟摆一样的线路，臀部轻微反弹，腿既不过于向后伸，也不过于向前伸。

51. "Its Bill is more slender than that of most woodpeckers and is slightly down-curved. Most flickers have a white rump, Black Breast Band, and varied head markings, and most are about 13 in. (33 cm) long."

喙比多数啄木鸟更细长并稍下曲。大部分的种的腰多为白色,头部斑纹各异,约33公分长。

52. A person's managerial ability will improve more as a general manager of a small company than as a department manager in a big one.He therefore chose to be the beak of a chicken than the rump of an ox.

在小公司里当个总经理,比在大公司里当部门经理更能锻炼人的管理才能,所以他“宁为鸡口,无为牛后”。

53. A person's managerial ability will improve more as a general manager of a small company than as a department manager in a big one. He therefore chose to be the beak of a chicken than the rump of an ox.

在小公司里当个总经理，比在大公司里当部门经理更能锻炼人的管理才能，所以他“宁为鸡口，无为牛后”。

54. a lean cut of beef from between the rump and the shank

在尾部和小腿之间的瘦的牛肉块

55. a lean cut of beef from between the rump and the shank.

在尾部和小腿之间的瘦的牛肉块。

56. With truffles in the rump and oysters on each eye.

在屁股上放上块菌，每只眼睛配上牡蛎。”

57. a cut of beef between the rump and the lower leg

在臀部和小腿之间的牛肉块

58. a cut of beef between the rump and the lower leg.

在臀部和小腿之间的肉块。

59. Doenitz's rump government, which had been set up at Flensburg on the Danish border, was dissolved by the Allies on May 23, 1945, and all its members were arrested.

在靠近丹麦边境的弗伦斯堡成立的邓尼茨残余政府，1945年5月23日被盟军解散了； 全体成员均被逮捕。

60. The rump of Serbia and Bosnia was placed under direct German rule.

塞尔维亚的后方和波斯尼亚由德国人直接统治。

61. The rebuilding of a precipitator at the rump of a large sintering machine

大型烧结机机尾电除尘器改造

62. North American finch having a raspberry-red head and breast and rump.

头、胸和尾为紫红色的北美洲小雀鸟。

63. Cromwell replaced the Rump with an assembly largely chosen by himself; but this lasted a few months only.

奥利弗克伦威尔用“小议会”取代“残余国会”，大会成员大部分由他自己挑选，但也仅持续几个月。

64. She ordered a juicy rump steak.

她点了一份多汁的臀肉牛排。

65. It is white on the head, rump and underparts and dark grey on the back and wings.

它的头部、尾部、胸部和腹部呈白色,背部和翅膀均呈深灰色。

66. For an independent voter the only argument for keeping the Republicans in charge is the prospect of something worse (Cromwell, remember, replaced the Rump Parliament with a military dictatorship).

对一位独立选民来说，让共和党长期执掌政权会使国家前景不乐观（大家都记得克伦威尔用独裁统治替代了残余国会）。

67. Yep. Home is where your rump rests.

对家就是休息的地方。

68. The rump and uppertail coverts of Lesser are very dark slate and usually offer no contrast with the blue-black uppertail.

小杜鹃的腰部和尾上覆羽为暗灰色，常和蓝灰色尾羽难有对比。

69. 2）Little John attended a horse auction with his father.he watched as his father moved from horse to horse, running his hand up and down the horse's legs,rump,and chest.

小约翰和他父亲一起参加马匹的拍卖会，在会上，他看到他父亲从这匹马到那匹马不停地走着，用他的手去摸马的腿、臀部和胸部。

70. Especially in chunk tender, rump, topside, knuckle, outside p1at, eyeround, shank.

尤其表现在嫩肩肉、腰肉、臀肉、膝圆、大米龙、小米龙、腱子肉这几块分割肉上。

71. Nigeria: Rump Niger Delta including Port Harcourt; States of Kano, Kanduna, Lagos, Ondo and Plateau. The Niger border.

尼日利亚：尼日尔三角洲尾部包括哈科特港，卡诺，拉各斯，卡杜纳,翁多和高原地区。尼日尔边界地区

72. Iraq: whole country except parts of Dohuk, Erbil and As-Sulamanniyya provinces.These provinces’ brorder areas with rump Iraq and Turkey are War Zones also.

巴基斯坦: 克什米尔地区实际控制线,西北部落地区，俾路支省 (部落地区) 阿富汗西北边境的省份, 包括斯瓦特和尚拉区。

73. As they approached the American lines, the rump of the two divisions just melted away into small groups to try to find a way past the US Army outposts.

当他们到达美军战线时，这两个师的后卫部队分散成小股试图逃过美军的哨所的盘查。

74. When an aroused male touches the flanks of a female, these cells determine whether the female will present her rump.

当引起男性接触两翼的女性，这些细胞确定是否女性将她的臀部。

75. Scarlett laid the whip across the weary rump of the horse.

思嘉用鞭子在马的臀部抽了一下。

76. I have done some reading on the internet about this pair and these criteria (colour of legs /brightness of rump) seem to be being put forward very tentatively as perhaps a way to split these two when they are not singing.

我在网路上阅读了一些关于这两种柳莺的资料，而有人似乎实验性地将这些准则（脚的颜色/腰部颜色的亮度）列为可能可以分辨这两种柳莺的方法（当??遣幻??氖焙颍?

77. I can't imagine how Governor Gillius can go-on sitting on his rump while this city goes to the dumpster!

我无法想象当这个城市走向灭亡的时候，总督吉留伊斯居然还能舒服地坐着！

78. Any of various large North American woodpeckers of the genus Colaptes, especially C. auratus, the common flicker, having a brown back, spotted breast, and white rump.

扑动鴷北美洲多种大的扑动鴷属啄木鸟中的一种，尤指扑动鴷，通常长着褐色的背部、带斑点的胸部和白色的尾部

79. Any of various large North American woodpeckers of the genus Colaptes,especially C. auratus,the common flicker,having a brown back,spotted breast,and white rump.

扑动鴷，北美洲多种大的扑动鴷属啄木鸟中的一种，尤指扑动鴷，通常长着褐色的背部、带斑点的胸部和白色的尾部。

80. Any of various large North American woodpeckers of the genus Colaptes,especially C.auratus,the common flicker,having a brown back,spotted breast,and white rump.

扑动?北美洲多种大的扑动?属啄木鸟中的一种，尤指扑动?，通常长著褐色的背部、带斑点的胸部和白色的尾部