runs

runs

1. If you run after two hares, you will catch neither.

[谚]同时追两兔，全都抓不住。

2. He that runs fastest gets the ring.

[谚]捷足先登。

3. The course of true love never did run smooth.

[谚]爱情之路，崎岖不平。

4. A man who runs for president has many camp followers.

一个竞选总统的人有许多追随者。

5. The mile run left Bill out of breath.

一英里赛跑，跑得比尔上气不接下气。

6. Don't let the children run at rovers.

不要让孩子们随意乱跑。

7. Hard training will fit them to run long distances.

严格的训练将使他们能跑长距离。

8. The turtle doesn't run so quickly as the hare.

乌龟没有兔子跑得那么快。

9. As a matter of fact, we have run out of stock for a few weeks.

事实上我们的货已脱销几个星期了。

10. The bank is a ten minutes' run from the hotel.

从旅馆到银行跑步需十分钟。

11. In the long run pricesare bound to rise.

从长远看，物价肯定要涨。

12. He had run up debts totaling more than&2000.

他一共负了2000多英镑的债。

13. He had to run in harness with them.

他不得不同他们共同工作。

14. He has no idea of how to run a business.

他不知如何经商。

15. He took off for the station at a run.

他匆忙向车站跑去。

16. He's manager in name only, it's his assistant who really runs the place.

他只不过是名义上的经理，而实际上是他的助手掌管这里的一切。

17. He argued with his father and has run afoul of him ever since.

他和他的父亲争辩，从此便得罪了父亲。

18. He was run in for drunk and disorderly behaviour.

他因酗酒滋事而被拘留。

19. He runs a factory in that county.

他在那个国家建了一个工厂。

20. He declared his intention to run for office.

他宣布了自己参加竞选的想法。

21. He runs the whole gamut of dissipation.

他干尽了放荡的事儿。

22. He scored 26 runs, all in boundaries.

他得了26分，都是打边线球获得的。

23. He had to walk or rather run to the office.

他得走著－－应该说是跑著－－去上班。

24. He always puts himself out to run errands for his comrades.

他总是不嫌麻烦为他的同志们跑腿。

25. Have oiled the machine, he begin to run it.

他把机器上了油之后便开始开动。

26. He is the fastest runner we have; he runs like a deer.

他是我们中间最快的赛跑运动员，他跑得像小鹿一样快。

27. He cannot run because he has a weak heart.

他有心脏病，不能跑。

28. He's on the run from the police.

他正在逃避警方的追缉。

29. He runs 3 miles every morning; that's why he is so fit.

他每天早晨跑三哩路，因此才那么健康。

30. He is going the pace and his property will soon run out.

他生活奢侈，财富很快就会花光。

31. His father runs a restaurant.

他的父亲经营一家餐馆。

32. A strain of mysticism runs through his poetry.

他的诗作中贯穿著神秘主义的情调。

33. His word is long enough to run in series.

他的话，长到足以连成一串。

34. He runs a chain of pasta restaurant.

他经营着一个面食餐馆联号。

35. He runs a restaurant and also cater for wedding and parties.

他经营饭店，还承办婚礼和宴会酒席。

36. He can run off many classics from memory.

他能把许多古典作品倒背如流。

37. He is on a lone fun run, nothing to do with the race.

他自己跑著玩的，和竞赛无关。

38. It's dangerous for him to run so fast.

他跑得这么快会发生危险的。

39. He started off at a run but soon tired and slowed to a walk.

他跑步出发，但很快就累得慢下来成了步行。

40. He departed at a run towards the station.

他跑着去的车站。

41. He used to run around with that crowd.

他过去常和那伙人鬼混。

42. He used to run errands for his boss.

他过去时常为老板跑腿。

43. He can hardly run a mile, much less the marathon.

他连一哩都跑不了，更不用说马拉松了。

44. He runs after fame rather than wealth.

他追求名而不追求利。

45. He runs his department with a heavy hand.

他采取强硬措施管理所属部门。

46. The treasurer has run off with the club's funds.

会计拐走了俱乐部的资金。

47. But I wonder if it is really necessary to run the risks.

但是我不知道是否真的有必要冒险。

48. The machine, however, failed on its trial run.

但这部机器的试车失败了解。

49. He runs his sandwich chain as a franchise operation.

作为一种给予特许专营权业务，他经营三明治连锁店。

50. Could you run and fetch a doctor for me?

你能跑去给我请一个医生吗？

51. If you drive so fast, you'll run down someone some day.

你要是开得这么快，总有一天会撞伤人的。

52. You stupid bugger! You could have run me over!

你这个浑蛋! 你差一点儿把我辗死！

53. It costs (them) 1000 a year to run a car.

使用一辆汽车每年(他们)要花1000英镑。

54. In no minute did the sea run amuck.

倾刻间海上刮起了大风暴。

55. If you leave your headlights on you'll soon run down the battery.

停车后不关前灯,电池的电很快就会耗尽。

56. The bus service runs day and night.

公共汽车日夜都有班次。

57. Buses run frequently from the city to the airport.

公共汽车频繁地从城市驶往机场。

58. She runs after every good-looking man she meets.

凡是漂亮的男子，她见一个追一个。

59. Don't run away with the idea that this job is going to be easy.

别以为这工作是轻而易举的。

60. Don't run free on the main street.

别在大街上乱跑。

61. Don't let the dog run free on the main road.

别让那条狗在大街上随便乱跑。

62. I nearly run into a bus when it stop suddenly in front of me.

前面一辆公共汽车突然停住，我险些撞上。

63. In his hurry, his bike run against a tree.

匆忙中他的自行车撞树上了。

64. Border was (brilliantly) run out by Botham for 41.

博德获41分後，博瑟姆一个漂亮球把他杀出局了。

65. The cyclist was run down by a lorry.

卡车把骑自行车的人撞倒了。

66. Curly hair runs in the family.

卷发在这家是代代相传的。

67. Go and get some more oil so we don't run short.

去多弄些油来以免到时候用光了。

68. Buses to Oxford run every half hour.

去牛津的公共汽车每半小时开一班。

69. Smith tied into the ball for a home run.

史密斯猛击球取得本垒打。

70. Jim runs fast, but I run just as fast.

吉姆跑得快，但我跑得也一样快。

71. Hallo, Xiao Yang. So I run you down at last.

嗨，小杨，我总算把你找到了。

72. Be a good girl and run along. Daddy's busy.

囡囡乖，走开。爸爸正忙着呢。

73. The trains don't run on Christmas Day.

圣诞节火车停驶。

74. On their way forward, they are bound to run into twists and turns.

在前进的道路上，他们是一定会碰到曲折的。

75. Food supplies had run out towards the end of the trip.

在旅行快结束时，食物已经吃完了。

76. Runners in an athletics stadium run in individual lanes.

在田径运动场上赛跑的人有各自的跑道。

77. On the way they had run into a high wind.

在路上，他们碰上了大风。

78. In this wet weather, grass runs riot in the vegetable beds.

在这种潮湿的天气里，蔬菜地面杂草丛生。

79. The out-of-town team gave us a run for our money.

外地来的队和我们进行了激烈的竞赛。

80. College students have the run of the university library.

大学生可以自由地使用大学的图书馆。