sabotaging

sabotaging

1. In the first half, police nationwide brought 36,000 cases under the title of sabotaging socialist market economic order, 1,094 of which involved IPRs, up 2.7% year on year.

2007年上半年，中国公安机关共立破坏社会主义市场经济秩序案件3.6万件，其中，侵犯知识产权案件1094件，比2006年同期上升2.7%。

2. Stopped "grey team managers" being given negative attributes and therefore sabotaging their own teams causing some very big defeats.

不会再给"灰色球队的教练"负的属性值,以免给他的球队带来大败。

3. Sabotaging your own team is a bad career strategy.

从事破坏自己团队的行为是一个坏的职业策略。

4. They often unconsciously punish themselves by sabotaging their own success.

他们常常无意识地通过破坏自己的成功来惩罚自己。

5. 1 He accuses his opponent of sabotaging his election campaign.

他控告他的对手有意破坏他的选举活动。

6. Coordinates various departments, avoids sabotaging work, redoing, argues vigorously with the shortest time publishes the best book.

协调各部门，避免窝工、反工，力争用最短的时间出最好的书。

7. Simple awareness of resistance defuses its power and loosens its hold on you. It also gives you space to stop the self sabotaging action or behavior and choose something different.

只要意识到阻碍就能化解它的力量，释放它对你的束缚。这还能让你有空间来停止自我伤害的行动或行为，选择别的。

8. So she treads lightly,trying to create a collegial atmosphere,unaware that Nick is sabotaging her.

因此她小心翼翼，努力营造同事间平等的气氛，对尼克的暗中使坏却毫无察觉。

9. Any words or acts aimed at inciting hostility or discrimination against any ethnic group and sabotaging equality and unity among peoples are regarded as violations of the law.

在中国，任何煽动民族仇视和歧视、破坏民族平等团结的言行都是违法的。

10. In China any words or acts aimed at inciting hostility and discrimination against any ethnic group and sabotaging equality and unity among peoples are regarded as violating the law.

在中国，任何煽动民族仇视和歧视，破坏民族平等团结的言行都是违法的。

11. Picking the wrong number was sabotaging me into finishing poor books to boost my annual metric.Pages read or, better yet, time spent reading were more useful numbers in hindsight.

如果你发现学习时间和你的学习成功无关的话，你应该停止测量它，而关注更相关的信息。

12. For if one dishonors another, either in the form of polluting Earth, or sabotaging another's well being, one ultimately destroys one self.

如果你羞辱了其他人，或以任一方式污染地球，或破坏了他人的健康，你根本上是毁坏了你自己。

13. One effective way of 24）sabotaging happiness is to look at something and 25）fixate on even the smallest flaw.

如果想要破坏幸福，很有效的一个办法便是：在看东西的时候，把所有目光集中到哪怕是最小的一点瑕疵上面。

14. Though he succeeded in covertly sabotaging a number of Palpatine's plans, he could not bring himself back to the light.

尽管他暗中破坏了帕尔帕廷的一些计划，但是他并不能使自己回归光明。

15. When Ted accuses Brian of sabotaging Michael's happiness, Brian informs Ted that Michael saw the shrine in Michael's honour.

当泰德指责布赖恩破坏了迈克尔的幸福的时候，布莱恩跟泰德说迈克尔看见了泰德对迈克尔的小圣坛。

16. Yet to have continued this practice indefinitely would have been deleterious to her own growth, not to mention sabotaging her relationship with her beloved elder brother.

当然如果持续这样做，对海伦的自身成长是不利的，更不要提这会损害她和基督长兄的关系了。

17. We can see that we are undermining or sabotaging ourselves by our negative talk;that we bring into our lives those things which we don't want by the fact that we talk about them.

我们瞭解透过负面的表达会破坏自己的人生，因为我们透过这样的表达招来我们不期望的结果。

18. We have become capable of the most stunning technological breakthroughs -- but we are sabotaging them by proving ourselves incapable of the most basic forms of self-restraint.

我们有能力实现最惊人的技术突破，但由于我们无法进行更基本层面的自我克制，我们正在破坏我们取得的成就。

19. My experience as a psychiatrist has convinced me that most people who complain about severe problems are in fact sabotaging themselves.

我作为心理医生，我的经验告诉我，大部分抱怨问题的人实际上是在折磨自己。

20. Critics see the courts as too often serving as pawns in interest groups' campaigns of delay and obstructionism, sabotaging the coherence of orderly program administration.

批评家们认为，法院在利益集团的拖延和阻碍之争以及在破坏有秩序的项目执行的连贯性中，过于经常地起着抵押品的作用。

21. He then spent $47.5 million in purchasing the ATV Music company, who controlled the songs of John Lennon and Paul McCartney, thus sabotaging his musical relationship with his erstwhile partner.

据说他服用药物将他的皮肤颜色变白，还进行了昂贵的整形手术以改变他的相貌，而且有照片刊登说他睡在一个特别的房间里防止变老。

22. He then spent$47.5 million in purchasing the ATV Music company, who controlled the songs of John Lennon and Paul McCartney, thus sabotaging his musical relationship with his erstwhile partner.

接着，他花费了四千七百五十万美元买下了约翰·侬与保罗·卡尼歌曲所属的（国）合音乐公司，这样破坏了他与老搭档的音乐关系。

23. Interpretation of the Supreme People's Court Concerning Some Issues on the Specific Application of Law for the Trial of Criminal Cases on Sabotaging Public Telecommunication Facilities

最高人民法院关于审理破坏公用电信设施刑事案件具体应用法律若干问题的解释

24. Therefore,some foreign media speculated this act as “China's warning on France for sabotaging Sino-French relations.

有外国媒体由此猜测此举为“中国警告法国破坏中法关系”。

25. Last time was unfortunate because Tun Daim was doing everything sabotaging, otherwise how are things with you - everything is ok?. No, don’t worry.

没有，不用担心。你知道有时候丹斯里陈志远，他们耗费半数的时间在谈论司法而不是真正的做事。但是，如果我没有这么做，我的工作将变得没有用。

26. Criminals could easily turn these computers into tools of devastation.By sabotaging the computer of a life-support system,criminals could kill an individual as easily as they and used a gun.

由于公司越来越多地依靠计算机进行记录贮存和日常运行，对计算机的破坏会导致内部大浩劫。

27. The sabotaging activities in Lhasa are now basically calmed down and stability has been restored in the public order.

目前拉萨破坏活动已基本平息，拉萨社会秩序已恢复平稳。

28. Targeted people are of course often wealthy business people with the intent of taking over or sabotaging your business.

目标任务当然经常是一些有钱的生意人，而目的是接管或破坏你的生意。

29. the Crime of Sabotaging Means of Transportation

破坏交通工具罪

30. crime of sabotaging communications

破坏交通罪

31. Mr.Musharraf's political opponents have blamed him for sabotaging economic growth.

穆沙拉夫的政治对手指责他破坏经济增长。

32. You probably woke up the next day feeling guilty about sabotaging your weight loss efforts the previous night.

第二天醒来后，你可能会后悔破坏了前一天晚上为减肥作出的努力。

33. Analysis of Norm and Value of Crime of Sabotaging Legal Enforcement by Organizing and Using Heretical Religion

组织和利用邪教组织破坏法律实施罪的规范与价值分析

34. There are two common things that you may be doing right now that could be sabotaging your weight loss efforts;weighing yourself too often/too soon and giving up too early.

而你手头可能就正做着两件会让你减肥失败的事：过于频繁或心急的称重，以及过早地放弃减肥计划。

35. and you're sabotaging it because you've neverliked me working at mode.

而你破坏这个 只是因为你从来。就不喜欢我在<时尚>工作。

36. RAMALLAH, West Bank (Reuters) - A spokesman for Palestinian President Mahmoud Abbas dismissed a speech on Sunday by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as "sabotaging" peace efforts.

路透社报道于约旦河西岸拉马拉-巴勒斯坦总统阿巴斯的发言人周六反驳了以色列总理内塔尼亚胡的讲话，说他正在破坏和平努力。

37. Or worse, they smoked even more every time they thought about stop smoking and they are sabotaging themselves at every turn," says Adam Eason.

还有的则更糟糕，每次考虑戒烟时反而会吸更多的烟，而且会像减肥一样反复实施，每过一段时间就“糟蹋”自己一次。

38. This tweak prevents wicked company owners from sabotaging and abusing the locale auction system.

这次修改会防止部分缺德的公司所有人蓄意破坏和滥用场所拍卖系统。

39. It also gives you space to stop the self sabotaging action or behavior and choose something different.

这还能让你有空间来停止自我伤害的行动或行为，选择别的。

40. Sadly, their combined actions did not win the day, as the enemy troops succeeded in sabotaging this ambitious project.

遗憾的是,他们的联合行动没有取得当天的胜利,敌人的部队成功地破坏掉了这个雄心壮举。

41. The question is "Do you really want to be one of those people, or are you stuck in a cycle of constantly sabotaging your success with a lack of focus?"

问题是:"你想成为一个真正的人,或者你停留在一个周期不断破坏你的成功与缺乏焦点?"

42. Abbas accused the Israeli leader of sabotaging the peace process.

阿巴斯的发言人指责以色列领导人的破坏和平进程。

43. Once you have this list, share it with your assistant and colleagues, so they can help you.You don’t need them inadvertently sabotaging your plans.

首先我们要清理阻碍战略性思维的杂乱的事情，那么我们就不得不开辟不受打扰的、长的时间段来思考我们最重要的客户、项目和工作程序。