sabrina
sabrina
1. .One cat, Sabrina, falled from 32 storey, yet only suffered from a broken tooth.
.有一只叫萨伯瑞娜的猫从32层楼上掉下来，但只摔断了一颗牙。
2. From two very different perspectives, the brothers take on the most confounding criminal cases, aided by Don‘s partner, Terry Lake (Sabrina Lloyd), and new FBI recruit D*id Sinclair (Alimi Ballard).
Charlie对案件独特的思考方式让Don的同僚Terry Lake 和D*id Sinclair 都感到十分惊讶。
3. "Why don't you ask Justin?" Sabrina suggested as they approached the village. It was dusk, closing in faster here than up at Lookout Rock. The village lamps were coming on.
“你为什么不问问贾斯丁？”快到村子的时候萨布莱娜建议他说。天色渐暗，这里天黑得比眺望岩要早，村子里已经亮起了灯。
4. "What did you wish to talk to me about, Bink?" Sabrina inquired demurely.
“你想跟我说什么，宾克？”萨布莱娜一本正经地问。
5. "Oh!" Sabrina exclaimed, clapping her hands to her pert derriere. The holograph dissolved, the blue-dressed girl distorting grotesquely before she vanished. "I'm on fire!"
“噢！”萨布莱娜尖叫一声，双手拍打她漂亮的臀部。全息造像魔法消失了，身着蓝裙的少女在消失前扭曲成滑稽可笑的样子，“我着火了！”
6. "Bink, there is a way," Sabrina said.
“宾克，还是有办法的。”萨布莱娜说。
7. "Of course they wouldn't," Sabrina agreed. "Justin is a village monument. Ignore them."
“当然不会，”萨布莱娜同意他的话，“贾斯丁可是村子的一座纪念碑。别管他们。”
8. "Please, Bink!" Sabrina urged, pulling back on arm. "We don't want any trouble."
“拜托，宾克！”萨布莱娜一把拉住他的胳膊，“我们还不想惹麻烦。”
9. "An axe!" Sabrina exclaimed in sheer horror.
“斧头！”萨布莱娜惊恐万分地喊道。
10. "It is all right, Bink," Justin's voice said in the air beside him."Sabrina brought help, but it wasn't needed.
“没事了，宾克，”贾斯丁的声音通过空气传来过来，“萨布莱娜来帮忙了，但是已经不需要了。
11. "And he hasn't summoned more than a summer shower in years," Sabrina agreed. "Kids didn't dare make so much mischief when he had his full magic."
“而且这么多年，他只在一个夏天召唤到了一场雨水，”萨布莱娜赞同道，“当他的魔法还处在巅峰状态时，小孩子可不敢跟他搞恶作剧。”
12. "You too, Chilk" Sabrina said.
“还有你，丘克。”萨布莱娜道。
13. One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth. 'Cats behave like well-trained paratroopers.' a doctor said.
一只猫，沙比娜，从32层楼跌下（掉下来），既然只是把牙齿给撞坏了（但只摔断一颗牙）。‘猫就像是一个训练有素的跳伞队员。‘一名医生说。
14. Sabrina: Is it always like this?
一直是这样吗？
15. Sabrina: What happened to all that time we saved taking the helicopter?
乘直升飞机省下的那些时间，你都用来干什么?
16. Sabrina: He shall have music wherever he goes.
他所到之处都应该有音乐。
17. Sabrina: Has he asked for anyone?
他说想要见谁了吗？
18. As a biologist, Sabrina has been protecting wildlife for over ten years.
令她失望的是，许多稀有的哺乳类动物正濒临绝种。
19. Sabrina:You never had to before.
以前你没有这个必要。
20. Sabrina: You don't object?
你不反对吧？
21. Sabrina: Don't you ever look out of the window?
你从来不看窗外的景色吗？
22. Sabrina, you're being too hard on yourself. Give it a chance. Sabrina，
你对自己也未免太苛刻了。给自己一个机会吧。
23. Sabrina: How did you know where to find me?
你怎么知道我住在哪里?
24. Maude: Sabrina, you're very lovely, but David has a short attention span.He's just jerking your chain.
你是很可爱，但是David很花心，他不过是在玩弄你。
25. Sabrina:Do you really want me to?
你真的希望我来？
26. Sabrina: Oh, you remembered.
你还记得。
27. Three HKBU lady fencers Bjork Cheng, Sabrina Lui and Yeung Chui-ling (Physical Education and Recreation Management) won the bronze medal in the Women's Epee Team Event.
剑击好手郑玉娴、吕慧妍和杨翠玲（体育及康乐管理）则夺得女子团体重剑铜牌。
28. Sabrina:No self-respecting waitress would take it.
只要有自尊的女孩都不会接受的。
29. Still, Sabrina was beautiful, and he had caused her trouble enough already tonight.
可是，萨布莱娜是如此美丽，而且今晚他已经给她惹了不少麻烦。
30. Harrison Ford stars in the remake of "Sabrina".
哈里森福特在“新龙凤配”这部电影中担纲演出。
31. Hi,I am Sabrina, Nice to meet you! We born at the same day! I am now 6.6 KG, I live in Switzerland! Hope one day we can meet eachother!
回复:-嘿!很高兴能认识你--同一天出生的!我现在已7KG多了,我生活的地方叫东阳,是个美丽的小城市.我也期待着有一天我们能够彼此相识!
32. Sabrina just doesn't cope with change and loss this well and I cannot believe that I am such a fabulous, brilliant parent that I have singlehandedly navigated us past this without a single sob.
塞布丽娜完全不能适应变化，她会打破这种平静，我不能相信自己就是有着如此惊人杰出能力的家长，能独自一个人引领着我们航行，一次啜泣也没有地度过难关。
33. Sabrina is Bob's boss at a company that assembles high-end notebook computers.
塞布丽娜是鲍勃的上司，他们公司负责生产组合高档笔记本电脑。
34. Sabrina: Yeah so did I. They told me that it was fixed but now it has a new bug.
塞布丽娜：我也这么想。他们告诉我修好了，可现在又出新问题了。
35. Sabrina: I'm fine but my computer is on the fritz again.
塞布丽娜：我很好，可我的电脑又坏了。
36. David Larrabee: Oh, I know how you feel Sabrina, it must be an awful bore.
大卫：哦，我知道你的感觉，肯定很讨厌。
37. David Larrabee: Love to, Sabrina.
大卫：荣幸之至，萨布丽娜。
38. Sabrina: Sabrina's the savior.
她是救人的精灵。
39. Sabrina: You're better?
好些了吗？
40. Sabrina The Teenage Witch Potion Commotio
年轻的女巫塞布丽娜
41. Sabrina: And he was dancing right here with someone.
当时他在这里和一个女孩跳舞。
42. There are plenty of high-rise windowsills to fall from! One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth.
当然，纽约是进行这种有趣的试验的一个理想的地方，因为那里根本不缺乏高楼大厦，有的是高层的窗槛从上往下坠落。
43. As Sabrina helped him pack the sponge around Justin's wound, Bink realized that he had decided.
当萨布莱娜帮他给用海绵给贾斯丁敷伤口的时候，宾克意识到他已经做出了决定。
44. Sabrina holds a bachelor degree in English and a bachelor degree in Special Purposes and International Trading from Xi'an Jiao Tong University.
彭女士拥有西安交通大学英文专业学士以及国际贸易专业学士学位。
45. Sabrina:I did.Oh, I hope this hangs out before tomorrow night.
我,我希望把衣服挂起来明晚就不会起褶皱了。
46. Sabrina: I, I know, I know, I feel awful.
我,我知道,我知道,我很难过.
47. Sabrina:I never thought of you as a dancer.
我从没想过你会跳舞。
48. Our company products TBR,TBB,OTR.The price is very low.If you need some tyreS,please contact with me.My name is Sabrina.
我们公司始建于1998年，现由青岛河山轮胎有限公司、青岛超音速有限公司、青岛光明轮胎销售有限公司和青岛光明热电有限公司四个子公司组成。
49. Sabrina: They played that the night before I left for Paris.
我去巴黎前一天晚上他们也演奏了这首歌。
50. Sabrina: Um, I found myself in Paris. A friend said that.
我在巴黎找到了自己。一个朋友说的。
51. Sabrina: Oh, I could have sworn you took in more territory than that.
我打赌你在别的地方认识更多的女孩。
52. Sabrina:Should I drive over to see him?
我能开车去看看他吗?
53. Sabrina: I won a ticket to Paris.
我赢了一张去巴黎的机票。
54. Sabrina: I thought it was all a lie.
我还以为只是一个谎言。
55. Mrs. Larrabee: Sabrina.
拉拉夫人：夏布丽纳。
56. Whether you're crying, screaming or laughing, it sets you apart from the other contestants, according to season six "Idol" challenger Sabrina Sloan.
无论哭泣，尖叫或大笑起来，它都会使你远离其他的参赛者，根据第六季的“偶像”挑战者萨布丽娜斯隆。
57. Sabrina: Yes. Come to think of it.
是的。你说了我才想起来。
58. One of the cats named Sabrina fell from the 32nd floor and only broke one tooth.
有一只叫萨伯瑞娜的猫从32层楼上掉下来，但只摔断了一颗牙。
59. One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth.
有一只叫萨伯瑞的猫从32层楼上掉下来,但只摔断一颗牙。
60. Sabrina:last time I came here as an immigrant, and I also had the problem at airport. ( EVA airlines).
有没有姊妹知道，联合航空对于从台北前往美国的行李超重或多一个行李的收费是多少钱？
61. High-rise storeys suffered from There are plenty of high-rise windowsills to fall, from! One cat, Sabrina, fell 32 storeys, yet only suffered from a broken tooth.
有的是高层的窗槛从上往下坠落。有一只叫萨伯瑞娜的猫从32层楼上掉下来,但只摔断了一颗牙。
62. Bill Paxton (Titanic) and Julia Ormond (Sabrina) star in this epic tale of two people caught up in a whirlwind of passion, peril, and raw courage during World War II.
本片由演技派男星标柏斯顿及气质美人茱莉亚奥曼联合主演，一个发生在二次世界大战时期的史诗式爱情传奇。
63. Dear Sabrina, if you think the booth is OK for your business, kindly give me a feedback, then i can arrange something, thanks so much!
楼主，你好，不好意思啊，我这边有点事情走不开，你看可否把看铺的时间改到下午？真的不好意思啊。我也没料到。下午3点可以吗？
64. Sabrina：Now you've done your work. Mind helping me brainstorm a bit for mine?
现在你已经做完了你自己的工作。可以帮我一起想一下吗？
65. Sabrina：I envy you so much. Now I know all your socializing certainly pays off.
真羡慕你。现在我终于知道你那些社交活动的代价了。
66. Sabrina tried to focus her mind on her work.
莎宾娜试着把心思放在工作上。
67. Sabrina Fairchild: I want to be near you.
萨布丽娜:我希望在你身边。
68. Sabrina Fairchild: Maybe you should go to Paris, Linus.
萨布丽娜：也许你该去巴黎，莱纳斯。
69. Sabrina Fairchild: Maybe you should go to Paris, Linus. It helped me. Have you ever been there?
萨布丽娜：也许你该去巴黎，莱纳斯。那是个让我受益的地方，你去过那吗?
70. Sabrina Fairchild: Kiss me, David.
萨布丽娜：吻我，大卫。
71. Sabrina Fairchild: Oh, but Paris isn't for changing planes, it's for changing your outlook! For throwing open the windows and letting in... letting in la vie en rose.
萨布丽娜：哦，可是巴黎不是用来转机的。它会改变你的前景！敞开窗口去迎来玫瑰人生。
72. Sabrina Fairchild: Hold me close, David.
萨布丽娜：抱紧我，大卫。
73. sabrina fairchild: again. that's better.
萨布丽娜：最好再来一次。
74. Sabrina: I love so many things about you, Dad.
萨布莉娜：爸爸，我非常爱您。
75. Sabrina loved him-but she loved Xanth, too.
萨布莱娜爱他，但也爱赞斯。
76. Sabrina was absolutely beautiful-and her beauty was completely natural.
萨布莱娜绝对是个美人，而且她的美丽不经任何修饰。
77. Sabrina was right: he had to identify his talent.
萨布莱娜说的对：他必须得找到自己的魔法天赋。
78. Sabrina, respecting his flurry of contemplation, began her holograph.
萨布莱娜遵从了他强烈的愿望，开始施展自己的全息造像魔法。
79. sabrina work
萨布里纳花卉贴花刺绣
80. Above the garage on the vast Long Island estate of the Larabee lives their chauffeur, Thomas, and his young daughter, Sabrina.
讲述两兄弟连纳斯和大卫各有性格，一个是踏实精明生意人，另一个是狂放不羁赛车手；两人自小与司机女儿莎佩青梅竹马，而莎佩更暗地钟情于大卫。
