sacrificed

sacrificed

1. And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

2. The TMJ of goats were examined with scanning electron microscopy and light microscopy when sacrificed 3 months later.

3月后处死，对髁突应用光镜和扫描电镜观察。

3. Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him.

40巴勒宰了（原文作献）牛羊，送给巴兰和陪伴的使臣。

4. Kula seems to be having nightmeres about Candy's death, as Candy sacrificed her life to save her.

Kula好像在Candy's死后有了恶梦，Candy为了救她而死。

5. On PND 21, male offspring which were not sacrificed were weaned and housed independently.

PND21天断奶，淘汰雌鼠。

6. "The Museum was a gift for those who sacrificed their homeland," says the director, Osama Abdul, who is Nubian himself.

“努比亚博物馆是为了那些为了自己家园而牺牲的人所建造的，”努比亚人乌萨马阿卜杜勒说道。

7. "He sacrificed two and a half years at Royal Antwerp, which showed great patience and determination.

“在安特卫普的两年半里，他表现出了极大的耐性与决心。”

8. I still kept faith in people, and cared for them and sacrificed myself.

“是的，我十分愚蠢，还轻信人们，喜爱他们，并且牺牲我自己。

9. No doubt M. Danglars has sacrificed them to the selfish consideration of gaining some thousands of paltry francs.

一定是腾格拉尔先生为能在这笔交易中赚上几千法朗而把它们给卖了。

10. Adonijah then sacrificed sheep, cattle and fattened calves at the Stone of Zoheleth near En Rogel.

一日，亚多尼雅在隐罗结旁、琐希列磐石那里宰了牛羊、肥犊，请他的诸弟兄，就是王的众子，并所有作王臣仆的犹大人；

11. The profits sacrificed in the short term can be recouped by higher prices once competitors are out of the way.

一旦竞争者出局，那么企业便能以更高的价格使短期受损的利润得到加倍补偿。

12. One often must be sacrificed to achieve the other.

一时常一定被牺牲达成另一个.

13. Down the ages women have sacrificed their sexuality in order to please and keep Him.

一直以来女性都以犠牲自己来取悦及留著身边的他。

14. Two lifes sacrificed so, they weren't the nobilities which has glory honor and riches!

两条生命就这样牺牲了,他们不是有荣华富贵的贵族!

15. She has sacrificed herself to her husband's interests.

为了丈夫的利益，她牺牲了自己。

16. In order that the family may prosper, the individual members are often sacrificed to it.

为了使家庭繁荣，家庭中的个别成员往往为家庭而牺牲。

17. Individual freedom can be used to testify social fairness and does not have to be sacrificed to obtain social justice.

为了公平正义的社会大可不必牺牲个人自由,同时,个人自由可以检验社会公正。

18. I have sacrificed all my interests to those of the country.

为了国家的利益,我已经牺牲了我的一切利益。

19. He sacrificed his holiday to help his brother's business.

为了帮助兄弟经商, 他放弃休假。

20. He sacrificed his life trying to save the child from the burning house.

为了把这个孩子从着火的房子里救出来,他献出了自己的生命。

21. How many jobs should be sacrificed in order to protect endangered wildlife?

为了拯救濒危野生动物应该牺牲多少就业机会?

22. He then sacrificed himself to save his people and win eternal renown for himself.

为了拯救百姓，为自己永远成名，他就决意牺牲自己。

23. He sacrificed himself for the greater good.

为了顾全大局,他牺牲了自己。

24. Those soldiers sacrificed for the new nation have founded the national spirit with their blood.

为新中国的成立而牺牲的战士们用自己的鲜血铸就了我们的国魂。

25. Jesus' purpose in coming to earth as a Man was to die, to be sacrificed, to give His life for ours.

主耶稣降世为人，为我们舍身而死，牺牲的目的是要将他的生命给我们。

26. After imaging study, the mice were sacrificed and underwent autoradiography.

之后将老鼠牺牲，进行自动放射照像。

27. And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

于是给那地方起名叫波金（就是哭的意思）。众人在那里向耶和华献祭。

28. And Amon sacrificed to all the idols that Manasseh his father had made and served them.

亚们向他父亲玛拿西所雕制的一切偶像献祭，并且事奉它们。

29. In the long run, what they have sacrificed for their children is worthwhile.

从长远看,他们为孩子做出的牺牲是值得的。

30. He has not sacrificed his entire life to make such a shameful and disgraced family.

他不是希望牺牲他的一生来造就一个羞耻和丢脸的家门.

31. He sacrificed himself in order that his son might be rich and happy some day.

他为了儿子将来有一天能有钱，幸福，只好牺牲他自己。

32. He has sacrificed himself to the nation's interest.

他为了国家的利益而牺牲了自己。

33. He sacrificed his life to save the child from the fire .

他为了把孩子从火中救出来而牺牲自己的生命。

34. He sacrificed his life to save his boy from drowning.

他为了救他那溺水的孩子而牺牲了自己的生命。

35. He sacrificed his life to rescue another.

他为了救别人牺牲了自己的宝贵生命。

36. He sacrificed his life for the glorious cause of communism .

他为壮丽的共产主义事业献出了生命。

37. He sacrificed his life to save the drowning child.

他为拯救落水的孩子而献出自已的生命。

38. He sacrificed his life to save others.

他为救别人而牺牲了自己的生命。

39. Thus also he did for all his foreign wives, who burned incense and sacrificed to their gods.

他为那些向自己的神烧香献祭的外邦女子，就是他娶来的妃嫔也是这样行。

40. They did not believe that they sacrificed a quality education for the convenience of utilizing distant learning.

他们不认为远程教育带来的便利会是以牺牲高质量教育为代价的。

41. They sacrificed for liberty.

他们为自由牺牲了。

42. They sacrificed oxen , sheep and doves .

他们以三牲为祭品。

43. They sacrificed calves to their gods.

他们以牛犊祭祀他们的神。

44. They sacrificed oxen and sheep.

他们以牛羊为祭品。

45. They sacrificed sheep to their gods.

他们以羊祭祀他们的神。

46. They sacrificed a lamb to God.

他们以羔羊作祭品供奉上帝。

47. They sacrificed a lamb to the gods.

他们以羔羊祭祀众神。

48. They sacrificed the goat to their god.

他们供奉山羊来祭祀他们的神。

49. Coyotes, they have found, have sacrificed a great deal to make room for the much larger wolves.

他们发现，为了让出空间给体型较大的灰狼，草原狼已经做了许多牺牲。

50. They sacrificed their lives most willingly and remained unshaken in their faith to the very end.

他们完全心甘情愿地奉献自己的生命，直到最后一刻也未曾动摇自己的信念。

51. They sacrificed their retirement savings in order to enable their son to attend college.

他们拿出自己的退休金供儿子上大学。

52. They sacrificed an ox to Jupiter.

他们用公牛祭朱庇特。

53. He sacrificed his car when he went abroad to work.

他到海外去工作的时候亏本出售了他的汽车。

54. He sacrificed his house when he moved to France to work .

他去法国工作时就把房子低价卖掉了。

55. He sacrificed with two on and none out.

他在两人占垒无人出局的情形下作牺牲打。

56. He sacrificed a sheep in the temple.

他在寺庙里供奉上一只羊。

57. He had sacrificed his life for Lida and Iida had become his life too.

他将生命献给立达，立达也便是他的生命。

58. He sacrificed a piece to get a strategic advantage.

他牺牲了一个棋子来换取战略上的优势。

59. He sacrificed his life to capture the beast and seal it in a human body. This ninja was known as the Fourth Hokage!

他牺牲了他的生命来打败九尾，而且将他封印在了一个男孩的身体里。这个忍者就是第四代火影。

60. He sacrificed his life in order to save the drowning child .

他牺牲性命去拯救快要溺死的孩子。

61. He sacrificed his outstanding career to retain his dignity.

他牺牲杰出的事业以维持他的尊严。

62. He sacrificed his life to save the child.

他牺牲自己的生命来救那个孩子。

63. And his father was a workaholic who sacrificed child-rearing to work at a furniture store he owned with a partner.

他的父亲是一个工作狂，与人合伙经营一家家具店，父亲一门心思扑在工作上，没有时间照顾孩子。

64. He knew he had sacrificed much to follow Opus Dei, but he had received much more in return.

他知道为信守天主事工会教义，他牺牲了许多东西，但他得到的回报更多。

65. He Himself was the true paschal lamb, and on the day the Passover was eaten He was to be sacrificed.

他自己就是逾越节的真羔羊，在吃逾越节筵席的那天，就要被献祭了。

66. He sacrificed his own interests for the public interest, it is well worth our study!

他这种舍己为公的行为非常值得我们大家学习！

67. Dry months to pay a surrender posture: spare me, and I quickly sacrificed.

付乾做了个举手投降的姿势,说:饶了我吧,我快牺牲了。

68. In former times the artist also practiced self-denial, but he sacrificed his ego only for the glory of God.

以前艺术家也做过自我否定，但是他牺牲自我只是为了尊重上帝。

69. But if it was a sister's son who was sacrificed, then the most sacred law of the gens was violated.

但是假如成为牺牲品的是姊妹的儿子，那么这就违反了最神圣的氏族法规；

70. However, that would also mean the lone child playing by the disused track would be sacrificed.

但是，那也意味著那个在已停用铁轨上玩的孤独小朋友将被牺牲掉。

71. Purge out the old leaven, that you may be a new paste, as you are unleavened. For Christ our pasch is sacrificed.

你们应把旧酵母除净，好使你们成为新和的面团，正如你们原是无酵饼一样，因为我们的逾越节羔羊基督，已被祭杀作了牺牲。

72. And do you know how much we, our government, sacrificed for these changes those ignored by you!

你们知道我们的政府为这些你们所忽视的转变付出了多大的牺牲吗？！

73. Can't you understand how much I've sacrificed for you?

你怎么不明白我的苦心呢?

74. And do you know how much we, our government, sacrificed for these changes,those ignored by you!

你知道吗，我们和我们的政府为了这些变化做出了多少牺牲，这些你都忽略了。

75. Thou hast sacrificed and given my children to them, consecrating them by fire.

你竟祭杀了我的子女，予以焚化，献给它们。

76. Can you name a single country in the world for the freedom of which modern Prussia has ever sacrificed a single life?

你能告诉我现代普鲁士在世界上哪一个国家曾为该国自由献上过一条生命?

77. Were you [Julian] not the chosen one this time either, sacrificed on the altar of Necessity?

你（朱利安）不正是这一回被选中，成了必然之祭坛上的祭品的那一个？

78. My niece sacredly sacrificed a piece of pie to the Goafter effect 大纲d.

侄女郑重地给神供上一块馅饼.

79. My niece sacredly sacrificed a piece of pie to the God.

侄女郑重地给神供上一块馅饼。

80. Had I really loved, could I have sacrificed my feelings to vanity, to avarice.

倘使我真心爱过人，难道我会为了虚荣或贪婪而牺牲自己的感情?