sacrifices

sacrifices

1. In burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.

6燔祭和赎罪祭是你不喜欢的。

2. You have made your bed on a high and lofty hill;there you went up to offer your sacrifices.

7[和合]你在高而又7高的山上安设8床榻，也上那里去献祭。

3. The "Son of Heaven" offered sacrifices for all the Chinese.

“天子”为全中国人而祭祀。

4. "Obama said that we can over**e this crisis if we're all willing to work hard and make sacrifices.

“奥巴马说我们如果都愿意努力工作并作出牺牲的话，我们就能够克服这场危机。

5. To get ahead, one must work hard and be willing to make certain sacrifices.

一个人要有所进步，就必每努力工作，而且甘愿做出某些牺牲。

6. An unholy beast, the Minotaur, is trapped on the island labyrinth and demands constant sacrifices.

一个邪恶的怪兽，弥诺陶洛斯，被困在岛上迷宫，它需要持续的祭品。

7. Some historians believe that Stonehenge was a temple, the site of ancient sacrifices and rituals.

一些史学家认为巨石阵是一处庙宇，是古代举行祭祀和庆典的地方。

8. It is a kind of activity of community offer sacrifices, reflects the ruin breeze of the matriarchal society clan.

一种群体性的祭祀活动,反映了母系氏族的遗风。

9. A smaller generation sacrifices to excitement.

下一代成了冲动的牺牲品。

10. They have to make sacrifices.

不的不做出牺牲。

11. For the formation of a great nation its people have to go through big struggles, and great sacrifices.

为了建立一个伟大的国家，人民必须经过重大的斗争，付出伟大的牺牲。

12. We had to make sacrifices and go without entertainment in order to pay for our children's education.

为了支付孩子们的教育费用,我们放弃娱乐,做出牺牲。

13. Parents often make sacrifices in order to educate their children.

为了教育孩子父母时常做出牺牲。

14. A single button sacrifices power for the majority of computer users in exchange for simplicity for beginners.

为了新手的简洁，它牺牲了大多数计算机用户的效能。

15. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine.

为了美国他所承受的牺牲是我们大多数人都无法想象的。

16. Her parents made sacrifices so that she could have a good education.

为了让她受良好的教育，她的父母作了很多牺牲。

17. His parents have made many sacrifices to send him to a private school.

为了送他到私立学校念书，他的父母作了很多牺牲。

18. She sacrifices or denies her wants, feelings, and needs to avoid the possibility of conflict.

为了避免可能发生的冲突，她会牺牲或克制自己的需要与感觉。

19. The various sacrifices for the Levites were to atone for their sins, signifying inner cleansing.

为利未人献祭是要赎他们的罪，表示他们内心的洁净。

20. Make sacrifices for each other.

为彼此做出牺牲.

21. And saying these things, they restrained the crowds only with difficulty from offering sacrifices to them.

二人说了这些话,才勉强拦住群众不向他们献祭。

22. As a result, people entertain the gods with songs and dances and offer sacrifices to the gods in grand ceremonies.

于是，人们就用歌舞悦神，用盛大的民间艺术活动的方式祀神或还愿。

23. "We must be prepared to make heroic sacrifices for the cause of peace that we make ungrudgingly for the cause of war.

亚伯特．爱因斯坦：“就像我们无怨无悔地致力于和平一样，我们必须随时准备为了和平而英勇牺牲。

24. Sacrifices were made to propitiate the gods.

人们供奉祭品以求神灵息怒。

25. Man sacrifices his individuality, his "birthright," for a pottage of lentils.

人会为了肉汤而牺牲他的个人独立性和生存权。

26. He sacrifices business for pleasure.

他为逸乐而放弃工作。

27. They are also free to offer sacrifices,give food or alms to Buddhist monks and nuns,burn incense and chant scriptures.

他们也可以自由地上供、斋僧布施、煨桑、诵经。

28. They offered sacrifices to propitiate the god.

他们供奉祭品以求神息怒。

29. They offered sacrifices to the gods.

他们向众神献上祭品。

30. So in those days, they fashioned a calf, offered sacrifices to their idol and rejoiced in the work of their hands.

他们就在那几天制造了一个牛犊，向那偶像奉献祭品，并因他们手中的作品而欢乐。

31. They did not expect their children to make sacrifices for them later.

他们并不指望子女在将来为他们做出牺牲。

32. They, devoutly offered sacrifices to ancestors and visited the ancestors’ tombs.

他们很虔诚地祭祖、扫墓。

33. They sweep the graveyard, offer sacrifices, and burn spirit money to pay respects to their forebears.

他们清扫墓地、献上祭品、焚烧纸钱，以表达对先人的敬意。

34. They made personal sacrifices too.

他们除了出力也同样出钱。

35. After putting various offerings on the altar table, he kneeled down and began to offer sacrifices to the ancestors.

他在供案上摆放了各种供品,然后开始跪拜祭祀。

36. He said to me, "These are the kitchens where those who minister at the temple will cook the sacrifices of the people.

他对我说:“这都是煮肉的房子,殿内的仆役要在这里煮民的祭物。

37. His parents made sacrifices to pay for his education.

他的父母为供他上学而作出了牺牲。

38. His parents made a lot of sacrifices to make sure he got a good education.

他的父母为确保他得到良好教育做出了很多牺牲.

39. Every meaningful success takes immense dedication, great sacrifices and a strong partnership.

任何一种意义的成功背后所蕴含的都是巨大的付出以及紧密的合作。

40. Great people's liberation war, the sacrifices of the people in Shanghai are immortal hero.

伟大的人民解放战争中，在上海牺牲的人民英雄们永垂不朽。

41. But, without all of these shared sacrifices, that will not happen," said Corker.

但是如果各方不能分担这些牺牲，救助计划就不能通过。”

42. Your tireless and heroic sacrifices have made it possible for me to be here today.

你们坚持不懈地英勇牺牲，使我今天能站在这里。

43. Consider the people of Israel: Do not those who eat the sacrifices participate in the altar?

你们看属肉体的以色列人,那吃祭物的岂不是在祭坛上有分吗?

44. DARBY: See Israel according to flesh: are not they who eat the sacrifices in communion with the altar?

你们看属肉体的以色列人，那吃祭物的岂不是在祭坛上有分吗?

45. Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?

你们看属肉体的以色列人．那吃祭物的、岂不是在祭坛上有分麽。

46. For what or whom would you make sacrifices?

你会为何物或者何人做出牺牲？

47. You have made your bed on a high and lofty hill; there you went up to offer your sacrifices.

你在高而又7高的山上安设8床榻，也上那里去献祭。

48. You must be willing to make sacrifices.

你必须愿意做出一些牺牲。

49. He offered expiatory sacrifices on behalf of his children, in case they sinned against God.

假如他自己的孩子犯罪得罪上帝，他就为他们献上赎罪祭。

50. The Character of yoon is a kind of perfect person who will sacrifices anything of his for the sense of love.

允这个角色可以说是一个能为爱情牺牲一切的完美情圣。

51. You must also sprinkle on it all the blood of holocausts and sacrifices.

全燔祭的血和各种牺牲的血，你也应洒在这祭坛上；

52. Legends about the origin of dance as related to nature, animals, birds, and sacrifices are still popular.

关于舞蹈起源和自然、鸟兽、祭祀的相关传说，在今天的民间依然广为流传。

53. Almost all potteries found in the tomb were sacrifices.

几乎所有在这个墓里找到的陶器都是祭品。

54. He who sacrifices thank offerings honors me, and he prepares the way so that I may show him the salvation of God.

凡以感谢献上为祭的便是荣耀我;那按正路而行的,我必使他得着我的救恩。

55. I will make sacrifices solely on your account.

单单为了你,我也愿意作出牺牲。

56. Carol: Mom, when the cause is just the cost is worth any sacrifices.

卡罗尔：妈妈，这是正义事业，即使是牺牲都值得。

57. He offered sacrifices in the sanctuaries on the hills, on the slopes and under every green tree.

又在高处丘陵和绿树下，焚香献祭。

58. Both believe that the Mosaic cultus (temple, sacrifices,etc.) has been laid aside in the New Covenant.

双方都认为，摩西时期的祭仪（圣殿、献祭、等等），在新约中已经被搁置到一旁。

59. One who makes great sacrifices or suffers much in order to further a belief, cause, or principle.

受难者为坚持信仰（事业、信条）而作出巨大牺牲或承受巨大痛苦的人

60. One who makes great sacrifices or suffers much in order to further a belief,cause,or principle.

受难者，为坚持信仰（事业、信条）而作出巨大牺牲或承受巨大痛苦的人。

61. The ancient Hebrews killed animals on the altars as sacrifices to God.

古代希伯来人在祭坛上杀动物作为给神的祭品。

62. Ancient emperors prayed for the country's prosperity and peace by offering sacrifices to Heaven and Earth on Mount Tai.

古代帝王择泰山,奉以供品,祭祀天地,为国家的繁荣与祥和而祈祷。

63. And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.

只是不可忘记行善和捐输的事;因为这样的祭,是上帝所喜悦的。

64. Give up Harry made big sacrifices to send his brother to America.

哈里作出重大牺牲,把弟弟送去美国。

65. Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.

唉，亚利伊勒，亚利伊勒，大卫安营的城。任凭你年上加年，节期照常周流。

66. The sacrifices He accepts are broken and contrite hearts.

因为上帝所悦纳的祭，乃是忧伤痛悔的心。

67. These invited the people to the sacrifices of their gods, and the people ate and bowed down to their gods.

因为这女子叫百姓来，一同给他们的神献祭，百姓就吃他们的祭物，跪拜他们的神。

68. What does Scripture suggest about those who make sacrifices for others?

圣经中有那些经文是关于牺牲与奉献的?

69. The great thought that arose out of the sacrifices has begun quite a new process of the formation of new Nepal.

在人民付出牺牲的基础上产生的这一伟大思想开始了建立新尼泊尔的新历程。

70. At our party tonight, you humans will serve as sacrifices!

在今晚的盛宴上,你们这些人类将会成为我们的祭品!

71. In old days, all of people held the ceremony to offer sacrifices to the moon on the day.

在古代，这一天人们都会举行祭月仪式。

72. The controller of enchanted creature sacrifices it at the end of his turn.

在回合结束时牺牲受此结界的生物。

73. In mutual affections, the lowliness is mutual too, means the efforts and sacrifices the couple made for their love.

在对等的情感关系中，这种卑微是相互的，是男女双方对一份情感的努力和付出。

74. All your family members are invited this Sunday, when we will recall the sacrifices made by Fr.Ruggiero and Fr.Kong.

在当天主日（九月廿四日）中，诚意邀请各位一家大小同来参与这个可能说是一个普通的主日弥撒，但同时为我们此团体又别具意义的日子。

75. During each player's upkeep, that player sacrifices a permanent for each soot counter on Smokestack.

在每一玩家的维持阶段中，烟囱上每有一个油烟指示物，该玩家就必须牺牲一个永久物。

76. At the end of each turn, each player sacrifices a permanentunless he or she discards a card from his or her hand.

在每个回合结束时，每位玩家除非从其手上弃掉一张牌，否则该玩家牺牲一个永久物。

77. At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a monocolored creature.

在每位牌手的维持开始时，该牌手牺牲一个单色生物。

78. In this significance, the sado is the imperial sacrifices adaptation.

在这个意义上，茶道就是禅的生活化。

79. A woman can forgive a man for the harm he does her, but she scan never forgive the sacrifices he makes on her account.

女人可以原谅男人对她所作的损害，但决不能原谅男人为她之故而作出的牺牲。

80. In Chinese Slavery Society about 4,000 to 2,500 years ago, living people were buried with the dead as sacrifices.

奴隶制时代，4000到2500年前，流行以活人殉葬