plain sailing
1. 一帆风顺
Once we've fixed the computer, it will be plain sailing.
等我们修复了电脑, 一切就会顺利的。
习惯用语It's hard sailing when there is no wind.1.■无风难驶船; 巧妇难为无米之炊plain [smooth] sailing1.■一帆风顺, 轻而易举的事特殊用法composite sailing1.■混合航行法great-circle sailing1.■大圆航海术meridian sailing1.■子午线航行middle-latitude sailing1.■中纬度航行法parallel sailing1.■【航空, 航海】平面航法rhumb line sailing1.■等角线航行法test sailing1.■试航traverse sailing1.■【航空, 航海】曲线航行法