sarcasm

sarcasm

1. "I do appreciate good advice so much," said Scarlett, with all the sarcasm she could muster.

"我非常欣赏好的忠告，"思嘉用尽可能强烈的讽刺口吻说。

2. said Hurstwood, with a kind of sarcasm.

"赫斯渥带着一种挖苦的口气说。

3. Top "It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.

"跟我母亲说你不喜欢她的衣服,那可真是个好主意,"她讽刺地说。

4. "It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.

"跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意，"她讽刺地说。

5. There was a sting of sarcasm

(讽刺)

6. ‘Don't you figure out that I might have had something to do with it?’ said Soapy, not without sarcasm, but friendly, as one greets good fortune.

“你看不出我可能有什么事与此有关吗？”索丕说话不无讥讽，但态度友好，像一个正在迎接好运的人。

7. "Oh no; I'm used to lonely evenings," she replied, quietly and without any attempt sarcasm.

“哦，不；我对寂寞的夜晚已经习惯了，”她从容地回答道，并无一点讽刺的意思。

8. "This is no time for cheap sarcasm, Brother," the brother with the pipe said.

“现在不是搞廉价的讽刺挖苦的时候，兄弟，”拿烟斗的兄弟说道。

9. "Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have, long since, as good as renounced it" (Thomas Carlyle).

“现在我开始认识到讽剌在总体上是魔鬼的语言；因此很久已来我已不用它了” （托马斯·卡莱尔）。

10. "Thanks, Captain," Keane said, unable to keep the sarcasm from his voice. "I enjoy a night in the tank every now and then."

“谢谢你，队长。”基恩说话不免带点挖苦的口气，“每过那么一段时间在拘留所里呆个把晚上，也蛮不错。”

11. " It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress", she said with sarcasm.

“跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意, ”她讽刺地说。

12. "It was a good idea to tell my mother you didn't like her dress",she said with sarcasm.

“跟我母亲说你不喜欢她的衣服，那可真是个好主意,”她讽刺地说。

13. 'That will be useful,' she snapped with heavy sarcasm(= she really thought it would not be useful at all).

“还真有用咧。”她狠狠挖苦道。

14. VOICE: Sarcasm! That's the word to describe one of the stories on today's program.

一个讽刺！这个字就是用来描写今天要说的故事。

15. A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm: "Very smart!"

一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说: “够派”!

16. misdirected criticism, sarcasm, etc

不应受到的批评、 讽刺等

17. But for the moment Wendy was shocked. "You conceit [braggart]," she exclaimed, with frightful sarcasm; "of course I did nothing!"

不过，当时温迪可惊骇极了。“你这个自大狂，”她讥诮地惊叫说，“当然???沂裁匆裁桓桑

18. Why the need for fear the sarcasm innuendo,

为什么需要为害怕讽刺暗示，

19. That means avoiding the use of sarcasm or putdowns, for example.

举个例，那就是说，避免使用讽刺或贬损的语言。

20. The man received both alms and sarcasm without wincing,and resumed his doleful petition: "Charity,I pray you!

乞丐没有动弹一下，接住施舍，忍住嘲讽，继续悲哀地叫着: “行行好，请行行好吧！”

21. The man received both alms and sarcasm without wincing, and resumed his doleful petition: “Charity, I pray you!

乞丐没有动弹一下，接住施舍，忍住嘲讽，继续悲哀地叫着:“行行好，请行行好吧！”

22. 8. The man received both alms and sarcasm without wincing, and resumed his doleful petition: “Charity, I pray you!

乞丐没有动弹一下，接住施舍，忍住嘲讽，继续悲哀地叫着:“行行好，请行行好吧！”收藏指正

23. The man received both alms and sarcasm without wincing, and resumed his doleful petition: "Charity, I pray you!

乞丐没有动弹一下，接住施舍，忍住嘲讽，继续悲哀地叫着：“行行好，请行行好吧

24. You forgot to turn your sarcasm detector on this morning.

今天早晨你忘记打开你的“垃圾话侦察器”了。

25. He retaliated against these attacks with sarcasm.

他以讽刺回敬这些谴责。

26. They do not joke, they chide under the veil of sarcasm but the comments made are meant to sting and hurt NOT to lighten TMAC's mood.

他们不开玩笑，他们责备的面纱下的嘲讽，但提出的意见，目的是刺痛和伤害不会减轻TMAC的心情。

27. They resorted to sarcasm irony, invective and self-praise

他们求助于使用挖苦、讽刺、谩骂和自吹自擂。

28. he used sarcasm to upset his opponent; irony is wasted on the stupid.

他利用尖刻的讽刺打败对手。

29. He grew more eager as he began to read his answer, and specially called Rostov's attention to the biting sarcasm with which he addressed his foes.

他变得兴奋起来，开始念这份公文，尤其是要罗斯托夫注意他在公文中对自己敌人说的这些讽刺的话。

30. He thought of these things, doubting for a moment whether he did or did not deserve the sarcasm.

他想到这些事情，有一刹那感到疑惑不定，不知自己应不应该受到这样的讥讽。

31. He was a skilful debater, and his calculated sarcasm went home. His opponent flushed under the attack

他是一个善于辩论的人，他那有意的讽刺击中要害，他的对手被攻得面红耳赤。

32. He was ludicrous;he was disagreeable with his sarcasm, but yet he roused an involuntary feeling of respect from his boundless devotion to an idea.

他是可笑的，他的冷嘲热讽是令人不愉快的，可是他却无限忠诚于自己的理想，这就令人不由自主地肃然起敬。

33. He retorted the sarcasm on her.

他用恶言还击她。

34. His book commingles sarcasm and sadness.

他的作品混合了挖苦和悲伤。

35. His speech had some relish of sarcasm .

他的演讲带着些许讽刺。

36. His sarcasm hurt her feelings.

他的讽刺伤害了她的感情。

37. His comments were tinted with sarcasm.

他的评论带有讽刺的味道.

38. His voice dripped sarcasm.

他的话语中充满了讥讽。

39. His voice was heavy with sarcasm.

他的语气带着十足的讽刺意味。

40. There was a touch of sarcasm in his tone.

他的音调里有一点讽刺的痕迹。

41. He could shatter airs and "respectability" with deadly sarcasm.

他能以无情的讽刺来粉碎派头和“体面”。

42. He is is regarded as the most important master of Xiangsheng (crosstalk), a traditional Chinese verbal art that involves comical dialogues peppered with sarcasm and irony.

他被认为是中国相声界的泰斗，相声是一种传统的语言艺术，其中包括搞笑的对话，挖苦和反讽。

43. a hint/touch/trace of sarcasm in his voice

他话语中暗含/略带/流露的嘲讽腔调

44. There was a sting of sarcasm in his voice.

他话音里带刺。

45. He speaks with biting sarcasm.

他说话尖刻。

46. He always spoke with a trace of sarcasm.

他说话总带着一丝讽刺。

47. it ended on a sour note; there was a note of gaiety in her manner; he detected a note of sarcasm.

他说话的口气很生硬。

48. And he told reporters: "Even more than that, it's a bit of sarcasm aimed at the people who just look at people and think they might be hooligans."

他还对记者说：“不仅如此，这还是对那些见人就以为可能是流氓的人的一种讽刺。”

49. The sarcasm that had repelled, the harshness that had startled me once, were only like keen condiments in a choice dish: their presence was pungent, but their absence would be felt as comparatively insipid.

令人厌恶的嘲弄，一度使我吃惊的严厉，不过像是一盘佳肴中浓重的调料，有了它，热辣辣好吃，没有它，便淡而无味。

50. Stick with warm humor;sarcasm and snide remarks aren't relationship-builders.

但是切记玩笑要开得适宜，且不可有对两性关系不利的讽刺挖苦的成分。

51. We have to be careful when using sarcasm, however, because if the person inviting me really wanted me to go to the opera, and I made such a sarcastic comment, he might be extremely offended.

但是，在应用一些讽刺的说话时，我们要非常小心，如果邀请我去看歌剧的人是认真地想我赴约，而我给予这种讽刺的回答，便会得罪了朋友。

52. Morgan: Anybody ever heard of sarcasm?

你们都在挖苦我是吧?

53. stop being a brainless person and sarcasm kamen.

你有吗？那风刺，挖苦,嘲笑就免了。。。

54. Your attempts at sarcasm are not very happy.

你的挖苦是很不成功的。

55. I sense sarcasm in that smile.

你这个笑容充满了讽刺的意味。

56. Too early for sarcasm? Man, I hope it is just a bone bruise but it didn't look like he got hit on the knee, it looked like it bent backwards.

你这么早就感觉悲观了?嗯,我希望只是骨头挫伤,但是看上去不像是膝盖,看上去是向后弯曲了腿。

57. That does it ! I have had enough of your sarcasm . I am leaving .

你那些挖苦人的话我已经受不了啦。我走。

58. Your sarcasm would not help matters a bit. We should strive to exploit our potentialities and persist even at the risk of making mistakes.

你那些讽刺挖苦的话于事无补.我们都应该努力挖掘潜力,即使冒犯错误的危险也要坚持下去.

59. The letter is keyed to a tone of sarcasm.

使该信带有一种讥讽的语气。

60. For example, British sarcasm usually has a negative effect abroad.

例如，英式讽刺通常在国外有消极作用。

61. a remark dripping with sarcasm

充满挖苦的评语

62. Bitter sarcasm always spoils my appetite!

冷冷的挖苦总是影响我的食欲！

63. yes, had I died years ago; but now to die would be, indeed, to give way to the sarcasm of destiny.

几年前，当我存心想死的时候去死了，或许还好些，但现在这样去做，就等于自己屈服了，承认自己的苦命了。

64. Additionally, I will have a special VAMPS gift for attendees, more sarcasm than you can shake a stick at.

另外，我将有特殊的VAMPS礼物给参与者，绝对比你们想象的更讽刺哟。

65. But to no one would she grant her confidence, answering all taunts with bitter sarcasm, and all serious expostulation with sullen denial, or with floods of tears.

可是她对谁都不吐露真情，她用辛辣的讽刺回击一切嘲弄；而对认真的规劝，不是矢口否认就是泪如泉涌。

66. At the same time, the thin straight lines of the setting of the eyes, and the thin straight lips, and the markings in the nose, curved with a sarcasm that looked handsomely diabolic .

同时他眼圈边细微的直纹和鼻上的小窝也都带着嘲讽弯了起来，使他看去带着点漂亮的魔鬼味儿。

67. Carl: Wow! (mock sarcasm) It's been a whole 45 minutes since your last cigarette. What are you going to do for the next 14 hours or so?

哇!(嘲笑着挖苦)从你抽完上一支烟已经有整整45分钟了。接下来的将近14个小时你可怎么过呀？

68. Had I the ability, and could I stream of biting ridicule, blasting reproach, withering sarcasm, and stern rebuke.For it is not light that is needed, but fire;it is not the gentle shower, but thunder.

啊，要是我有能力使全国人民都听到我的声音，我今天就会滔滔不绝地倾吐出尖刻的嘲笑、强烈的谴责、无情的讥刺和严厉的申斥。

69. Sarcasm became a sledge hammer in their debate.

在他们的辩论中，讽刺成为强有力的武器。

70. Sarcasm in her articles is on the increase.

在她的文章中不断增加讽刺性。

71. No dark sarcasm in the classroom.

在教室黑暗无讽刺.

72. What flowed from the first? An immense curse, the gnashing of teeth, hatred, desperate viciousness, a cry of rage against human society, a sarcasm against heaven.

在第一个地方，人们只受链条的束缚；在另外一个地方，人们却受着自己信仰的束缚。

73. The minister quailed before this outburst of sarcasm.

在这一番冷嘲热讽之下，大臣一直躬着腰，不敢抬头。

74. At night, she begins to hold forth on some recently acquired theory on emotions, directing its hidden sarcasm towards me.

夜晚，她大发其对感情的一种新近所获得的议论，隐隐的含着讥刺向我，我默然。

75. Mrs. O'Dowd pursued them with a fire of sarcasm so long as they were in sight.

奥多太太追着他们大声嘲笑挖苦，直到看不见才罢。

76. She was not inclined to sarcasm and to impulsive sallies, as Mary was.

她不象玛丽一样说话尖刻，动不动挖苦别人。

77. She uttered the phrase with acid sarcasm.

她以辛辣的讽刺口吻说这个词。

78. Hostile couples - peppering both discussions with criticism, sarcasm and put-downs - healed the slowest.

她和俄亥俄州立大学医学院的罗纳德-格拉泽教授合作完成了这一研究并共同撰写报告。

79. her constant sarcasm about his poor work

她对他作品拙劣的一贯嘲讽.

80. She was given to using bitter sarcasm.

她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。