sarcastically

sarcastically

1. (Sarcastically, yet serious) Hey, if something tries to rip your throat out, I got you covered.

(讽刺地,也严肃地)嘿,如果有人想撕裂你的喉咙,我会掩护你的。

2. 'Ah, now we're getting at the truth,' he interposed sarcastically.

‘哈，现在我们找到真理了，’他讽刺性地插话道。

3. "Full of lucky words, aren't you?" demanded the old man, sarcastically

“什么话！你倒先来发利市了！

4. 'Anything the matter with you, then?' he asked sarcastically.

“关你什么事？”医生语带讽刺。

5. "Old Master Chiang, the famous ghost exorcizer, is here. All spirits disperse!" cried Shu-hua sarcastically, and everybody laughed.

“姜太公在此，诸神回避，”淑华接口嘲笑道。 众人大声笑起来。

6. "really?"I asked sarcastically"things include this guy who even has not graduated?"

“真的？”我讽刺的问“一切也包括这个还没毕业的家伙”

7. "Perfume,eh?"he asked sarcastically.

“香水，啊？”他讽刺地说。

8. Another sort of special romantic charm brought the class down. "Traditional Tang" spoke sarcastically, "It can not be called art concentrating on model factuality alone and disconsidering charm of the works.

下面，国粹唐的话也开始带刺儿：“专追求造型，不追求真实以上的神韵，不叫艺术。

9. As they passed a barnyard of mules and pigs, the husband sarcastically asked, "Are they relatives of yours?

两人经过一个谷仓前看到了一群骡子和几只猪,丈夫讽刺地问道:“那些是你的亲戚么?

10. As they passed a barnyard of mules and pigs, the husband sarcastically asked, "Are they relatives of yours?"

两人经过一个谷仓前看到了一群骡子和几只猪，丈夫讽刺地问道：“那些是你的亲戚么？”

11. Dennis sarcastically shot back, “We hope not.

丹尼斯讽刺地说：“希望不是这样。”

12. " replied the traveler sarcastically.

乘客挖苦地回答。

13. People may do no more than elevate their eyebrows in astonishment, laugh sarcastically, lift up their hands in protest.

人们对于这种事情，总不过皱眉以示惊异，冷笑以示讥嘲，扬手以示抗议罢了。

14. How do others bleed perspiration time you not to be jealous, now had the bonus you to be jealous, spoke irresponsibly and sarcastically.

人家流血流汗的时候你怎么不眼红啊，现在有了奖金你就眼红了，站着说话不腰疼。

15. He sarcastically says that a publisher ought to create an electronic Bible that would allow for editing from the pew.

他挖苦地说，出版商应该推出一种新型的电子圣经，允许人们即使坐在教堂的座位上，都可以随意修改圣经。

16. He admonished sharply and sarcastically, his eyes radiating the hard and contemptuous opposition.

他用锋利,挖苦的口气训人,眼睛里露出恶狠狠瞧不起人的心理。

17. He admonished sharply and sarcastically, his eyes radiating the hard and contemptuous opposition

他用锋利，挖苦的口气训人，眼睛里露出恶狠狠瞧不起人的心理。

18. When appreciating the painting as good as real the students applauded in unison. "Western Lv" spoke sarcastically with complacement " How can it be called art short of factuality?"

他的夫人（一位西方式的大美人），学生都见过；再看这张画，简直跟真人一样，当即就爆发出一阵喝彩声。

19. The series also sarcastically portrays good and evil of the human world with a hotel as the background.

但是靠着勤奋和努力，成为成功的饭店经理人。

20. But recently he has been cold and distant and keeps referring sarcastically to his “famous lack of organisation”.

但最近他变得冷淡而疏远，并且一再讽刺地提起自己“出了名的缺乏条理”。

21. You weren's very particular about the roomers you took, we said, sarcastically.

你对房客的选择并不十分计较，我们讽刺地说。

22. She returned towards evening, sat down on the bed, looked at me sarcastically, and tapped on the carpet with her foot.

傍晚前她回来了，坐在床上，望着我嘲笑，同时用一只小脚敲击地毯。

23. answer back sarcastically

反唇相讥

24. ridicule sarcastically

取笑挖苦

25. SCULLY: (sarcastically, yet serious) Hey, if something tries to rip your throat out, I got you covered.

史高丽：（讽刺地，也严肃地）嘿，如果有人想撕裂你的喉咙，我会掩护你的。

26. Jill: [Smiling 6)sarcastically ] Welcome to the club , Dave!

吉儿：（贼笑）欢迎入会呀，大维！

27. "It feels great," Jeter said sarcastically, "especially when we have another one in a few hours."

吉特说这感觉很棒,暗讽红袜打了这麽久输两场.

28. Ah, now we're getting at the truth,he interposed sarcastically.

哈，现在我们找到真理了，他讽刺性地插话道。

29. In a brief skit, Leno pushed her to talk about her husband's flaws. At first, she sarcastically said he has none.

在一个简短的小喜剧节目中，雷诺请她谈谈她丈夫的缺点。开始，她挖苦地说他没有缺点。

30. In certain conditions,answering back sarcastically is necessary.

在某种情况下,反唇相讥是必要的。

31. ” In Mark's Greek these are the same word, used directly in 6 and sarcastically in 9.

在马可所用的希腊文这是同一个字，但在第6节是直接的意思，在第9节是讽刺的意思。

32. Oriali has now taken time out to sarcastically hit back at Elkann.

奥里亚利借机会回击了埃尔坎的嘲讽。

33. She was worried with its possible side effect;just as the Japanese are sarcastically called 'honorary whites', so Koreans can become 'honorary foreigners' in the foreign community in Japan.

她为其副作用而优，就如日本人会讽刺地称外国人为“尊贵的白种人”，韩国人也可能成了日本口中的“尊贵的外国人”。

34. She opened it carelessly. “Oh, Uncle, why do you carry so much cash when you have a Dinner's Card?” She said sarcastically.

她粗心地打开钱包。“啊,叔叔,你既然有一张用餐卡,为什么还要带这么多现金啊?”她讥讽道。

35. She sarcastically shook her head, scolding herself that she could not be that desperate.

她自嘲地摇了摇头，责备自己不能那么毫无顾忌。

36. She tried very hard not to speak sarcastically.

她费了很大的劲才忍住没说挖苦的话。

37. If asked to stop, yell out sarcastically, "I'm so sure you can hear me thinking.

如果被要求住嘴，带点冷嘲热讽的口气大叫：“我确信你能听到我是在思考。”

38. Sarcastically dedicated to "socialists of all parties," it was a popular success.

它对“各政党中的社会主义者”进行讽刺，受到了欢迎。

39. Annie: (sarcastically) Well, I can believe this.

安妮：（讽刺地）哦，竟然有这种事。

40. Prince Andrey smiled sarcastically, looking straight into Anna Pavlovna's face.

安德烈公爵直盯着安娜·帕夫洛夫娜的脸,发出了一阵冷笑。

41. Sam: (sarcastically) Oh. Oh. This is really fun. And helpful.

山姆：（讽刺地）哦，哦，有意思，真有用。

42. The big chimneys of factories are still emitting black smoke on the remote apparent horizon, which are sarcastically standing in our eyeshot along with the forest far away from the city.

工厂的大烟筒依然在遥远的地平线上冒着黑烟，与远离城市的森林彼此讥讽着伫立在我们的视野中。

43. As they passed a barnyard of mules and pigs, the wife sarcastically asked, "Relatives of yours?

当他们驶过一个饲养驴和猪的农场时，女人讽刺地问："你家亲戚？"

44. Drogba scored in the 51st minute, with Robben shown the red card 11 minutes later. Mourinho reacted by sarcastically applauding.

德罗巴51分钟射门得分，11分钟后罗本被红牌罚下。穆里尼奥讽刺性拍手以示抗议。

45. When they knew how it came about, they sarcastically said: "Humph!

想了好久，写告示的小官员只能把“灯”字改成”火”字。

46. I asked sarcastically.

我嘲讽道。

47. I once promised one I would love her forever, sarcastically, we split up and no more forever.

我曾经有一次许下个承诺，我会永远爱她，讽刺的是，我们分手了，没有了永远。

48. It was all very well, I said sarcastically, to note his fastidious regard for the sovereignty of his allies

我用挖苦的语调说，看到他对盟友的主权关怀得如此无微不至，真是令人不胜钦佩。

49. F: (sarcastically) Fascinating, I.m sure!

我认为很有趣。

50. " I said sarcastically to my son who was still playing computer games.

我讽刺地对还在打电脑游戏的儿子说道。

51. Good timing, Alicia, I thought to myself sarcastically.

挑的好时间，艾丽西娅，我不无自嘲地想道。

52. to speak sarcastically or ironically; to ridicule; to make sarcastic remarks; to have a dig at; to dig at

挖苦

53. Caption :30 November 2008: Ronaldo sarcastically applauds the referee Howard Webb as he recieves a yellow card during the Manchester derby at Eastlands. A second yellow, and a red, would soon follow.

描述：2008年11月30日:在曼彻斯特市球场的曼城德比中C罗获得一张黄牌，C罗鼓掌喝彩讽刺裁判霍华德韦伯，然后他又获得第二张黄牌，之后就是红牌下场了。

54. To Reed] I'm so hot for you right now. Johnny Storm: [Sarcastically] Me too!

斯道姆(对里德说):我为你而火热。约翰尼·斯道姆(透着讽刺的味道):我也是!

55. SKINNER: (sarcastically) Our brand-new deputy director.

斯金纳：（讽刺地）我们新来的副局长。

56. asked Tseng Tsang-hai sarcastically, annoyed at the other's tone of voice

曾沧海实在忍不下去了，也用了几分讥讽的口吻冷冷地反问。

57. JERRY: (Sarcastically) Really? What a shock.

杰瑞：（讽刺的）真的？令人震惊啊！

58. Now Fei Little Beard was coming round dunning him and giving himself airs as his master's agent. Tseng Tsang-hai, deciding that he ought to be taken down a peg, answered sarcastically:

现在看见费小胡子竟掮着“三先生”的牌头来上门讨索，曾沧海觉得非惩他一下不可了，当下就冷冷地回答：

59. Colin would ask sarcastically, “And when they send Mr.Glum and his savage dog to hunt us down and maul us, does it then, at some point, become our affair?

科林讽刺地问道,"当他们派格罗姆先生和他凶猛的大狗来抓获我们的时候,那么,那个时候,是不是成了我们的事了?

60. Hsin-mei remarked sarcastically, "Listen, everyone.Mr. Fang Hung-chien's views are so penetrating!

辛楣冷笑道:“大家听听，方鸿渐先生的议论多透辟呀！

61. " On another occasion, an opponent of Lincoln's members, went to Lincoln front sarcastically asked: "I have heard Mr.President, you are a successful self-designers?

还有一次，一个反对林肯的议员，走到林肯跟前挖苦地问：“听说总统您是一位成功的自我设计者？”

62. I'm trying to save one of my companions, is what's going on in this scene.Everyone keeps asking me (sarcastically), ‘Well, have you perfected your scream?

这个镜头是我在解救我的一个同伴，但是每个看到我的人都在问我（非常讽刺地说），什么镜头会弄成这样？

63. These scholars remarked the new financial policy sarcastically and regarded it would be a total failure.

这些学者对于新出台的财政政策进行了尖刻的批评，认为它将彻底失败。

64. ”This time's journalist have not again speak sarcastically or ironically he on newspaper, but to his so-called wisdom puzzle.

这回记者在报纸上没再挖苦他，但对他所谓的智慧迷惑不解。

65. They bumped into each other at a corridor and Seo young said sarcastically and angrily "Congratulations, now that you will be re-united with your wife in Seoul" and walked away.

这场戏表现了舒英有多么的绝望和失落，因为这是一个她不再爱不再是她情感寄托的男人，但她不知道还能去哪儿。

66. Rep: (sarcastically, and noticeably annoyed)"Well, I don't imagine you've heard of AT&T,Sony, Xerox, and General Foods."

销售人员：（可笑地，很明显有点惹恼了）“那好，我想你肯定听过美国电话电报公司、索尼、施乐复印机、通用食品。”

67. She woke up from her deep reverie to an ear-deafening noisy honk of some angry truck driver.She sarcastically shook her head, scolding herself that she could not be that desperate.

飞驰而过的卡车的世大噪音把她从深深幻想中拉了出来，她羞愧的摇着头，责怪自己不能那样胡思乱想。

68. El Chivo: [sarcastically] You have a good imagination, you must be in advertisement!

（讽刺地）你的想象力不错啊，你一定是在做广告！

69. Ross: (sarcastically) And you didn't marry him because...?

（讽刺地）而你没有嫁给他是因为...？