scam
scam
1. What's the scam?
"这怎么样了?"
2. Learnt your tailoring in the slammer.Insurance scam, wasn't it?
|你在牢里学会裁缝功夫 你是想诈领保险金吧？
3. The "Tools Scam" as it operates in the States is well documented, and I believe it operates in the same way here.
“工具诈骗”---安利在美国的运作方式，被完全记录在案。我相信在这里，它同样是这样做的。
4. The classic 419 scam asks the victim to help some hapless relative of a deposed despot get millions of dollars out of the con artist's country.
一个典型的419诡计就是要求受害人帮助某个与废除了的暴君有关的不幸的人从这个诈骗国家得到数百万美元。
5. One common scam is the creation of "shadow" domains that funnel users to a site by using deceptive redirects.
一个常见的骗局是建立“影子”网域漏斗用户的网站使用欺骗性重定向。
6. An overzealous investor was taken in by a scam.
一个狂热的投资者上一个骗局的当。
7. “I think half of the people signed up are trying to pull a scam,” says one requester who asked not to be identified.“There really needs to be a way to kick people off the island.
一位不愿透露身份的客户说到：“我估计有一半注册用户想骗钱，真的需要方法将人们排除出去的。
8. Sydney man will face court next month accused of running a scam using vending machines and thousands of damaged Australian coins imported from China.
一位悉尼男子下月将因在自动售货机上用诡计和从中国进口数千受损澳大利亚硬币，而受法庭的指控。
9. An Italian man is accused of killing his cousin with a chainsaw in a billion lire ($460,000) insurance scam that went horribly wrong.
一名意大利男子被控用链锯杀害了他的表弟，而这竟涉及一个46万美元保险的失败骗局。
10. In the event of a phishing scam to virus infection, will begin to flow down the value chain to contagious.
一旦仿冒病毒感染了某个产品，就会顺着价值链往上传染，无一幸免。
11. At least one scamster is currently using the Internet ScamBusters site as a reference. This is a scam! We do not endorse any specific investments or investment companies.
一种欺诈老手目前正利用“网托”站点作幌子。这不过是一种欺诈而已！我们并没签署任何具体投资或投资公司。
12. It's not only Nigeria Letter Scam anymore. It's Brazil, Great Britain, New Zealand.
万人陷入该陷阱,损失达亿美元。而事实上,已经不只是尼日利亚人在行骗,全世界的骗子都靠这个在大发横财
13. No matter how much he made, he could soon be found trying out a new scam to fill his coffers.
不管挣了多少，他很快都又会去想新骗术来填补自己的保险箱。
14. Plan your escape from your scam: Lets say someone is su icious. Don't burn your bridges and walk away. Save the source.
不要愚弄你的上级：尝试愚弄你的比你聪明的上级会让你导致麻烦。
15. Don't believe that junk mail you get about you winning a prize draw-it's just a scam.
不要相信你收到的关于你在抽奖活动中获奖的垃圾邮件--那就是一个骗局.
16. Tussling with scam artists online can be quite tiring.
与这些骗子争论真的很累。
17. Jail terms for two HK residents in immigration scam
两名香港居民因串谋诈骗被判入狱
18. To insure their scam was successful, they claimed that the weak-minded and stupid could not see the suit.
为了保证他们的欺骗成功，他们声称：意志薄弱的人和愚蠢的人看不见这套衣服。
19. To share her father's agony, the marvelous beauty, Diao Chan proposes to take a scam to disrupt Dong and Zhou's strong alliance.
为了替父亲分忧，貌若天仙的貂婵提议用计瓦解两人的强大联合。
20. Be prepared for the murkiest scam
为最阴暗的诡计作好准备数十年的忍耐
21. There is also a Reuters story about the big HBP scam and JKR's warning here;it also quotes JKR's agency crediting fans for alerting the authorities about the incident.Thanks to the many who emailed!
也有一个关于HBP骗局的路透社故事和JKR在这的警告，它也提醒哈迷们要提高警惕，相信权威人事的话，由于发送电子邮件的很多人！
22. He immediately tells the queen, who springs it on Rumpelstiltskin, who's so pissed off he throws a tantrum and runs away, presumably to ply his poorly thought-out scam in another town.
于是樵夫马上告诉了皇后，皇后将这个名字说给了小矮人，小矮人气急败坏，发了一顿脾气就跑了。大概又到另一座城市去散布他那些漏洞百出的诡计了。
23. He did not know how to paint up his scabs and scam to look raw and painful enough to draw sympathy and hence money at the temple fairs.
他不会在身上作些彩，去到庙会上乞钱，因为没受过传授，不晓得怎么把他身上的疮化装成动人的不幸。
24. The story concerns a cheating wife who is trying to scam her dying husband out of millions by having her doctor/hypnotist lover hypnotise the geezer into signing his dough over to her.
他们有三个女儿：长女蕾娜达是有名的诗人，但婚姻不美满；
25. Their goal is to spend the money together on a world trip and their scam is going well until they meet Lara, originally from Siberia, whom Goof becomes besotted with.
他们的目标是要一起去环游世界。他们的诡计一直都很顺利，直至他们遇上来自西伯利亚的劳拉后，古夫开始对她神魂颠倒。
26. The scam they were running left many people penniless.
他们的这场骗局让人们分文不剩。
27. Their scam be selling fake chinese medicine to old people
他们的骗局是卖假中药给老人
28. Their scam is selling fake Chinese medicine to old people.
他们的骗局是卖假中药给老人。
29. Anything that is too easy to make money is usually a scam.
任何太容易赚钱的市场计划一般上都是诈骗圈套。
30. But the real Department of Housing and Urban Development (HUD) called the performance a scam.
但是真正的住宅与都市发展部称这次表演为一场骗局。
31. But don't confuse him with the state lottery, which lures money away from poor people in a giant scam that promises to make them richer.
但是，请不要将他和州政府彩票所混淆。州政府彩票那是用保证赚钱的巨大骗局，来吸走穷人的钱。”
32. You must not scam or deceive other players.
你不能设骗局或欺骗其他的玩家。
33. While under investigation of an insurance scam, Jimmy flees the United States to join his mentor and ringleader, Marvin in Cambodia.
保险公司进行诈骗，唯一的职员占美遭联邦调查局追查，他决定远赴柬埔寨找寻公司主脑马云。
34. walking like a man,hitting like a hammer,she's a juvenile scam.
像男人一样走路，像被铁鎚打中一样，她是少年的诡计...
35. Christina: That's out of this world. I wonder if it's some sort of scam, or if they had been having a secret affair.
克莉丝汀娜︰太不可思议了。我怀疑这是个骗局，或是他们有什麽地下恋情。
36. Crooks acro the country are using bucket sho to scam older people.
全国各地的骗子都利用投机商号来欺骗老年人。
37. Crooks through the country are not using bucket shops to scam older human.
全国各地的骗子都利用投机商号来隐瞒老年人。
38. Six weeks ago the police erected large notices about the scam outside the joints.
六星期前警署对这些场所外面的各种诈骗行为建立了监控。
39. Do not bother reading their emails they are scamming all of us.I contacted TNT, the real one's and they are aware of this scam.
别再费心看那些垃圾，他们在骗我们，我联系过TNT了，真的TNT他们也在注意这场骗局了。
40. BEIJING( Reuters)- Chinese police have detained three people for running a high-tech cheating scam involving wireless microphones during the national college entrance exam, Xinhua news agency said Friday.
北京（透）-周五，新华社报道，中国警方对三人进行拘留，因为他们使用无现麦克风设备，在中国全国高考期间进行高科技舞弊。
41. Carol: When one runs a scam, Mike, one should pray on one dumber than oneself, if one can find one.
卡罗尔：你想剥削别人，迈克，那你快点祈祷，有哪个傻瓜肯来上你的当。
42. Carmen: That kind of internet scam is all too common these days.
卡门：这类互联网骗局今天太多了。
43. Another corporate ID victim John Bartholomew of Abcom Services said he was lucky because Duhl contacted him just as the scam began.
另一个企业编号受害者，约翰的Abcom服务巴塞洛缪说，他很幸运，因为他只是Duhl联系的骗局开始了。
44. Secondly, I go on a very good website, www.fraudwatchers.org who have a lsit of all website and company listed as scam.
可以从这个网站查看是否骗子公司，网址www.raoudwatchers.org（试过能打开，但须注册使用），网站有骗子公司和骗子网站列表。
45. Soluble cellular adhesion molecules ( sCAM - 1)
可溶性黏附分子-1
46. Because if I did not convince you, you would have posted. You would have posted scam.
因为如果不相信你蒙在鼓里的话，我会害怕你把我想要诈骗的事给捅出去！
47. Various scam emails purporting or implying to be from or associated with the World Health Organization (WHO), have been circulating on the Internet.
在互联网上一直传播着各种声称或暗示来自或与世界卫生组织(世卫组织)有关联的欺骗性电子邮件。
48. Edna Fiedler pleaded guilty in March to attempting to defraud U.S. citizens in a scheme known as a Nigerian check scam.
埃德娜菲德勒因以大家熟知的"尼日利亚支票骗局"诈骗美国民众而被判有罪.
49. Research on the big lightened scam mirror for IR detectors
大口径轻型红外扫描镜技术的研究
50. In most cases, these people are not real clients, but merely“ telemarketers” or scam artists trying to sell some useless software, product, etc.
大多数情况下，这些客户并不是真正的客户，而不过是一些“电话销售人员”或“高明的骗子”。
51. B: She got involved in a scam and all her money was taken.
她卷入一场诈欺案，所有的钱都被骗走了。
52. If a company informs its client that repair can occur immediately, that firm is probably promoting a scam.
如果一家公司通知其客户端表示，维修可以立即出现，该公司可能是促进骗局。
53. If a member calls a program a scam, or believes a program is real that is their opinion.
如果某个会员认为某个项目是骗人的或相信某项目是真实的也只是他的意见。
54. They will waste no time going after the unidentified “other people” with whom Mr DiPascali says he and his boss perpetrated the scam.
对于他供认的一同参与这起诈骗的未透露姓名的同伙，检方将立即进行追捕。
55. The subsidized conversion of crops into fuel was supposed to promote energy independence and help limit global warming. But this promise was, as Time magazine bluntly put it, a “scam.”
对粮食转化为燃料的补贴原本是为了推动能源独立并且控制全球变暖。但是正如《时代周刊》直接了当的表述，这一构想是一个“诡计”。
56. Be careful! It might be a scam.
小心点!有可能是个圈套!
57. The Nigerian Advance Fee Scam has been around for quite awhile but despite many warnings continues to draw in many victims.
尼日利亚手续费诈骗已经有很长一段时间，但尽管有许多的警告，继承吸引许多受害者。
58. The Nigerian Advance Fee Scam has been around for quite awhile, but despite many warnings, continues to draw in many victims.
尼日利亚手续费诈骗已经有很长一段时间，但尽管有许多的警告，继续吸引许多受害者。
59. The scam had cost the bus operator substantial losses in revenue, with fare-paying commuters being the final victims
巴士公司蒙受损失,乘客亦间接成为最终受害者
60. Brian Durbin said he and his family had been "victims of an elaborate scam" and said Mr.Fastow should serve no less than the 10 years specified in his plea agreement.
布莱恩杜宾表示，他和他的家庭是“一起精心策划的阴谋的受害者”，法斯托应该受到比他认罪条件所认定的10年更长的刑期的惩罚。
61. A common online phishing scam starts with an e-mail message that appears to come from a trusted source but actually directs recipients to provide information to a fraudulent website.
常见的联机网页仿冒现象是首先收到一封电子邮件,该邮件似乎来自受信任的源但实际上会将收件人指引到欺骗性网站并诱使其提供相关信息。
62. The ICAC arrested 47 people in connection with a scam over the supply of food to hotels, restaurants and private clubs.
廉政公署拘捕47人，涉嫌供应食物予酒店、酒楼及私人会所时贪污。
63. 02 The ICAC has arrested nineteen people in connection with an alleged bribery scam, in relation to three listed companies.
廉政公署拘捕十九人，他们涉嫌与三间上市公司贪污欺诈事情有关。
64. Forty-two persons were arrested for an alleged bribery facilitated scam to deceive government subsidies under the Funding Scheme for Workplace English Training.
廉政公署拘捕四十二人,怀疑他们涉及贪污,并诈骗政府职业英语培训资助计划的资助。
65. Frank and Eddie jump at the chance, but soon discover they're been made patsies in a scam when the truck turns out to have been booby-trapped, and by the end of the day they owe Spider a quarter-million dollars.
弗兰克和艾迪欣然接受了这个机会，但很快发现卡车是个陷阱而他俩被算计了，一天下来他们欠了“蜘蛛”25万美圆。
66. Then he decided to expand his scam to bilk the entire Atlantic Fleet command.
当他将骗取的范围扩张到大西洋司令部时
67. When you do pay the fee, you find out it is just like the last make easy money scam you purchased.
当你付费，你找到它就像过去轻松赚钱骗局您购买。
68. Beware of Malaysia employment scam
当心马来西亚打工骗局
69. Penny: When they told me I had to ring a special telephone number to claim the prize. Then I was sure it was a scam.
彭尼:他们叫我打一通特别的电话号码领取奖品。我听了，就断定那是个骗局。
70. American taxpayers may be relieved to know that the Pentagon has tightened its payment procedures in response to the sisters' scam.
得知五角大楼已经吸取教训，加紧了对支付程序的控制后，美国的纳税人可能会松口气。
71. How do you know some principal over France isn't pulling the same scam as you are.
怎么知道在法国的某些校长不会像你一样搞这样的诡计/鬼名堂。
72. I tried opportunity after opportunity, scam after scam, UNTIL...
我以后有机会尝试机会,诈骗陷阱后,直到::
73. Between us, do not call love, it was just a sweet scam it.
我们之间,根本就不叫爱情,那只是一场甜美的骗局而已.
74. Members are advisedly to take no action with the scam offer and should just ignore it.
我们也慎重的呼吁网友们停此对我们的公司做出无理的猜测和停此在网络上面散播我们是进行骗局的公司。
75. We place this warning here because we are aware that the criminals carrying out these frauds do on occasion use the name of ING or an ING subsidiary as part of this scam.
我们在此列出这些警示资讯，是因为我们知道有时这些诈骗行为可能会使用到ING集团或ING安泰人寿的名称来诈取财物。
76. We are all liars, life is full of scam in this world.
我们都是骗子,生活在这个充满骗局的世界.
77. Have I received a scam e-mail?
我是否收到了欺骗性电子邮件?
78. I have read many of the questions on this site on lotteries and every one I have seen here is a scam.
我读了很多有关的问题,关于这个站点对彩票和每一个我曾在这里看到的是一个骗局。
79. Two people remained in custody on suspicion of masterminding the scam and 13 other men -- most of them the grooms -- were still being sought. Police could not give their nationalities.
报道说，两名被怀疑是这场地下婚姻交易策划者的男子目前已被拘留，而涉嫌参与非法婚姻交易的其他13名男子（其中大部分都是买婚者）正在警方的搜捕当中。
80. According to Samuel Hui, presently Assistant Director Corruption Prevention and the then assignment officer responsible for the study, the public was extremely shocked with the theft scam.
据当年负责审查工作和撰写报告的审查主任,即现任防止贪污处助理处长许国定称,事件揭发后,市民都十分震惊。
