scarlet

scarlet

1. The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls.

4那女人穿着紫色和朱红色的衣服，用金子宝石珍珠为妆饰。

2. "It's a scarlet ibis," Daddy said.

“它是一只深红色的朱鹭，”爸爸说。

3. "I have left thee to the scarlet letter," replied Roger Chillingworth.

“我把你留给了红字，”罗杰 - 齐灵渥斯回答说。

4. "What little bird of scarlet plumage may this be?

“长着这么鲜红羽毛的会是什么小鸟呢?

5. The Scarlet Letter is a love story set against the harsh backdrop of the Puritan colony in 17th century Boston.

《红字》所讲述的爱情故事发生在十七世纪清教徒严酷统治下的殖民地波士顿。

6. Superb though The Scarlet Letter is, it does have certain minor defects, concerned with his use of symbols.

《红字》虽然精妙绝伦，还是有些小缺点，这和运用象征手法有关。

7. A goblin stands guard here, dressed in a uniform of scarlet and gold.

一个穿着一身猩红镶金制服的妖精站在这里守卫。

8. Great tongues of incandescence sluiced down from buckets, coloring the bundled foundrymen in demonic scarlet.

一条条炽热巨大的火舌，从一个个桶中奔涌而下，将这簇拥着的铸工们，笼罩进一片似乎富有魔力的猩红之中。

9. House Glover of Deepwood Motte - A silver fist on scarlet.

一片猩红之上,一个银色的拳头。

10. Eurasian rose with prickly stems and fragrant leaves and bright pink flowers followed by scarlet hips.

一种欧亚蔷薇，茎多刺，叶芳香，花淡粉红色，果实深红色。

11. It may be reduced or highly colored, as in the scarlet bracts of Poinsettia.

一般较小，但也有大形而呈各种颜色的，例如猩猩木中鲜红色的苞片。

12. God planted a scarlet maple tree.

上帝栽下了红彤彤的枫树。

13. Keep away from that house. They have scarlet fever.

不要接近那一家，他们在患猩红热。

14. But in good earnest now, mother dear, what does this scarlet letter mean?

不过，现在说真格的，我的好妈妈，这红字是什么意思呢?

15. The Chinese version of The Scarlet Letter is due back in about a week.

中文本的《红字》大约一星期后回到图书馆。

16. The band was dressed in scarlet.

乐队穿一色鲜红的制服。

17. Sir Arthur Conan Doyle introduced Sherlock Holmes to the reading public in 1887 in his novel A Study in Scarlet.

亚瑟柯南道尔爵士于1887年在他的小说《血字的研究》中将夏洛克福尔摩斯介绍给大众读者。

18. She is not afraid of the snow for her household: for all her household are clothed with scarlet.

他不因下雪为家里的人担心,因为全家都穿着朱红衣服。

19. They have lost their only son through scarlet fever.

他们失去了独生子, 他是患猩红热死的。

20. And they stripped him, and put on him a scarlet robe.

他们给他脱了衣服,穿上一件朱红色袍子。

21. The shields of his soldiers are red; the warriors are clad in scarlet.

他勇士的盾牌是红5的，精兵都穿朱红衣服。

22. He again extended his hand to the woman of the scarlet letter.

他又一次向戴红字的女人伸出了手。

23. In the stern he saw a young bronzed god in scarlet hip-cloth dipping a flashing paddle.He recognized him.

他发现自己更喜欢的倒是见到布里森登，而不是告诉他好消息。

24. He made a step nigher, and discovered the scarlet letter.

他向前迈了一步，发现了红字。

25. He blushed scarlet at the thought.

他想起那事便面红耳赤。

26. He turned scarlet with rage.

他气得脸色通红。

27. Instantly his face turned scarlet and the water ran out of his eyes.

他的脸马上绯红起来，眼角里流出了泪水。

28. He bids you look again at Hester's scarlet letter!

他要求你们再看一眼海丝特的红字！

29. He said he owuld not go to church with the scarlet woman.

他说他没法带一个花枝招展的女人去教堂。

30. But her hesitation was only for an instant, though long enough to display a scarlet letter on her breast.

但她只迟疑了片刻，不过人们还是来得及看到她胸前的红字。

31. Q: What was your inspiration for the story of Peter Pan in Scarlet?

你写《重返梦幻岛》的灵感来自哪里?

32. A silken doublet, a velvet hose, a scarlet cloak, and a copatain hat!

你居然穿起绸缎的衫子、天鹅绒的袜子、大红的袍子，戴起高高的帽子来了！

33. Happy are you, Hester that wear the scarlet letter openly upon your bosom!

你是有幸的，海丝特，因为你能把红字公开地戴在胸前！

34. Thy lips are like a thread of scarlet.

你的唇好像一条朱红线。

35. Splendor ripens a final time in the firebox, a scarlet harvest headed, by dawn, to embers.

光芒 在炉腔里达到其极致，火红的收成到黎明十分将化为灰烬。

36. Keywords: The Scarlet Letter., Hester Pry e, The Bible, sin and atonement.

关键字：《红字》，海丝特白兰，《圣经》,罪行以及赎罪。

37. Typically scarlet fever rash does not involve the face.

典型的腥红热疹并不包括面部。

38. Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun-blue, purple or scarlet yarn or fine linen.

凡心中有智慧的妇女，亲手纺线，把所纺的蓝色紫色朱红色线和细麻，都拿了来。

39. The train is pulled by a scarlet steam locomotive.

列车由一辆深红色的蒸汽机车驱动。

40. Any of various birds, such as the Baltimore oriole, having bright scarlet or orange plumage.

北美黄鹂几种有鲜红或桔黄色羽毛的鸟类中的任意一种，例如巴尔的摩金黄鹂

41. South American species of scarlet finch with black head and wings and tail.

南美洲鲜红色色雀鸟，头、翅膀和尾巴都是黑色的。

42. The new passenger liner to be launched was decked out with scarlet silk flowers and bunting.

即将下水的新客轮饰以鲜红的绢花，挂满彩旗，打扮得很漂亮。

43. Repressed rage turned his face scarlet.

压抑的愤怒使他的脸通红。

44. The subtle taste of typical Maerge scarlet red wine.

口感细腻的深红色典型玛尔戈红葡萄酒。

45. A new scarlet silk handkerchief with yellow dice dangled from his pocket like a flag on a still day.

口袋外喧挂着一方簇新的猩红色的丝绸手帕，手帕上还带着黄色的方格，好象是风和日丽中的一面彩旗。

46. Red maculopapule and scarlet fever-like rash can occur in body, extended sides of limbs, palms and feet.

可在躯干、四肢的伸展侧、手掌和足底出现红色斑丘疹或猩红热样皮疹。

47. Leaves papery; berry brick-red or scarlet.

叶纸质；浆果砖红色或深红。

48. In the east, a scarlet sun climbed up into the bright azure sky, little gusts of wind set the willow branches swaying.

响晴的蓝天，东边高高的一轮红日，几阵小东风，路旁的柳条微微摆动。

49. She caught scarlet fever before Christmas.

圣诞节前她得了猩红热病。

50. In his white costume, scarlet scarf and sandals, President Rajapakse cultivates the image of a beneficent guru.

在他白色的民族服装下，拉贾帕克萨总统身着绯红色的领带和凉鞋，陶醉在仁慈的印度教导师的塑像之中。

51. Over these they are to spread a scarlet cloth, cover that with hides of sea cows and put its poles in place.

在其上又要蒙朱红色的毯子,再蒙上海狗皮,把贡穿上。

52. "A scarlet banksia blooms like fireworks in Australia's southwest.

在澳大利亚西南部，一朵鲜红的邦克西木花像焰火一样怒放。

53. Eurasian garden perennial having scarlet flowers in dense terminal heads.

在茂密的叶柄端部开猩红色花的一种欧亚多年生园林植物。

54. Note: Kidney bean include Common bean and Scarlet runner bean.

多花菜豆、普通菜豆习惯上称为芸豆。

55. The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

大夫把患猩红热的孩子隔离起来。

56. Hungarian-born English writer known especially for her adventure novel The Scarlet Pimpernel(1905).

奥特西，埃姆斯卡1865－1947生于匈牙利的英国女小说家，尤以其探险小说深红色的紫蘩蒌（1905年）闻名

57. The girl planted some scarlet sage in her garden.

女孩在她的花园里种了些一串红。

58. A short, hooded cloak, originally of scarlet cloth, worn by women in the18th century.

女式斗篷一种18世纪时，妇女披的带风帽的短斗篷，最初用猩红色的布料做成

59. A short,hooded cloak,originally of scarlet cloth,worn by women in the18th century.

女式斗篷一种18世纪时，妇女披的带风帽的短斗篷，最初用猩红色的布料做成。

60. When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.

她不因下雪为家里的人担心,因为全家都穿着朱红衣服。

61. She passed a dish of scarlet berries across the table.

她从桌子一端递过来一盘子鲜红色的浆果。

62. She blushed scarlet when I swore.

她听到我骂街, 羞得脸通红.

63. Embarrassed, her face turned scarlet.

她因为窘迫脸变得通红。

64. Her cries, were paralysed And she was pale with fatigue My scarlet tears ran as sweet blood streams in her veins.

她已哭得瘫软在地,面容苍白,无力再辩,我猩红的泪水夺眶而出,如同她脉中奔涌的甜美血汁。

65. Scarlet Ribbons for her hair.

她扎头发用的红丝带。

66. Scarlet, Scarlet Ribbons for her hair.

她扎头发用的鲜红，鲜红的丝带。

67. Her coat was newly clipped and she wore a scarlet ribbon round her forelock.

她的毛发修剪一新，额毛上还佩戴着一条鲜红的饰带。

68. Her face flashed scarlet, and then pale than before.

她的脸立刻胀得通红，接着又变得比以前更加惨白。

69. She went scarlet with embarrassment.

她窘得满脸通红。

70. She blushed scarlet with shyness.

她羞得满脸通红。

71. The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies.

她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。

72. If they were resolute to accost her, she laid her finger on the scarlet letter, and passed on.

如果他们执意要和她搭讪，她就用一个手指按住那红宇，侧身而过。

73. So sweet and scarlet and free?

如此甜美、鲜红和自由?

74. The children are all sick with scarlet fever and she is in the suds.

孩子们都患了猩红热，她被搞得焦头烂额。

75. The child broke out with scarlet fever.

孩子发猩红热。

76. It was the scarlet letter in another form; the scarlet letter endowed with life!

孩子是另一种形式的红字,是被赋予了生命的红字!

77. It was the scarlet letter in another form: the scarlet letter endowed with life!

孩子是另一种形式的红字，是被赋予了生命的红字！

78. Is it gold or scarlet red brimful?

它是金色或是血染的红色？

79. Andrew turned scarlet again.

安德鲁脸又通红了。

80. Intern: Did you ever have rheumatic or scarlet fever as a child?

实习医师:你小时候得过风湿热或猩红热吗？