scofflaw

scofflaw

1. Indeed, there are moments today- amid outlaw litter, tax cheating, illicit noise and motorized anarchy- when it seems as though the scofflaw represents the wave of the future.

今天，随处乱扔垃圾、逃税、违禁噪音，以及开汽车的无政府状态，真是比比皆是：有时简直使人觉得：玩忽法令者代表着未来的潮流了。

2. Ironically, today's scofflaw spirit, whatever its undetermined origins, is being encouraged unwittingly by government at many levels

具有讽刺意味的是，今天的藐视法令行为，不管起因如何，却都能受到各级政府的极不明智的纵容。

3. “Shell’ s scofflaw approach on Sakhalin II taints the reputation of all banks associated the project,” said Doug Norlen, policy director for Pacific Environment.

壳牌的经常违规行为，损害了为该工程提供支持的银行联合会的声誉。

4. In sum, a win for the defendants here seems lawless - as if it would, in effect, give a Supreme Court blessing to a possible scofflaw community.

改变时间在知识产权法中是一个典型的公平使用的例子。

5. The scofflaw spirit is pervasive.

无视法令的情绪具有渗透性。

6. The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness. Only a terminally foolish society would sit still and allow it to spread indefinitely.

最令人不安的是,这种蔑视法律的心态影响极坏。只有极其愚昧的社会才会对此坐视不管,任由其继续泛滥开去。

7. The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness. Only a terminally foolish society would sit still and allow it to spread indefinitely .

最令人不安的是，这种蔑视法律的心态影响极坏。只有愚昧之极的社会才会对此坐视不管，任由其继续泛滥开去。

8. 3. The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness. Only a terminally foolish society would sit still and allow it to spread indefinitely .

最使人不得安宁的是，藐视法规这种思想行为具有高度传染性。只有一个愚蠢到极点的社会才会坐视不理和纵容这种思想不断蔓延。

9. The most flagrant scofflaw of them all is the red-light runner.

最明目张胆的藐视法律行径要算闯红灯了。

10. The most disquieting thing about the scofflaw spirit is its extreme infectiousness

这种藐视法律的情绪，最令人不安之处在于其传染性。