scoundrel

scoundrel

1. "You should be ashamed of yourself, comparing a fine man like Ashley Wilkes to a scoundrel like Captain Butler!

"你应当为自己感到羞耻，居然把一个像艾希礼这样高尚的人去跟一个像巴特勒那样的流氓相比！

2. As he cursed, Shimei said, "Get out, get out, you man of blood, you scoundrel!

7示每咒骂说，你这流人血的坏人哪，去吧去吧。

3. “TaePoong” is, so to speak, a scoundrel.

‘太峰’可以说是一个无赖。

4. 'And what is this scoundrel doing here, Cynthia?

‘莘济亚，这个恶棍在这干什么呀？'

5. "You scoundrel!" he roared.

“你这混蛋！

6. "Here, sir! rascal, scoundrel, come here!-- Answer me, you scamp!

“来！先生！坏蛋，淘气鬼，走过来！回答我，奴怪！

7. "The wolf is not a desperado, but a scoundrel."

“狼不是亡命徒，而是恶棍!

8. "And not go fleeing from the room in fright!" added the third monster, a scoundrel by the name of Atkinson.

“而且即使害怕也不许从这个房间跑出去。”第三个叫阿特肯森的无赖补充说。

9. "I'm having nothing more to do with Chao Po-tao, the scoundrel!

“赵伯韬这混蛋！ 我不理他！

10. "I'm having nothing.more to do with Chao Po-tao, the scoundrel!

“赵伯韬这混蛋！我不理他！

11. Never mind," he added, "he did a devilish good thing in leaving it for me, the old scoundrel!

“这腰身太宽了，不过没关系，”他又加上一句，“幸亏他把它留下给我穿，那老杂种！

12. a scoundrel bullied passers by into giving him all their money

一个恶棍威逼过路人交出他们所有的钱。

13. With a simple button, you can change (and then fix back!) settings that show some of the nasty things a scoundrel can do to your computer.

一个简单的按钮，你可以改变（然后修理回来了！）设置，即表现出一定的污秽了一个歹徒可以做你的电脑。

14. He went up to sputter out the incident to Miss Pao, cursing that scoundrel Ah Liu.

上去吞吞吐吐把这事告诉鲍小姐，还骂阿刘混蛋。

15. Patriotism is the last refuge to which a scoundrel clings.

不是误报,安全删除即可.

16. For how can a silly piece like yourself tell a good man from a scoundrel?

不然，像你这样的傻丫头，怎能分清楚好人和坏蛋呢。

17. The thing has happened--the scoundrel has backed out!

事情终于发生了-那个恶棍要脱身了！

18. Hence, the scoundrel harassed my greengage again, the greengage was touched of cry.Greengage and bamboo hobby horse, now got formal sublimate!

于是，歹徒没有再侵扰我的青梅，青梅感动的哭了。青梅和竹马，现在得到了正式升华！

19. He is nothing but a scoundrel.

他不过是个无赖而已。

20. He arched his paws with longing to grasp the nonexistent scoundrel

他伸手作了个勾手抓人的姿势，恨不得一把抓住那个并不存在的流氓无赖。

21. He played the part of contemptible scoundrel in the incident.

他在这个事件中扮演了一个跳梁小丑的角色。

22. He worded off his anger by beating the hell out of the scoundrel.

他把那流氓狠狠地痛打一顿，以泄心头之愤。

23. He is a thorough scoundrel.

他是一个十足的无赖。

24. He is the most intolerable scoundrel on the face of the earth.

他是世界上最下流的东西。

25. He is a scoundrel out and out.

他是个十足的恶棍。

26. He has a bellyful of evil ideas, and is a scoundrel.

他满肚子坏点子，是个害人精。

27. He dispatched the scoundrel with his sword.

他用利剑刺死了那个恶棍。

28. He knew him as a scoundrel, a liar, a cheat, athief, a coward and, not least, a toady, ever able to make himself shine in theeyes of his braying superiors.

他知道福莱西曼是个恶棍、骗子、窃贼、懦夫，除此之外，还是个永远知道如何在大声呵斥的上级面前出巧露乖的人。

29. As he rose he dealt the scoundrel a frightful uppercut that sent him off his feet.

他站起来对准那恶棍的下巴猛地一拳，把他打倒在地。

30. He leaped forward and brought the scoundrel under control.

他蹿跃向前，制服了歹徒。

31. We'll get even with the scoundrel later. or We'll make the scoundrel pay for this.

以后再找这坏蛋算账。

32. But should it happen that such a person might creep in surreptitiously it will be easy enough to identify him and apostrophize him ruthlessly. somewhat thus: "Be off, you scoundrel.

但是如果碰巧有这样的人可能偷偷摸摸的混了进来，那也很容易被识别并且无情的将他拒之门外。

33. The scoundrel who had done all kinds of evil was finally brought to trial.

作恶多端的歹徒终于被押上了审判台。

34. You should have nothing to do with him; he's an out and out scoundrel.

你不应该与他有任何来往，他是个十足的坏蛋。

35. The sums are the scoundrel's share, and where he feared an ambiguity, you see he added something clearer. "Offe Caraccas", now; you see, here was some unhappy vessel boarded off that coast.

你们看，在他担心搞混淆的地方，他加上了一些说明。 比方说，‘加拉加斯附近’很可能表示某艘倒霉的船只在那附近的水域遭到了他们的袭击。

36. You like me because l'm a scoundrel.

你会喜欢我的，因为我是无赖

37. You are not a scoundrel, but a dangerous person because you are an idealist.

你并不是流氓，却是危险人物，因为你是一个理想主义者。

38. When I catch you,you young scoundrel,I'll give you socks!

你这个小流氓，我捉住你时，非狠狠地揍你不可！

39. You infernal scoundrel , how dare you tell me that?

你这个无法无天的流氓，好大胆子，竟敢跟我说这种话。

40. If Heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it would not have given them to such a scoundrel.

假使上天认为财富是有价值的东西的话，它就不会将之给予这样一个恶棍的吧。

41. If he'ven have look upon riches to is a valuable thing, it will not have give them to such a scoundrel.

假使上天认为财富是有价值的东西的话，它就不会将之给予这样的一个恶棍的吧。

42. Make yourself an honest man ,and then you may be sure that there is one less scoundrel in the world.

做个诚实的人吧，你会发现这世上又少了个小人。

43. Have been seduced by informality of messaging medium into flirting with office scoundrel.

先被电子邮件引诱,又和公司的流氓调情.

44. "Oh," cried the Farmer with his last breath, "I am rightly served for pitying a scoundrel.

农夫临死前说：“我该死，我怜悯恶人，应该受恶报。”

45. Whoever think of go to bed before twelve o'clock is a scoundrel.

凡是想在十二点之前上床的都是坏蛋。

46. See that the scoundrel doesn't escape.

别让坏蛋跑了。

47. A scoundrel plots evil, and his speech is like a scorching fire.

匪徒图谋奸恶,嘴上彷佛有烧焦的火。

48. an unmitigated disaster, scoundrel

十足的灾难、 坏蛋.

49. After half an hour， the scoundrel was shot by a policeman at the corner of the street.The women appreciated the police.

半小时后，歹徒在街道的拐弯处被击毙了，妇女很感谢警察。

50. And I thought you are an old scoundrel.

可是我认为你是个老混蛋。

51. A contemptible person; a scoundrel.

可鄙之人；无赖

52. If he could get rid of Qui-Gon's rather irritating tendency to befriend every scoundrel and vagabond they came across, the boy would be a perfect Padawan.

可魁刚无论是对他们遇到的恶棍还是流浪汉都很友好，如果杜库可以不介意魁刚那令人恼怒的友善态度，这个小男孩就是一个完美的学徒了。

53. Meanwhile, the cats discover that the local benefactor is in fact rather a scoundrel.

同时,众猫咪发现当地的大慈善家原来是一个大混蛋。

54. Under Lu in several scoundrels flagitious beats mercilessly crawls the vehicle bottom, the scoundrel faced on Lu's leg with the pointed knife straight from the shoulder to puncture two knives.

吕某在几名歹徒凶残的毒打下爬进车底，歹徒用尖刀朝吕某的腿上狠狠地刺了两刀。

55. The scoundrel's methods are wicked, he makes up evil schemes to destroy the poor with lies, even when the plea of the needy is just.

吝啬人所用的法子是恶的;他图谋恶计,用谎言毁灭谦卑人;穷乏人讲公理的时候,他也是这样行。

56. I gather by what you have not said that he's an unmitigated scoundrel .

听你的言外之意，他是个不折不扣的恶棍。

57. Xin： oh, my god! what is up? ying, which scoundrel? I think I must give him a lesson.

哦，天那，怎么了，英？哪个混蛋？让我教训教训他

58. On account of one scoundrel is the whole regiment to be put to shame?

因为一个恶棍而使整个兵团名誉扫地吗？

59. And because he was a gentleman and himself trustworthy, he trusted every scoundrel who came along and several times would have lost money for her if she had not tactfully intervened.

因为他自己是个正人君子，可以信任。 他就觉得和他打交道的那些无耻之徒也都是可以相信的。 有好几次，如果不是思嘉巧妙地进行干预，就赔钱了。

60. For nevermore shall you be invaded by the scoundrel;he is completely destroyed.

因为那恶者不会再由你中间经过，他已全然消灭。

61. I would appear for the rest of my life as a dishonorable traitor and a common scoundrel.

在我今后的余生中，他人将把我看作是一个可耻的卖国贼和卑鄙的小人。

62. He looked around with vigilance when searching for the scoundrel.

在搜捕歹徒时，他机警地环视着四周。

63. People working in the circus and carnival show broadened its use.They began to call a scoundrel, any kind of deceitful, untrustworthy and dishonest person a “heel.

在马戏团或狂欢节演出中混事的人又使它的含义更加广泛，用来称呼流氓恶棍，或任何一种骗人的、不可靠的、不诚实的人。

64. a bastard; a scoundrel; a rogue

坏东西

65. The ways of the scoundrel are also evil, scheming wickedly against the poor, destroying the needy with lies even when their plea is just.

奸险者的手段毒辣，只筹划恶计，用诳言毁灭卑微的人，在穷人的案件上颠倒曲直。

66. An able scoundrel gains power

奸雄得势

67. No longer able to contain herself, she gave the scoundrel a stinging slap.

她忍无可忍，狠狠地打了那个流氓一记耳光。

68. She does not need to use a scoundrel like Sammy Tyler to get lower price.

她用不着利用萨米·泰勒这样的无赖来压价。

69. She would tell the press about this scoundrel.

她要把这种恶劣行为告诉新闻界。

70. Aha, you scoundrel! So you've hidden the money in your mouth. Spit it out, right away!

好啊,你这个小子,居然把钱藏在嘴里,马上吐出来!

71. If you borrow from the scoundrel, you may be sure he'll demand his pound of flesh.

如果你从那个坏蛋那里借债，可以肯定他会十分苛刻。

72. Keeping close watch, the wolf clenches its sharp teeth as though it had taken firm hold of the scoundrel that is pressing down upon its back.

它只盯住他的影子，紧紧咬住锋利的牙齿，像是咬住了那只从空中盯住它背脊的家伙。

73. Jondrette found time to mutter in the ear of his eldest daughter:-- "The scoundrel!

容德雷特觑个空，对着他大女儿的耳朵抱怨：“坏蛋！

74. For early historians, the native could choose between the scoundrel or the accomplice in the spectacle of Westward Progress.

对于早期的历史学家来说,土著人在西进运动中的角色要么是恶棍,要么是帮凶。

75. So the lowdown scoundrel sold the same ad to all six of us!

就是这个卑劣的无赖将同一个广告卖给了我们6个人!

76. Ultimately it was all the work of that scoundrel Han Hseh-y.And all along he had thought flail wanted to he friends with him, and he was keeping Han's secret!

归根到底，总是韩学愈那混蛋捣的鬼，一向还以为他要结交自己，替他守秘密呢！

77. The sage is indifferent to his interests. The hero cares for others' interests. The empty man is devoted to his interests. The scoundrel disdains others' interests.

忘记自我利益，是圣人；摆脱私人利益，是伟人；看重自己利益，是凡人；忽略别人利益，是小人。

78. The scoundrel pinched money from the old man.

恶棍勒索老人的钱财。

79. A wicked or evil person;a scoundrel.

恶棍；流氓邪恶或恶毒的人；恶棍

80. No longer will the fool be called noble nor the scoundrel be highly respected.

愚顽人不再称为高明；吝啬人不再称为大方。