scourge
scourge
1. In 1980 the scourge emerged outside Colorado, at the Sybille Research Unit in southeastern Wyoming, 120 miles northwest of Fort Collins.
1980年，科罗拉多州境外出现了灾难，在科林斯堡西北方约193公里、怀俄明州东南部的赛比尔研究室。
2. If some scourge suddenly kills, He derides the despair of the innocent.
23若有人忽然遭杀害之祸，?必戏笑无辜人的绝望。
3. DPS Set - 4 pieces - Your Obliterate, Scourge Strike and Death Strike generate an additional 10 Runic Power when used.
4件)：使用湮灭，天灾打击和死亡打击后获得额外10点符文能量(原来不影响死亡打击)。
4. This is wrongheaded, says Leon R.Kass, the renowned and highly literate scourge of human enhancement.
Kass却认为著名的具有较高层次的人类科技是误入歧途。
5. The Scourge of the Sea,The Field Register,Lisa Papineau,Blackbud...
Nybbl,哪位达人能传一下...喜欢的...唉.
6. Valiance Expedition(A)- The main armies of the Alliance in Northrend、moving against the Scourge and unified under King Varian Wrynn's command.
Valiance远征队(联盟)：联盟在诺森德的主要军队力量，对抗天灾军团，并且统一由国王Varian Wrynn指挥。
7. NIV] Remove your scourge from me; I am overcome by the blow of your hand.
[和合]求你把你的责罚，从我身上免去；因你手的责打，我便消灭。
8. "When we first launched this program five and a half years ago, the scourge of HIV/AIDS had cast a shadow over the continent of Africa.
“当我们第一次在五年半前启动这项计划的时候，艾滋病病毒与艾滋病的灾难给非洲大陆人民的生活埋下了阴影。
9. "This is probably the typical 'black mouth', boldly concocted a crow change the myth of the Phoenix忽悠shareholders, the scourge of the market.
“这可能就是典型的‘黑嘴’，大胆炮制一个个乌鸦变凤凰的神话来忽悠股民，祸害市场。”
10. Balnazzar: This land is ours. The Scourge belongs to the Legion!
“这块土地是属于我们的，而不死军团是属于整个燃烧军团的。”
11. The average person battles the scourge of allergy season with a small arsenal of pills, drops and inhalers, to the tune of $120 a year.
一般美国人在过敏季节用上药丸、眼药水及口鼻喷雾剂对抗这项折磨，一年花费大概在120美元之谱，而那只不过是治标而已。
12. In the last century, mankind underwent the scourge of two world wars and endured the hardships of the Cold War and confrontation, thus paying a heavy price.
上个世纪，人类经历了两次世界大战的浩劫，也经历了冷战对峙的磨难，付出了巨大的代价。
13. Part of the Upper Kingdom is controlled by dwarves, who control a small town known as Doorward, while some areas are controlled by the Scourge.
上层王国的一部分被矮人们控制着，他们在那里控制着一个叫做德沃得的小城市，而其余部分被天灾军团控制着。
14. Tragically Kael'thas soon learned that the greatest danger to his people was posed not by the Scourge, but by the Sunwell itself.
不久凯尔萨斯王子就可悲的发现了给他的人民带来危险的不是亡灵军团，而是太阳之井本身！
15. Inappropriate office attire has become the scourge of modern fashion.
不得体的办公室穿着已成为现代时尚的恶梦。
16. Fresh from your many victories in Outland, you have heeded the call. Brave adventurers are needed to battle the massing Scourge in Northrend.
不祥之兆当你在外域的连场激战中载誉而归时,你听到了远方的呼唤,召唤勇敢的冒险者们和遥远北方冰封大陆上的天灾军团誓死搏斗。
17. Expert view : Wenzhou "speculation Mission" really "a scourge"?
专家观点：温州“炒楼团”真是“洪水猛兽”吗？
18. And beware of men, for they will deliver you up to sanhedrins, and in their synagogues they will scourge you.
且要提防人;因为他们要把你们交给议会,也要在他们的会堂里鞭打你们;
19. East Bashi Luo life and Yaomoguiguai fighting, and fighting the scourge of human disaster of all,Among people seeking happiness.
东巴什罗一生与妖魔鬼怪争斗，与人间所有灾难祸患争斗，为人间百姓谋幸福。
20. To avoid any further premature devouring of scourge personnel, you may not eat anything until it has been dead on the ground for at least 5 seconds!
为了避免任何进一步的过早的对天灾成员的暴食，你不能吃任何东西除非他在地上死了至少超过5秒！
21. Rather the reproach and the just scourge, than the oil of the wicked anointing my head.
义人责打我，算是我的恩遇，他责斥我，是给我头的傅油。我的头也决不会加以抗拒，我仍然为迫害我的人祈求。
22. Accordingly, Maiev told Malfurion that Tyrande had been killed by the Scourge.
于是，玛维告诉玛法里奥，泰兰德被天灾军团杀掉了。
23. Desecration is now also caused by Scourge Strike.
亵渎 现在天灾打击也可以引发亵渎效果。
24. Him out with the thongs, Paul said to the centurion standing by, Is it lawful for you to scourge a man who is a.
人,又没有定罪,你们就鞭打,这是合法的么?
25. HIV, the AIDS-causing virus, lived happily and benignly in chimpanzees before it became a scourge of people.
人体免疫缺损病毒是引起艾滋病的病毒，这种病毒祸害人类之前就在黑猩猩身上愉快而无害地存在着。
26. It is probably the ultimate channel for bringing the scourge of sand under permanent control to change from artificial vegetation to natural vegetation as soon as possible .
人工植被尽快向大面积天然植被过度，也许是根治沙害的终极途径。
27. The curiosity of knowing things has been given to man for a scourge.
人类被赋予了了解事物的好奇心，但那是一种折磨。
28. One of the advantages of Scourge Strike in the early game is that it uses shadow damage, which bypasses armor completely.
从这一天起，太阳直射位置渐向北移，南北半球昼夜长短也随之而变，北半球昼长夜短，南半球与之相反。
29. They were the scourge of God upon the aborigines of the American continent.
他们是上帝降在美洲土著当中的灾难。
30. And they will mock Him and spit at Him and scourge Him, and they will kill Him. And after three days He will rise.
他们要戏弄他,向他吐唾沫,鞭打他,杀害他,过了三天,他必复活。
31. And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
他们要戏弄他，吐唾抹在他脸上，鞭打他，杀害他。过了三天，他要复活。
32. He brought the scourge of war rulers as well as the usual rituals and customs on the sybaritic, have carried out a sharp exposed and criticized.
他对统治者发动战争带来的祸害以及平常礼俗上的奢侈逸乐，都进行了尖锐的揭露和批判。
33. He has begun tentatively tackling the lethal Shia militias, now as much a scourge as the Sunni insurgents.
他开始尝试解决什叶派民兵组织的问题，这要命的组织和逊尼派的叛乱分子一样成了伊拉克的乱源。
34. Well - favored,stately,swift,unwearied,puissant,gigantic,he is still the foe of wisdom,the scourge of mortals.
他得天独厚，威严、敏捷、久战不倦、孔武有力、魁梧壮伟。至今，他还是智慧的大敌，人类的祸灾。
35. He was once the abusive scourge of referees.
他曾经因此饱受抨击和惩罚。
36. He now broods atop the Frozen Throne, deep in Icecrown Citadel, clutching the rune blade Frostmourne and marshaling the undead armies of the Scourge.
他现在趴在冰封王座上孵蛋（嗯嗯当时的状况就是这样），在寒冰皇冠大本营的深处，紧握着符文剑霜之哀伤，集合着亡灵天灾的大军。
37. Vowing revenge against the Scourge, he sharpened his skills for battle.
他精炼自己的战技，矢志要向天谴军复仇。
38. With his original master long gone, Lucifer grants his undying loyalty to the Scourge to finish what his lord once started.
他贪婪地吞噬那些弱小的生命，同时击碎那些强大到勉强能够抵御他的力量和炙热焦土的生物。
39. His scourge, full of lightnings, was a harsh speaker of truths.
他那条电光四射的鞭子简直是真理的一个无所顾忌的代言人。
40. But five years ago, the undead Scourge invaded Quel'Thalas and drove the elves to the brink of extinction.
但五年前，不死天灾入侵了奎尔萨拉斯，将精灵逼到了灭绝的边缘。
41. But the beginnings of the future scourge of mankind were bucolic, even idyllic.
但是人类未来苦难伊始居然犹如田园诗一般美好。
42. Do you think the death of Lorenzo is the scourge God has prepared for Florence?
你们以为洛伦索死了,是上帝给佛罗伦萨的惩罚?
43. Do you think the death of Lorenzo is the scourge God has propared for Florence?
你们以为洛伦索死了，是上帝给佛罗伦萨的惩罚?
44. Your petty magics are no challenge to the might of the Scourge!
你们可笑的魔法对天灾军团来说不值一提！
45. You may play Haakon, Stromgald Scourge from your graveyard, but not from anywhere else.
你只可以从你的坟墓场中使用史卓古得祸根赫肯，从其他区域都不行。
46. Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.
你必被隐藏，不受口舌之害。灾殃临到，你也不惧怕。
47. If you can rid our monastery of this scourge, that would be a great happiness for us!
你若能为我僧院除了这条祸根, 正是三生有幸了!
48. The global slave trade isn't a scourge of the past, reports Nicholas D. Kristof.
全球奴隶贸易不是灾祸过去,尼古拉丁摇摇欲报道。
49. And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?
刚用皮条捆上,保罗对旁边站着的百夫长说,人是罗马人,又没有定罪,你们就鞭打他,有这个例吗。
50. Plus interest owing on the loan advance is not a scourge?! Without Jihouhou!
加息并非洪水猛兽提前还贷?！不必急吼吼！
51. Your symbols are the athame, torch, scourge, key and the cauldron.
匕首、火炬、鞭子、钥匙与斧子是您的象征。
52. President Lula, who presented himself as the scourge of old-style oligarchs, now governs with their help.
卢拉总统以反对旧式的寡头政治的形象出现，现在却在他们的帮助下管理政府。
53. And deliver Him to the Gentiles to mock and to scourge and to crucify Him, and on the third day He will be raised.
又要把他交给外邦人去戏弄,鞭打,并钉十字架,第三日他必复活。
54. It may be folk weapon.Is it the so-called 18 types of weapon?And is it Grasp among scourge,mace and hammer?
可能是民间兵器吧,是不是俗语18般兵器鞭锏锤抓中的抓啊?
55. The political commitment among world leaders to banish the scourge of hunger from the earth has spread and grown stronger.
各国领导人为从地球上消除饥饿灾难所作的政治许诺已经广泛传播并深入人心。
56. As well as typhoons, another ancient scourge still threatens.
和台风一样,另一个古老的天谴仍旧威胁著.
57. Oh?It pretty likes my orbicular scourge!It is earlier than what you said.
哦？真像俺那枝圆鞭啊！年份是可以再靠前。
58. Ay, and it becomes a tamer and with hook and scourge makes puppets of your larger desires.
唉!它变成了驯兽师,用铁钩和鞭子操纵你们更大的欲望成为傀儡。
59. Ay, and it becomes a tamer, and with hook and scourge makes puppets of your larger desires.
唉，它变成一个驯兽师，手执钩子和鞭子，制作你们更大欲望的木偶。
60. In Mr. Dimmesdale's secret closet, under lock and key, there was a bloody scourge.
在丁梅斯代尔先生深锁的密室中，有一条血淋淋的刑鞭。
61. Before the coming of the Scourge, Silvermoon City was the heart and the capital of Quel'Thalas, the high elves' magic kingdom.
在天灾军团到来之前，银月城是高等精灵的魔法王国奎尔萨拉斯的心脏和首都。
62. Once a member of a secluded troll tribe before a hostile scourge takeover, Dazzle was highly revered as a master of the supporting magics.
在天谴军的邪恶侵攻以前，戴佐曾是某个隐蔽的食人妖部族之中的一员，以精于辅助魔法而受到敬重。
63. She fights alongside the Sentinel in the neverending battle to cleanse the land of the unholy Scourge.
在无休止的战斗中，她为铁卫军竭尽全力净化被邪恶的天谴军团污染的土地。
64. Afer the scourge of flood ususally come the scourage of disease.
在水灾之后通常会有瘟疫。
65. In the US, super-powered pesticides like DDT once all-but eradicated bedbugs, the scourge of insects that nest in mattresses and feed on human blood.
在美国，像DDT那样的超级杀虫剂，几乎杀死了所有的臭虫。但那些臭虫藏在床垫里，以人的血液为生。
66. After landing on the icy shores of Northrend, Arthas met a band of dwarfs being attacked by the Scourge.
在诺森德的冰冻海岸着陆之后，阿尔萨斯遇到了一支被瘟疫攻击的矮人军队。
67. Haddock vehemently opposes the war in Iraq (news - web sites), and calls Gregg "an enabler of George Bush's neo-con scourge.
多丽思一直反对竞选活动需要依赖庞大竞选经费的状况，主张改革竞选财政制度。
68. For years, Joan Burke has had to battle the fact that homelessness, for most Americans, is an invisible scourge.
多年以来，琼.伯克不得不承认，大多数美国人认为无家可归是无形的苦难，。然而最近，无家可归的人数不断上升。
69. Highlord Darion Mograine yells:Soldiers of the Scourge, death knights of Achecus,minious of th darkness:hear the call of Highlord!
大领主达里安.莫格莱尼喊道：天灾军团的战士们，黑暗的奴仆，阿彻鲁斯的死亡骑士们，听从大领主的召唤!
70. Highlord Darion Mograine yells:Soldiers of the Scourge death knights of Achecusminious of th darkness:hear the call of Highlord!
大领主达里安.莫格莱尼喊道：天灾军团的战士们，黑暗的奴仆，阿彻鲁斯的死亡骑士们，服从大领主的召唤!
71. Scourge: Scourge, transform! Fine, now it's time for payback, Prime.
天灾,变形!好,是你偿还的时候了,擎天柱.
72. The Scourge was harrying Tyrande and the small number of Sentinels who had jumped into the river after their mistress.
天灾军团包围了泰兰德和众多跟随主人跳入河中的哨兵。
73. The Scourge kept Illidan's army at bay until Arthas and the crypt lord Anub'arak arrived.
天灾军团将伊利丹的军队拖延在诺森德的海岸边直到阿尔萨斯和地穴领主阿努巴拉克抵达。
74. The scourge spreads throughout Lordaeron.
天灾在洛伦丹传播。
75. The scourge will devour all.
天灾将吞噬一切!
76. Armies of the Scourge, hear my call! The scarlet apocalypse has begun! Tear this land asunder and leave only death in your wake!
天灾的士兵,听从我的号令!血色天启已经开始!撕碎蹂躏这片土地直到你们所经之处只留下死亡!
77. Have the Scourge crumbled beneath your weapon?
天灾被砸碎在你的武器之下吗?
78. This is the hour of the scourge!
天罚的时代降临了!
79. Smallpox was once the scourge of the world.
天花曾是世界的大患。
80. The Scourge would do best to be wary of this dragon, lest they all freeze and shatter as their precious Forzen Throne melts before their eyes.
天谴军最好记得得多加提防这只龙兽，否则，他们的命运将是在冻结与碎裂的漩涡中，看著寒冰王座在其眼前硬生融灭。
