scripture
scripture
1. In Jewish scripture, Rachel was the beautiful wife of Jacob.Other forms of "Rachel" are "Raquel" and "Rachele." Nicknames could be "Rae" or "Shelley.
" RACHEL被描绘为和善的、彬彬有礼的，美丽娇小的黑发女子，一个聪慧能筑梦踏实的女子。
2. Interpret Scripture literally and grammatically.
[1] 按字意和文法解释《圣经》。
3. The arguments between literal translation and free translation have run through the translation of acient buddhist scripture.
“文”“质”之争贯穿于我国古代佛经翻译始终。
4. Some people use their contemplative time to focus on a line of Scripture.
一些人在沉思中思考圣经中的语句。
5. One day an infidel who was very well-known in those times challenged Darby, saying, “You claim that all Scripture is profitable.
一位牧师名叫罗节，他说：一天我在家中，打开圣经一看，全是空白的纸，文字一点没有。
6. The next chapter will demonstrate that, in any case, people who claim to derive their morals from scripture do not really do so in practice.
下一章将会证明，在任何情况下，声称他们的道德从经文中而来地人们并不真正照经书而行。
7. Evangelicals who deny the inerrancy of Scripture: neo-Evangelicalism.
不承认圣经无误的福音派:新福音派。
8. Yes, this theory is found in a recorded scripture.
不错,这是理论发现,在记录的经典之作.
9. The description of the early Chinese-translated Buddhist scripture is embodied as the view of the surrealistic narrative spatiotemporal.
东汉三国汉译佛经对时空的描述体现为超现实的叙事时空观。
10. I study different religious philosophy in order to find a suitable scripture to fit into the concept of the project.
为寻找适合此计画的宗教经文，我必须不断地研读各宗教哲学经典。
11. God has spoken: the Bible as revelation, as covenant document.? Scripture interprets itself.
主已经晓谕:经为启示，圣经为盟约约文。以经解经。
12. The Sunday School teacher is expounding scripture right now.
主日学的教师正在讲解经文。
13. They are, in fact, the only original writings of Hebrew scripture known to exist that are as old or older than Jesus and John the Baptist.
事实上它们是已知道存在的比耶稣和约翰施洗者同样老的或更古老的希伯来人的圣经唯一的最初手稿。
14. The full view of Manfeilong Scripture Hall at Jinghong City of Yunnan.
云南景洪曼飞龙经堂全景。
15. Ananias didn't tell Paul to climb a mountain, pay money, memorize Scripture or perform meritorious works.
亚拿尼亚没有告诉保罗要爬山，付出钱，背诵经典或积功德。都不是的。
16. The story in our Scripture today makes the faker in us shudder.
今日经文记载的故事，实在足以令我们这些伪君子战栗。
17. They invoked Hindu scripture to justify their position.
他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
18. They believe that the books of scripture were written under divine guidance.
他们认为那些经典手稿是在神的指引下写成的。
19. His only worry was that his memory might fail him in finding Scripture to refute his popish enemies.
他唯一担心的事，他的记忆力也许已经不够好，不能帮助他找到反驳他的敌人教皇的经文。
20. He settled a fancy family hall for worshipping Buddha and read the Buddha Scripture everyday.
他在家布置了精美的佛堂，看经念佛。
21. Christ is not lost to us, he claimed, if we discard the old belief in the inerrancy of Scripture.
他宣称，如果我们摒弃圣经无误这古旧的信念，基督对于我们也没有迷失。
22. And He began to say to them, Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.
他就对他们说,今天这经应验在你们耳中了。
23. He reads the Holy Scripture everyday.
他每天都读《圣经》。
24. Interpret Scripture Christologically and evangelically.
以基督为中心//福音性。
25. But I will shew thee that which is noted in the scripture of truth: and there is none that holdeth with me in these things, but Michael your prince.
但我要将那录在真确书上的事告诉你。除了你们的大君米迦勒之外，没有帮助我抵挡这两魔君的。
26. But as the Scripture says, God is our refuge and strength.
但是圣经经文说，神是我们的避难所，是我们的力量。
27. But in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things.
但是，在圣经的话，现在时机已到，留出幼稚的事情。
28. In this particular Scripture, however, Peter emphasizes yet something else, and that is water.
但是，在此经文里，彼得强调的是另外一点，那就是水。
29. In the scripture, the Peacock Rajas (Bright King) is a Bodhisattva flying on a peacock, with lotus and peacock tail in hand.
佛经中记述的孔雀明王，就是手持莲花和孔雀尾，
30. Or do you think Scripture says without reason that the spirit he caused to live in us envies intensely?
你们想经上所说是徒然的吗?神所赐住在我们里面的灵,是恋爱至于嫉妒吗?
31. Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
你们想经上所说的是徒然的吗。神所赐住在我们里面的灵,是恋爱至于嫉妒吗。
32. You've read about them in scripture.
你曾经在经文中读到关于他们的事。
33. Until I arrive, give attention to the public reading of scripture, to exhorting, to teaching.
你要以宣读、劝勉、教导为念，直等到我来。
34. Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to preaching and to teaching.
你要以宣读，劝勉，教导为念，直等到我来。
35. I. Paul confirmed Luke's testimony as Scripture.
保罗被证实的卢克的证词作为圣经。
36. He who believes into Me, as the Scripture said, out of his innermost being shall flow rivers of living water.
信入我的人,就如经上所说,从他腹中要流出活水的江河来。
37. A believer immersed in prayer and Scripture reading will find security in the Lord's power and presence.
信徒沉浸于祈祷读经之中会得到神的能力与同在的保障。
38. Whoever believes in me, as the Scripture has said, streams of living water will flow from within him.
信我的人就如经上所说:‘从他腹中要流出活水的江河来。
39. Secondly, we try to analyses the wordage in the scripture, in order to understand the meanings of the bamboo scripts correctly.
其次考释经文用字，以期正确理解简文文义。
40. Innumerable people come to Nam co devoutly since hundreds of years ago.They come only for pray Buddhist scripture not for sightseeing.
几百年来，无数人虔诚地来到纳木措，不为游览，只为转经。
41. The monks are to attain enlightenment ultimately by various means such as meditation, scripture reading, incantation chanting, and Kung Fu exercise.
出家人追求的目的是要明心见性，通过多种渠道，如坐禅、诵经、持咒、习武等法门来达到修行的目的。
42. Other attendants may read Scripture, hold candles, pack the crowns in a special box after the ceremony.
别的出席婚礼的人则朗读《圣经》，手持蜡烛，并在婚礼后将花冠放置在一个特殊的盒子里。
43. Gal.3:22 But the Scripture has shut up all under sin in order that the promise out of faith in Jesus Christ might be given to those who believe.
加三22但圣经把众人都圈在罪里，好叫那以信耶稣基督为本的应许，可以赐给那些信的人。
44. Correspondingly, misunderstanding, misapplication and/or distortion of Scripture must be conscientiously avoided in our personal and corporate lives.
反之,误解或扭曲经文则是我们在个人及教会生活中必须避免的误区。
45. It Satan dared to use Scripture for the temptation of our Lord he will not scruple to use it for the delusion of men.
只有撒旦敢用圣经试探我们的主，因此牠也丝毫不会顾忌去使用圣经迷惑世人。
46. Heavenly Road The path beneath the good luck trees is covered with footprints of pilgrims; the lofty scripture flag pole points the way to heaven.
吉祥树下,刻满朝圣者的脚印;高高的经幡,指向通往神灵的天路。
47. In the meanwhile, the maturing narrative rulers of Chinese Buddhist Scripture showed active and profound influence to the Tang dynasty stories.
同时,汉译佛典所具有的趋渐成熟的叙事规范更是积极深刻地影响了唐代小说的叙事。
48. The paper also reveals the great value of early Chinese version of Buddhist Scripture in the study of the history of Chinese vocabulary.
同时也揭示了早期汉译佛经在汉语词汇史研究方面的重要价值。
49. The God who is revealed in Scripture neither suffers (impassable) nor changes (immutable), in himself.
启示于圣经中的神，在祂自己里面没有苦难（不相通的属性），也不会改变（不改变的属性）。
50. Well-a-well, man that is born of woman is of few days and full of trouble, as the Scripture says, and I reckon it's so.
哎，哎，就像《圣经》所说的，人为母生，光阴荏苒，充满苦难。 我看这话说得一点都不错。
51. After eighty adventurous experiences, Tang Sanzang finally got the real Buddhist scripture.
唐三藏历经九九八十一难终于取得了真经。
52. Scripture alone is the inerrant rule of the church's life, but the evangelical church today has separated Scripture from its authoritative function.
唯独圣经是教会的生命绝对标准，可是近代"福音派"教会已经把圣经的权柄舆圣经本身分割了。
53. For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
因为他们还不明白圣经的意思，就是耶稣必要从死里复活。
54. For the Scripture says, "Do not muzzle the ox while it is treading out the grain," and "The worker deserves his wages.
因为经上说:“牛在场上踹谷的时候,不可笼住他的嘴”;又说:“工人得工价是应当的。
55. For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
因为经上说，牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。又说，工人得工价是应当的。
56. As the logic of Chinese-translated Buddhist scripture, the idea of karma permeates into all the narration of the scripture.
因果报应的观念贯穿了整个佛经叙事，因果报应观念成了汉译佛经的叙事逻辑。
57. A reading from Scripture that forms a part of a church service.
圣句朗读《圣经》, 是教堂礼拜的组成部分
58. The work of the Holy Spirit in personal experience cannot be disengaged from Scripture.
圣灵在个人的经历的工作是不能舆圣经分割的。
59. No revelation beyond the text of Scripture.
圣灵的见证与圣经的启示的关系。
60. Relation of the testimony of the Spirit to the canon of Scripture.
圣灵的见证与圣经的正典的关系。
61. Scripture chronologies are to discover to us the times and seasons of Christ.
圣经>>的历史年份都要我们认识到基督来的时候。
62. What does Scripture suggest about those who make sacrifices for others?
圣经中有那些经文是关于牺牲与奉献的?
63. Scripture tells us also to confess our sins to fellow believers.
圣经告诉我们要同样地向肢体夥伴认罪悔改。
64. This theme resounds both in Scripture and in the faith of God's people.
圣经和神的子民所流露的信心，都不约而同地表达了这个主题。
65. What special application of these principles does the Scripture make regarding the role of a Christian wife in her home?
圣经对基督徒妻子在家庭中的角色这原则上有甚麽特别应用？
66. Scripture teaches the baptism of covenant children.
圣经教导圣约孩童的受浸。
67. Scripture is the library of the Holy Ghost.
圣经是圣灵的图书馆。
68. What does the Scripture say?
圣经是怎麽说的呢？
69. Scripture is the primary and unique source of theology.
圣经是首要且独一的神学来源。
70. Scripture knowledge is the candle without which faith cannot see to do its work.
圣经知识犹如明亮烛光，一旦阙如烛光照亮，信心束手无策、终难成事。
71. Scripture interprets Scripture, the new interprets the old, and the clear interprets the unclear.
圣经解释圣经，新约解释旧约，清楚的经文解释不清楚的经文。
72. All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness.
圣经都是神所默示的（或作凡神所默示的圣经），于教训，督责，使人归正，教导人学义，都是有益的。
73. All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness.
圣经都是神所默示的，（或作凡神默示的圣经）于教训，督责，使人归正，教导人学义，都是有益的。
74. All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in right-eousness.
圣经都是神默示的,教训.督责.使人归正.教导人学义,都是有益的.
75. Scripture records that he walked in the Garden of Eden with Adam, spoke familiarly on Mount Sinai with Moses, expressed an almost human anger and joy.
在中世纪圣经和希腊语相结合，达到顶峰。
76. One of the most prized honorifics in Islamic society is “hafiz” or “one who has the entire scripture off by heart”.
在伊斯兰社会，最为人珍视的尊称就是“哈菲兹（hafiz）”，即“能背诵全部古兰经的人”。
77. There were still subjects that everyone had to take in the VIth form such as scripture and civics.
在六年级，每个学生除了主修课外，还有一些课程要学，如经典著作课和公民学。
78. In scripture, every little daisy is a meadow.
在圣经中,每一朵小雏菊都是大片青草地。
79. Throughout Scripture, we see God hearing and answering when His people cry out to Him.
在圣经里面，我们看到上帝聆听且回应他的子民的呼求。
80. Censuses arc prominent throughout the pages of Scripture.
在整本圣经中，户口普查是一件突出的事。
