scylla
scylla
1. (3)The lipid content and fatty acid composition of larval Scylla serrata were influenced by those in corresponding rotifers.
(3)锯缘青蟹幼体的脂类含量和脂肪酸组成受相应饵料营养成分的影响。
2. Lincoln and Sucre see Scylla for the first time.
26回复：第四季第十一集剧照抢先看！
3. Sequence analysis of mitochondrial 12S rRNA gene in three species of Scylla
3种青蟹线粒体12S rRNA基因序列分析
4. Scylla and Charybdis
n. (前面与between连用)腹背受敌; 进退两难
5. between scylla and charybdis
n. 前有岩礁(妖魔, 后有旋涡, 腹背受敌, 进退两难)
6. Neoscona scylla
n. 青新园蛛
7. WANG Gui-zhong,TANG hong,LI Shao-jing,et al.Biochemical composition for mud crab Scylla serrata during embryonic development[J].J of Oceanography in Taiwan Strait,1995,14(3):280-283.
[5]王桂忠,汤鸿,李少菁,等.锯缘青蟹胚胎发育过程中主要生化组成[J].台湾海峡,1995,14(3):280-283.
8. "between the Scylla and Charybdis of Aye and No" (John Henry Newman)
“在赞成和反对的之间进退两难”(约翰·亨利·纽曼)
9. He explains to her that he needed to know what she knew about Whistler's plans for Scylla.
“将军”向她解释当时那样对她只是为了搞清楚威斯勒的计划。
10. Pad Man alerts Lisa that she was right about Gretchen wanting the card. He wants Scylla moved immediately.
“将军”告知莉莎她的判断是正确的，格雷琴的目标是卡。他要立即转移“锡拉”。
11. Krantz tells T-Bag that he's surpassed expectations but to become a well-taken-care-of Company man he'll have to do one more thing: when Lincoln brings Scylla back T-Bag is to shoot him.
“将军”告诉西奥多，他比其希望的做得更好，但是要成为一名处理事务得当的“公司”成员，他必须得再做一件事：当林肯拿回“锡拉”后，西奥多要射杀他。
12. Pad Man reveals to Gretchen the plan of Scylla.
“将军”将锡拉的计划告诉了格雷琴。
13. Krantz realizes that this is Christina's plan in motion: to profit from Scylla, she's caused an incident designed to provoke global warfare.
“将军”意识到克里斯蒂娜的计划开始进行了：为了从“锡拉”中获利，她制造了一场事故，企图煽动全球性冲突。
14. Krantz turns on a TV which shows a live feed of Sofia being held at gunpoint and demands Scylla again.
“将军”打开一台电视，上面显示的实况图像表明索非亚被枪口指着，“将军”再次提出要他交出“锡拉”。
15. Pad Man offers him a deal -- get Scylla back and he will save Michael.
“将军”提出一个条件-把“锡拉”拿回来，他就救活迈可。
16. Krantz says that a year ago, Christina came to him to propose that rather than build the Company with Scylla as a cornerstone, she wanted to sell Scylla to turn a fast profit.
“将军”说起在一年以前，克里斯蒂娜找过他，提出与其将“锡拉”作为“公司”建立的基石，还不如将“锡拉”售卖以获得短期利益。
17. “I’m risking my life to get Scylla so that everyone can benefit from its secrets,” she said.
“我冒着我的生命得到锯缘青蟹，使每个人都可以从中受益的秘密， ”她说。
18. Scylla is actually made up of six cards being held by differentpeople.
“锡拉”其实是六张卡，由六个不同的持卡人持有。
19. One doctor tells me that only an operation can survive my life, while another says that my heart will never stand the chloroform, so I am between Scylla and Charybdis, and don;
一位医生对我说，只有动一次手术才能挽救我的生命，而另一位医生却说，我的心脏受不了麻醉剂。
20. One doctor tells me that only an operation can save my life, shile another says that my heart will never stand the chloroform, so I am between Scylla and Charybdis, and don't know what to do.
一位医生对我说，只有动一次手术才能挽救我的生命；而另一位医生则说，我的心脏承受不了麻醉剂。我举棋不定，不知如何是好。
21. Experiment on the Effect of Different Temperature and Different Salinity on the Hatching Eggs of Scylla serrate
不同温度和盐度对锯缘青蟹抱卵的影响试验
22. Markets will have a tricky time navigating between this Scylla and Charybdis in 2010.
不管则样，市场将会在腹背受敌的情况下挣扎求生。
23. Meanwhile, Lisa informs Pad Man that they've hit a snag with Scylla but that it will be gone by morning.
与此同时，莉莎告诉“将军”，转移工作遇到点阻碍，但是明早就能转移“锡拉”了。
24. Sequence analysis of mitochondrial COI gene of Scylla spp. Along coast of southeastern China
中国东南沿海青蟹线粒体COI基因部分序列分析
25. The purpose of this research is to describe and to compare the morphology of megalopa and the first crab of four Scylla species which lives along the coast of Tungkang.
中文摘要本研究针对东港附近海域捕获四种蟳之大眼幼体及第一期稚蟹之外部型态上详加描述，并比较其差异，以作为鑑种的依据。
26. Downey tells Chrisina that Prime Minister Banerjee is calling, wanting to know why he hasn't gotten the Scylla technology yet.
丹告诉克里斯蒂娜，印度总理南度打电话来了，想知道为何他还未能得到“锡拉”里的科技。
27. One falls into Scylla in seeking to avoid Charybdis.
为避虎穴,又入狼窝。
28. they were between Scylla and Charybdis.
他们已是身陷绝境中。
29. He tells Michael to get Scylla to a U.N. attache at 5pm at the footbridge in Declan Plaza.
他告诉迈可，必须在下午5点到德克兰广场的行人天桥，将“锡拉”交给一位联合国专员。
30. He would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.
他本愿和妻子与母亲都处好关系，但要讨好一方而不得罪另一方简直如同驾船在斯库拉和卡瑞布狄斯间航行，左右为难。
31. He was between Scylla and Charybdis, for his company had betrayed him.
他的同伴背叛了他，至使他腹背受敌。
32. He claims not to know who Christina Scofield is the Company or Scylla.
他自称不认识谁是克里斯蒂娜，也不知道什么是“公司”或“锡拉”。
33. But he regains focus and cuts a hole in the glass wall.He enters the Scylla chamber.
但他重整旗鼓，在保护“锡拉”的玻璃墙上割开了一个洞，进去了。
34. Baker's wife finds Mahone on the hillside and gives him the legend to the map for Scylla.
但贝克的老婆在山坡处找到马宏，给了他“锡拉”地图的图例。
35. Antioxidant effects and ATPase activity changes in hepatopancreas of mud crab Scylla serrata under low temperature acclimation
低温驯化下锯缘青蟹肝胰腺的抗氧化效应及ATPase活性变化
36. CHANGES OF PROTEIN EXPRESSION AND FATTY ACID COMPOSITION IN HEPATOPANCREAS OF SCYLLA SERRATA UNDER LOW TEMPERATURE ACCLIMATION
低温驯化下锯缘青蟹肝胰腺蛋白质表达及脂肪酸组成的变化
37. Michael Scofield：Your Scylla card. Now.
你的锡拉卡。马上给我。
38. Christina takes Scylla from the briefcase Mahone gave her.
克里斯蒂娜从马宏给她的便携箱中拿出了“锡拉”。
39. STUDY ON THE TECHNOLOGY OF COMPLETE ARTIFICIAL CULTURE OF BROOD CRAB Scylla seerata
全人工培育锯缘青蟹抱卵蟹技术研究
40. Kellerman agrees, and says when Scylla is delivered;all their slates will be wiped clean.
凯勒曼同意了，并称，当“锡拉”被送来后，所有他们的不良纪录将被清除。
41. Kellerman says that Scylla can change the world for the better;he doesn't need to trust Kellerman, he just needs to trust the U.
凯勒曼称，“锡拉”将会为整个世界带来好处，他不需要相信凯勒曼，他只需要相信联合国就行了。
42. In September 2005,"yellow water disease" named by the local people broke out in the cultured mud crab Scylla serrata in the Shanmen area,Zhejiang,and resulted in high mortality.
利用光镜和电镜对2005年9月浙江三门湾地区某养殖场发生的养殖锯缘青蟹规模性死亡病蟹进行观察,并对病原进行分子生物学鉴定。
43. Antisera generated in vertebrate and immunocytochemical SABC method was applied to observe the immunoreactive neurons and neuropils of estrogen receptor(ER) in optic ganglia of Scylla serrata.
利用免疫细胞化学SABC法对锯缘青蟹(Scylla serrata)视神经节雌激素受体(ER)进行定位研究.
44. A whirlpooloff the Sicilian coast, personified as a ship-devouring sea monster and located opposite the cave of Scylla.
卡律布狄斯漩涡西西里海岸附近的一个漩涡,位于希拉洞穴的对面,被拟人化为一个吞噬船只的海怪。
45. A whirlpool off the Sicilian coast, personified as a ship-devouring sea monster and located opposite the cave of Scylla.
卡律布狄斯漩涡西西里海岸附近的一个漩涡，位于希拉洞穴的对面，被拟人化为一个吞噬船只的海怪
46. a whirlpool off the Sicilian coast,personified as a ship-devouring sea monster and located opposite the cave of Scylla
卡律布狄斯漩涡，西西里海岸附近的一个漩涡，位于希拉洞穴的对面，被拟人化为一个吞噬船只的海怪
47. between Scylla and Charybdis: In a position where avoidance of one danger exposes one to another danger.
原来是指坐牢是一个危险，答应这个任务也是危险。感谢楼主的英文解释，学了不少。
48. When Scuderi questions him about it, Pad Man shoots him.He has the others in the Company activate their assets to retrieve Scylla.
史古德利因“锡拉”的事质疑他，“将军”射杀了史古德利，然后要求“公司”中的所有人动用他们的资源来取回“锡拉”。
49. Meanwhile, General Krantz meets with Tuxhorn and demands to know who has Scylla.
同时，“将军”与塔克斯宏会面，要他交待谁拿着“锡拉”。
50. Back at the warehouse, Michael hands Scylla to Self, who proffers an envelope of transfer papers.
回到大本营，迈可将锡拉交给赛尔夫，他将迈可含有他们的移民文件的文件袋递给迈可。
51. The team prepares for the Scylla break-in. Mahone sees that Michael is in pain, and says that he should not go down.
团队在准备潜入“锡拉”。马宏看出迈可非常痛苦，告诉他不用去了。
52. In an office building, Kellerman tries to boot up Scylla for Solomon Okella, the man from the U.N., but it doesn't work.
在一个办公大楼，凯勒曼试着当面所罗门（联合国的人）的面启动“锡拉”，但没有成功。
53. He wants her to make the call to have her people protect Pam before he hands over Scylla, but she insists he hand it over first.
在交给克里斯蒂娜“锡拉”前，他想她帮忙打电话，叫她的手下保护帕姆。但克里斯蒂娜坚持要他先交出“锡拉”。
54. Gretchen holds T-Bag hostage in his house and she cuts his arm with a knife. He reveals what little he knows about Scylla.
在公寓里，格雷琴绑住了西奥多，用刀在他胳膊上划来划去。他供出了他所知道的一点有关锡拉的信息。
55. What in here as noticeable is front courtyard northern o Love Scylla who constrhe front courtyard's is a gi bant front door likely.
在古代这里有拉美西斯二世的两尊坐像、四尊立像和两根方尖塔。
56. At the wall outside Scylla, the team operates in silence to break through the wall of concrete.
在放置“锡拉”的外墙，团队无声地工作，打通混凝土墙。
57. In his office, Self explains to his director Stanton that they now need a total of six Scylla cards.
在赛尔夫的办公室，他向主管斯坦顿汇报了，锡拉是总共6张卡的集合。
58. As Michael checks the Scylla briefcase, Mahone asks him how they can save Pam as well, but Michael doesn't have a plan.
在迈可检查装着“锡拉”的便携箱时，马宏问他，他们怎么才能把帕姆也救了，但迈可没有想出计划来。
59. In the next room, Downey finds he isn't getting a connection to Scylla.
在隔壁房间，丹发现不能与“锡拉”建立连接。
60. She's about to shoot Linc when Mahone calls, offering her Scylla in return for protection for his family, and Linc's release as well.
她准备射杀林肯，马宏打来电话，提出用“锡拉”换取对他家人的保护，还有林肯的自由。
61. She shoots C-Note in the legs and nearly walks off with Scylla, but Michael pulls a gun on her.
她射中了本杰明的腿，准备带着找到的“锡拉”离开，但迈可拔枪对准了她。
62. She'll profit from the coming war by offering services to transport troops, get them food and water in harsh conditions, and other military applications of Scylla.
她将通过在恶劣的条件下提供服务：运送军队、提供食物和水等从即将来临的战争中获利，还可能通过其它的“锡拉”的军事应用中得利。
63. She asks Self why he hasn't looked at the info on Scylla.
她问赛尔夫为何不看看“锡拉”内有些什么内容。
64. Effect of Brooding Temperature on Larval Quality of Mud Crab Scylla serrata
孵育温度对锯缘青蟹幼体质量的影响
65. Michael instructs her to check the library, and Roland is able to get access from the device copying Scylla.
当女佣被指引着到书房时，罗兰德对锡拉进行了复制。
66. A whirlpool off the Sicilian coast,personified as a ship-devouring sea monster and located opposite the cave of Scylla.
当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时,这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。
67. 1.Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.
彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。
68. 4.Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis .
彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，进退两难。
69. Scylla serrata with our production of natural wild crab meat delicate, delicious flavor, taste Huanen, nutrient-rich, and other characteristics.
我们生产的锯缘青蟹具有天然野生蟹肉的肉质细腻、味道鲜美、口感滑嫩、营养丰富等特点。
70. Scylla paramamosain
拟穴青蟹
71. Some Experiments on the Raising of Larvae Survival Rate of Mud Crab Scylla serrata
提高锯缘青蟹幼体成活率的实验
72. With its great nutriment and economic value, Scylla serrata has been chosed to be an important aquatic animal which has become an primary species in inshore area.
摘要近年来，由于各种病害的发生，给海水养殖业造成巨大的经济损失。
73. Effects on Circadian Rhythms in the ERG of the Crab Scylla serrata by Resection of the X-organ-sinus Gland
摘除X-器官窦腺系统对锯缘青蟹视网膜电图昼夜节律的影响
74. Stanton calls Michael, who explains that Self stole Scylla and killed two agents in cold blood.
斯坦顿给迈可打了个电话，迈可向他解释是赛尔夫偷走了“锡拉”，并冷血地杀死了翠珊。
75. Trying to avoid the jealousy of Mary while keeping on good terms with Jane was like going between Scylla and Charybdis.
既要跟珍妮要好，又要不惹得玛丽妨忌，这真如腹背受敌，叫人进退两难。
76. As time runs out, Michael and Lincoln are left with few options to save themselves and Scylla.
时间不多了，迈克和林肯该自救还是保全锡拉？
77. Linc declines to tell Krantz that Christina has Scylla much to T-Bag's consternation.
林肯不愿告诉“将军”是他母亲拿着“锡拉”，西奥多对此惊愕不解。
78. Lincoln tells her that he will find Scylla.
林肯告诉莎拉自己定会找到“锡拉”。
79. They take Scylla from Downey at gunpoint. "Hi mom" deadpans Linc as they leave.
林肯在离开时毫无感情地说了句，“嗨，老妈”。
80. Lincoln pulls out some of T-Bag's teeth to get him to talk. Then Lincoln and Sucre leave the Company headquarters to go find Scylla.
林肯拔掉了几颗西奥多的牙齿，逼他交待赛尔夫交易的地址，然后他和苏克雷离开“公司”总部去寻找“锡拉”。
