secede
secede
1. "We will absolutely not allow Taiwan to secede from China under any pretext or in any manner," Cao said at a grand reception marking the 80th anniversary of the founding of the Chinese army.
"我们绝不允许台湾用任何借口或任何形式从中国分离出去"曹在纪念中国人民解放军建军80周年的大会上说到。
2. On December 20th, 1860, South Carolina became the first state to secede from the Union.
1860年12月20日，南卡罗莱纳州成为第一个脱离联盟的州。
3. South Carolina becomes first state to secede from the United States.
1860年的今天，南卡罗莱纳成为脱离美国联邦的第一个州。
4. Republic of Slovenia votes to secede from Socialist Federal Republic of Yugoslavia.
1990年的今天，斯洛文尼亚共和国投票决定脱离南斯拉夫社会主义联邦共和国。
5. S.When the going gets tough, he says, wealthier states will withhold funds from the federal government and effectively secede from the union.
一旦事态恶化，他说，较为富裕的州将会截留联邦政府的资金并会实质上从联盟中独立出来。
6. The north, reluctant to see the oil-rich south secede, had previously insisted on a majority of two-thirds on a turnout as high as 75% or more.
不愿意看到石油资源丰富的南方分离出去的北方，一直坚持得票数要达到总投票数的三分之二，即75%或者更多。
7. For instance, why may not any portion of a new confederacy a year or two hence arbitrarily secede again, precisely as portions of the present Union now claim to secede from it?
举例来说，正如目前联邦中的一些州宣布脱离联邦那样，一两年后南部新邦联中的一部分难道就不会蛮横地再行脱离吗?
8. Was the sovereign right of the state of Georgia to secede from the Union!
乔治亚州也该说脱离政府独立了!
9. Secondly, de-Unking the yuan from the dollar could also open the way for Asia's effective monetary union to secede from the dollar zone.
二、人民币与美元的脱钩将为建立亚洲有效的货币联盟开辟道路,使亚洲从美元区中脱离出来。
10. The tragedy for me here is, you have no idea how deeply offended I am by the idea of a town wanting to secede!
于是在复旦法学院迎新大会上作为新生代表讲演的时候，终于可以说，尼克松曾经说过自由的精髓在于人们都有权决定自己的命运。
11. Secede vi.Withdraw formally from membership in a group, association, organization, etc.; To break off one's connection with others, as in a political or religious group
从宗教、政党、联盟等组织中退出,脱离
12. They plotted to make the whole Mississippi Valley secede from the United States.
他们阴谋策划使整个密西西比流域脱离美国。
13. He secede the basis of the humanity from human motion and maintained that Ren and Yi must be unified each other.
他提出仁宅义路、仁由义,从内在与外在、础和行为的统一确立了“仁义”道德的根本内核和道德人生的基本取向。
14. S. federal government would never allow any of its states to secede from the United States.
他还说过，美国由各州组成的“联邦乃是永久性的”。
15. to secede Southern states from the Union
企图把南方各州从联邦脱离出来
16. But the deal had come under increasing strain in the past few years, not least over the exact terms of its most important provision, the referendum in the south on whether it wants to secede.
但是现在这个和平协议处于危险边缘，并不是因为在重要规定上的苛刻要求，而是在于南方要求脱离苏丹的公民投票。
17. According to non? free exit model, the choice to secede brings too much negative externalities; the cost of the initiative exit is too high.
依据非自由退出模型,存续企业的退出选择面临障碍,负外部性大、本大。
18. and the executing agency shall publish the list of the members that accede to or secede from this Pledge on periodical basis.
公约执行机构定期公布加入及退出本公约的单位名单。
19. Mr Netanyahu has reinforced this reality by ramming through the Knesset a law that would enable seven members of a large party to secede as a block, and to take their state financing with them.
内塔尼亚胡强加给议会一项法律来加强他的稳固地位,该法律授予某一大党可有7个成员结团退出组阁,仍享有他们的国家财政。
20. The former wished to maintain their" states' rights", in particular the institution of slavery, and claimed the right to secede from the Union; the latter fought initially to maintain the Union, and later(1863) to emancipate the slaves.
前者希望维护其"州权"，特别是维护奴隶制度的权利，要求与北部邦联正式脱离；而后者开始是为保留邦联而战，后来则是为了解放黑奴。
21. The former wished to maintain their “states' rights”, in particular the institution of slavery, and claimed the right to secede from the Union;
前者希望维护其“州权”，特别是维护奴隶制度的权利，要求与北部邦联正式脱离；
22. to secede part of the territory
割让领土
23. In addition, a traditional teaching mode which makes theory secede from practice has been applied in teaching for a long time, so it has had little effects in grammar teaching.
加之,在教学上长期采用单一传统、论与实际相脱节的教学模式,致使语法教学效果总是停滞不前。
24. SECEDE code
单错校正双错检测码
25. Southerners claimed they had the right to secede peacefully.Northerners disagreed.They said secession was treason.They said it would lead to civil war.
南方人宣称他们有权和平地脱离联邦，而北方人则反对，他们说，脱离联邦就是叛国，这将导致内战。
26. As the Southern states began to secede after Lincoln's election, many Northern spokesmen counseled a do-nothing policy
南方各州在林肯当选开始脱离联邦的时候，许多北方的舆论人士都主张采取放任政策。
27. The Confederacy opposed the new leader's policy against the expansion of slavery to new states and had exercised what they viewed as their right to secede.
南方联盟反对新领袖不愿将奴隶制度扩展到新加入的各州之政策，因而决定履行他们退出联邦政府的权力。
28. Even if the south could secede without war, he said, it still would not get any of the things it demanded.
即使南方脱离联邦而没有发生战争，他说，南方的脱离仍然无法得到它所需要的任何东西。
29. In principle, sub-national states should sometimes be able to secede, but South Ossetia and Abkhazia clearly do not qualify.
原则上来说，地方州府有时可以独立出来，但是南奥塞梯和阿柏克兹亚显然不合格。
30. Scholars who participated said Buchanan did not do enough to oppose efforts by Southern states to secede from the Union before the Civil War.
参与这项调查的学者表示，布坎南总统在内战爆发前未能尽力反对南方各州退出联邦。
31. P> Taiwan is part of China. The state shall never allow the "Taiwan independence" secessionist forces to make Taiwan secede from China under any name or by any means.
国家绝不允许“***”分裂势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分裂出去。
32. Taiwan is part of China. The state shall never allow the "Taiwan independence" secessionist forces to make Taiwan secede from China under any name or any means.
国家绝不允许“台独”分裂势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分裂出去。
33. After Lincoln resisted the South's attack on Fort Sumter, four other slaveholding states voted to secede, joining the newly formed Confederate States of America.
在林肯抗击南部各州对萨姆特要塞的攻击之后，又另有四个蓄奴州投票决定脱离联邦，加入美利坚邦联。
34. Most slaveholding states had vowed to secede if the Republican candidate won, since the party strongly opposed slavery and its extension into the new territories.
大多数蓄奴州事前就发誓表示，若共和党选举获胜，他们便脱离联邦，因为该党坚决反对奴隶制及把它扩散到新的准州。
35. She has links to the wacky Alaska Independence Party, which wants to secede from the Union.
她与古怪的阿拉斯加独立党派联系密切，而后者现在想退出联盟。
36. If southern states rejected all compromises on slavery, did they have the right to secede?
如果南方各州拒绝所有有关奴隶制问题的妥协，他们有权脱离联邦吗？
37. “ Secede” means to withdraw from membership seate,ect.
式退出或脱离一个组织或国家 ” 。
38. Lacking of regular diet and good sleeping quality, Zhang Guoli is suffering bellyaches and migraine (偏头痛).So he has to decide to secede (隐退) from the film industry.
张国立不仅患有尿毒症，因为饮食没有规律和睡眠质量极差，还患有严重的胃病和偏头痛，因此计划暂时告别影坛。
39. We will never allow anyone to make Taiwan secede from China by any means.
我们决不允许任何人以任何方式把台湾从中国分割出去。
40. We shall never allow the Taiwan independence secessionists forces to secede Taiwan from China under any name or by any means.
我们决不允许台独分裂势力以任何名义、任何方式把台湾分裂出去。
41. We will absolutely not allow Taiwan to secede from China under any pretext or in any manner,Cao said at a grand reception marking the 80th anniversary of the founding of the Chinese army.
我们绝不允许台湾用任何借口或任何形式从中国分离出去曹在纪念中国人民解放军建军80周年的大会上说到。
42. We won't allow Tibet to secede from China and become an independent nation!
承认自己傻了吧?明明喜欢对方为什么硬要离开!
43. Vote on whether to secede
投票决定是否独立
44. Neither South Ossetia nor Abkhazia, the report says, had the right to secede from Georgia and Russia's recognition of their independence was illegal.
报告指出，南奥塞梯和阿布哈兹都没有权利脱离格鲁吉亚，俄罗斯承认它们独立是非法的。
45. The marine ban and the marine defense from the Ming Dynasty to the early years of the Qing Dynasty once made China secede from the ocean, but the nongovernmental marine tradition had never been blocked.
明代至清初的海禁与海防政策，曾经使中国一度从海洋退缩，但民间的海洋传统并未被阻断。
46. "We will absolutely not allow Taiwan to secede from China under any pretext or in any manner," Cao said.
曹刚川说：“我们绝对不允许台湾以任何借口和方式从中国分离出去。”
47. the parties to this Pledge may also secede from this Pledge and shall notify the executing agency of such accordingly；
本公约成员单位也可以退出本公约，并通知公约执行机构；
48. Lincoln said no state had a legal right to secede -- the Union could not be broken.
林肯说，任何一个州都无权脱离联邦，美利坚合众国不会分裂。
49. Taiwan secede from China under any name or by any means.
第三条台湾问题是中国内战的遗留问题。
50. In short, the decision to secede from the British Empire was accompanied by a truly revolutionary agenda for the infant American republic.
简而言之，伴随着脱离大英帝国的决定而来的，是为襁褓中的美利坚合众国准备的一份货真价实的革命日程表。
51. If you imagine that China was the US and Tibet and Taiwan wanted to secede, you probably would be less sympathetic to the secessionists.At least Lincoln was.
美国的警方已为王千源提供保护，也希望中国警方对其父母提供保护！
52. Two more states -- Louisiana and Georgia -- said they would not secede unless the north acted against them.
而路易斯安那州和乔治亚州表示，他们不会脱离联邦，除非北方对他们采取敌对行动。
53. The Cracked Foundations of the Right to Secede
脱离权的破碎基础
54. secede from a political party
脱离某政党
55. The SPLM will then direct its focus on the referendum of 2011, in the hope that the south will secede and it will emerge as ruler of a new country rising from the ashes of half a century of turmoil.
苏丹人民解放运动将把注意力转向2011年的公投，寄希望于南方能够独立，并能够在动荡了半个多世纪的国家的废墟上建立起一座新的国家。
56. the american colony secede from great britain in 1776 and forme the usa .
英在美洲的殖民地于1776年脱离英国并成立了美利坚合众国。
57. he served two years in prison for an alleged plot to get a Russian-dominated part of neighbouring Kazakhstan to secede.
起因是一个所谓的阴谋，说他要把邻国哈萨克斯坦被俄国占领的地区分裂出去。
58. secede from the party
退[脱]党
59. Secede: To withdraw formally from membership in an organization, association, or alliance.
退出:正式从一个组织、协会或同盟中退出。
60. to secede from the UN
退出联合国
61. As time goes by, Arafat, who is advanced in years, will secede from political arena sooner or later. However, the course of Palestinian people's liberation will not come to an end.
随着时间的推移 ,年事已高的阿拉法特或迟或早要退出政治舞台 ,但巴勒斯坦人民的解放事业不会因此终结。
62. Taiwan is part of China. The state shall never allow the “Taiwan independence“ secessionist forces to make Taiwan secede from China under any name or by any means.
（台湾是中国的一部分。国家绝不允许“台独”分裂势力以任何名义、任何方式把台湾从中国分裂出去。）
