secluded
secluded
1. So why not use that line from an old poem: A winding path leads to a secluded retreat. A name like that would be more dignified.
"莫若直书"曲径通幽处"这句旧诗在上,倒还大方气派."
2. The four star Ramla Bay Resort is situated on a secluded peninsula on the northern coast of Malta, overlooking the picturesque islands of Gozo and Comino.
4星级的拉姆拉湾度假村坐落于马耳他北部幽静的半岛海岸，俯瞰风景如画的小岛戈佐和科米诺。
3. "I lived in a secluded neighborhood, probably like one of the richest neighborhoods in Paris," he said. "I was very protected and pampered because of who my father was.
“我住在一个僻静的小区里，那也许是全巴黎最有钱的一个小区了。”他说，“我被保护的很严实，也很被宠爱，只因为我父亲的身份。”
4. A young man is found bruised, beaten and stumbling down a secluded road.
一个年轻的男人被发现咬伤在一个偏僻的路上。
5. Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place.
一些人当他们在隐蔽的地方游泳时,喜欢把衣服脱光。
6. One evening I look out the window of my secluded cabin, and there are soft languid flakes falling in the golden lamplight.
一天晚上，从我那僻静的小木屋朝窗外望去，金黄的灯光中只见柔软的雪花正纷纷扬扬地飘洒。
7. Couples share tables at restaurants on the shore, while Baghdad University students flirt in secluded corners.
一对对男女在湖畔餐厅一同用餐，巴格达大学的学生们则躲在隐密的角落谈情说爱。
8. Jenny and Steve head out of London for a weekend break at a beautiful secluded lake.
一对情侣远离城市喧嚣，前往偏僻的宁静湖畔度假，意外与一群翘家少年发生冲突。
9. Regardless of living a secluded life in a mountain, or immerging in an ancient temple, if it is an uneasy heart,it can not calm down.
一颗燥动的心，无论幽居于深山，还是隐没在古刹，都无法安静下来。
10. Husband: Think of it as an investment in our health, peace and enjoyment of life. Look at the picture of this beautiful and secluded lakeside property.
丈夫:我想这是对我们的健康、宁静和快乐的生活的一笔投资。看看这美丽幽静的湖畔住宅。
11. The three led a joyous and secluded life, contented, industrious, happy, asking nothing better.
三个人过着快快活活的隐居生活，心里又满足又愉快，工作勤劳，与世无争。
12. For more safety don't run away to a back alley or a dark secluded spot, run towards a brightly lit area where there are lots of people.
为更安全,不跑开了后巷或黑暗寻幽,冲向一个灯火通明的地方,有很多的人。
13. A secluded room for study or relaxation.
书斋一个用于学习或放松的僻静房间
14. The issue was discussed this summer at a secluded beachside summer resort which is only open to China's top leaders.
争议这夏天在一个被分离的只对中国的顶端领袖是开着的海边夏天渡假胜地被讨论。
15. A battery farm in Rimbo, Sweden, Dec. 13, 2006. The relatively luxurious cages are equipped with a secluded nest and perches as guaranteed by Sweden since 1988.
二00六年十二月十三日，瑞典陵波一个层架式养鸡场。瑞典自一九八八年起规定鸡笼须设置隐蔽的窝巢及可遮蔽鸡只双脚的栖息处，这些相当豪华的鸡笼便是其一。照片：美联社
16. In the night air, the hint of a sigh filled with meaning, as I quietly harbor rooms have a secluded natural attitude.
于夜的空气里，一丝叹意弥漫，如我静静的心怀间有一种幽然的态度。
17. Therefore, Li by wants to embezzle Qian who with Zhang picks Wei reason, forcefully Zhang the belt to market nearby secluded place, wants to its implementation cheating.
于是,李某以要与张某私分捡到的钱为由,强行将张某带到商场附近僻静处,欲对其实施诈骗。
18. And they went away in the boat to a secluded area by themselves.
于是他们坐船离开，想找个安静的地方。
19. The quality of being secluded from the presence or view of others.
从别人的视线中隐蔽的性质。
20. In externals, they were two unobtrusive women; a perfectly secluded life gave them retiring manners and habits.
从外表上看,她们是两个丝毫不引人注目的姑娘,由于久居穷乡僻壤,她们养成了腼腆的态度和缄默的习惯。
21. Marshy depressions and secluded dark areas are the means by which to conceal your appearance.
从多方面袭击，是为了打破敌人圆阵或方阵；
22. In externals, they were two unobtrusive women;a per-fectly secluded life gave them retiring manners and habits.
从表面看，她们是两个毫不引人注目的姑娘，久处穷乡僻壤使她们养成了腼腆的态度和缄默的习惯。
23. He remains secluded in his room.
他依然蛰居于房间内。
24. He was knowledgeable but arrogant and lived a secluded life in the countryside.
他博学多识，性情孤傲，隐居乡里，
25. Finding it a secluded place, he picked up a jackfruit and put it into his mouth.
他发现这是一个僻静的地方，他就拿起一个果子塞到了他的嘴中。
26. He lay in wait for lone women returning from pubs or clubs late at night, pouncing from behind and dragging them to secluded areas to carry out the sex attacks.
他埋伏在酒店和俱乐部附近，尾随深夜独行的妇女，从背后将她们扑倒后拖到无人的地方对她们施暴。
27. And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while.
他就说，你们来同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。
28. He decided to go to his hometown, and live a secluded life.
他已经决心屏退故里。
29. He often thought of the secluded life while he was in office, and when he retreated, he wrote many poems praising for hermitage.
他常常是身在庙堂而心存魏阙，闲居时则遨游山林，咏颂隐逸。
30. He decided to live a secluded life after retirement.
他打算一退休就屏迹乡里。
31. He was kept under detention in a peaceful and secluded place.
他被幽禁在僻静之处。
32. He will stay secluded for 49 days to cultivate himself.
他要静心修炼，闭关49天。
33. He's secluded himself from others in his room to write his report.
他躲在自己的房间里写报告。
34. "So Israel dwells in security, The fountain of Jacob secluded, In a land of grain and new wine; His heavens also drop down dew.
以色列安然居住、雅各的本源、独居五谷新酒之地、他的天也滴甘露。
35. Secluded 100 acres of pristine bush containing environmentally significant and endangered ecological classes adjoining the National Park.
位于国家公园附近，隐蔽在100英亩的原始丛林边缘，该原始丛林环境保护意义重大，含有濒危生物。
36. Monasticism .Church members were encouraged to turn their backs to daily life, families, friends and marriage to live secluded and “holy” lives in monasteries as monks and nuns.
修道生活/禁欲主义：鼓励教会信徒抛弃日常生活、家庭、朋友和婚姻，到修道院做修士和修女，过隐退的、“圣洁”的生活。
37. Of, relating to, or suggesting a cloister; secluded.
修道院的修道院的、与之相关的或指修道院的；隔离的
38. A hidden or secluded spot.
偏僻或隐蔽的地方
39. Kissing or caressing in a vehicle stopped in a secluded spot.
停车亲热把车停在僻静处并在车里亲吻或爱抚
40. To engage in kissing and caressing in a vehicle stopped in a secluded spot.
停车亲热把车停在僻静处并在车里亲吻抚爱
41. A secluded or isolated place.
僻静的或幽静的地方
42. As for the beaches, the island is big and somewhere there is a secluded little cove with your name on it.
关于海滩，岛很大，大到某处小海湾可能会藏着你的名字。
43. A secluded structure, such as a bower, in a garden.
凉亭一种在花园中建造的隐蔽性建筑物，如凉亭
44. North Island is a secluded resort in the Seychelles, a small cluster of islands off the Eastern coast of Africa.
北岛是塞舌尔共和国的旅游圣地，位于非洲东海岸的群岛附近。
45. Peiping has natural features in the man-made places, which makes Peiping neither crowded nor secluded.
北平在人为之中显出自然，几乎是什么地方既不挤得慌，又不太僻静：最小的胡同里的房子也有院子与树；
46. The southern part of the Western Hills is featured by sheer precipitous cliffs while the northern part is featured by deep and secluded ravines.
南段峭壁千仞，北段幽奥深邃。
47. Irwin’s American-born wife, Terri, and their two children Bindi, 8, and Bob, 3, have remained secluded and have yet to make a public statement.
厄文在美国出生的妻子泰瑞，还有两个儿女，8岁的宾蒂和3岁的鲍勃始终对外界保持沉默，没有发表公开讲话，不过他们会在下周为厄文举行一个私人的家庭式丧礼。
48. To love that is always a long, secluded time ahead and far on into life, and is solitude ,a heightened and deepened kind of aloneness for the person who loves.
去爱是个漫长而与世隔绝的过程，它将延续到整个生命中。这个过程使是孤独的，对于爱着的人来说，他/她将会体会到的事是一种比别人更强烈、更深刻的孤独感。
49. They went away in the boat to a secluded place by themselves.
可6:32他们就坐船、暗暗的往旷野地方去。
50. Eugene, stirred by her letter, paid another visit to the Larins and found Tatyana in a secluded garden.
叶甫盖尼被她的信所感动,再次去拉林家造访。他在一个僻静的花园里找到了达吉雅娜。
51. Surrounded by lichen-covered, ageless trees in a tranquil and secluded setting, it is reached only by narrow, rugged paths.
周围山径崎岖，老树苔痕，幽深雅静。
52. It seems almost reasonable to expect that if a child were secluded on a desert island at birth and retrieved seven years later, he or she could enter a second-grade mathematics class without any serious problems of intellectual adjustment.
因此似乎有理由认为，如果孩子一出生就被安放到一个荒岛上，与世隔离七年后把其找回来，他/她就能智力正常地进入二年级数学班。
53. Thus, he sought out a secluded lake atop Mount Hyjal and poured three of the vials into its waters, irreversibly changing the lake into a second Well of Eternity.
因而他寻找了位于海加尔山顶上一个隐蔽的湖泊将三瓶井水倾入，将这个湖泊永远的变为第二个永恒之井。
54. It is elegant, peaceful, and secluded.
园中非常雅致幽静。
55. G8 leaders discussed those themes with invited leaders from eight African nations here in northern Japan, at a secluded resort hotel in Toyako.
围绕这些议题，八国集团领导人和应邀出席峰会的八个非洲国家的首脑在北海道渡假地洞爷湖展开了讨论。
56. Nor had a single scandalous surmise reached the ears of the secluded inhabitants of the cottage at St. Leonard's.
圣列奥纳德一带与世隔绝的居民们也听不到一点儿流言蜚语。
57. St Sergius founded in this area a secluded monastic abode.
圣塞吉阿斯在该地区修建了一所隐僻的僧侣院。
58. On a mindless Saturday afternoon, a friend and I were throwing rocks onto the roof of the old lady's house from a secluded spot in her backyard.
在一个无所事事的星期六下午，我和一个朋友从那个老太太院子的一个角落里拿来石块，往她的房顶子上投。
59. A quiet secluded life in the country.
在乡下,恬静的隐居.
60. Once a member of a secluded troll tribe before a hostile scourge takeover, Dazzle was highly revered as a master of the supporting magics.
在天谴军的邪恶侵攻以前，戴佐曾是某个隐蔽的食人妖部族之中的一员，以精于辅助魔法而受到敬重。
61. On secluded benches around West Lake, one often sees courting couples.
在沿湖隐蔽的长椅上，你常常会看到一对对恋人。
62. At the Lyceum she entered one of those secluded, under-stairway closets, berugged and bepaneled, which causes one to feel the greatness of all positions of authority.
在蓝心戏院，她走进一个平静的楼梯下面的小房间里，地上铺着地毯，墙上装着护墙板。 这种地方使人感受到所有权威人士的地位的崇高。
63. The trees in this secluded spot were chiefly beeches and elms of huge magnitude, which rose like great hills of leaves into the air.
在这个隐蔽的地方，树木主要是些庞大的捕树和榆树，丛丛簇簇，像树叶搭成了山峦。
64. Here in a secluded garden (fabric doodling), the fear, panic and self-constraint in reality are all thrown away and only the physical potentiality and hidden desires inside hermits can enjoy freedom.
在这里，现实中的畏惧、恐慌与自我压抑都一挥而散了。隐士的身体隐藏、欲望隐藏均在隐士的归隐居（布上涂鸦）里释放了。
65. Hidden inside the mountains, secluded from the world, there is the kingdom of mountains.Everything is full of rhythms and spiritualities, peaceful and sweet.
在那个群山重叠并与外面世界相隔绝的地方，那里是山的王国，一切都充满了律动与灵性，一切都安详而恬静。
66. There he learned the Classics and the regular disciplines, but also the most refined and secluded skills of “the Art of Memory”.
在那里利玛窦不仅学习经典，而且勤研一项精粹隐秘的“记忆之术”。
67. There, in a very secluded and shaded spot, under a spreading white pine, there was yet a clean, firm sward to sit on.
在那里的一个僻隐而荫翳的地方，一棵巨大的白松下面有片清洁而坚实的草地，可以坐坐。
68. What the dim light of night returns is tired, here static efface of quiet and secluded.
夜色归来的倦怠，在这里被静静抹去。
69. Don't go to secluded places or walk alone at night time, if approached by suspicious persons, move away from them. If people are present, shout for help.
夜间不要独自在偏僻处行走。假如此时有可疑人员向你靠近,应及时避开,如遇险情,向周围的路人呼救。
70. The ocean will make your open-minded, the Lao mountain then lets you realize pure falsely with secluded.
大海会使你的心胸开阔，崂山则让你体会清虚与幽静。
71. The sound of public bells rouses the most secluded abode, as if with a call to be gay.
大钟声惊醒了最幽僻的人家，仿佛在号召大家欢乐起来。
72. Libra, you are not content to just laze around a secluded villa.
天秤：秤子可不会满足于仅在偏远的别墅里混日子。
73. She would go to the secluded valley for a walk every day at nightfall.
她每天傍晚都会一个人到幽谷散步。
74. Fearing that the stepmother might not treat them well, even do them harm, he took them to a secluded castle which stood in the middle of a forest.
婚礼之后，国王担心继母虐待孩子，更担心他们受到继母的伤害，于是就把他们送进森林中的一座孤零零的古城堡里居住。
75. It is secluded from theworld always is attracting me.
它与世隔绝的总是吸引着我。
76. It is located in a secluded valley in the canton of Thurgau, an hour's drive from Zurich.
它坐落在幽静的山谷中的广东高州，一个小时的车程从苏黎世.
77. Ann was so upset by her failure in math that she secluded herself and refused to see anyone.
安数学考试没有通过，为之她极为烦恼，把自己关闭起来，不见任何人。
78. The rich secluded themselves from contact with the poor.
富人不肯同穷人接触。
79. At this point a reader, especially one who has just returned from holiday in a secluded corner of Vermont's north-east kingdom or la France profonde, will object.
对此，有些读者会表示反对，尤其是那些刚刚从佛蒙特州东北王国的某个隐僻角落、或法国偏远地区度假归来的读者们。
80. The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.
小伙子会乘月夜把自己的意中人“抢”走，到森林深处过满一个月近乎与世隔绝的生活。
