segregated

segregated

1. Plant height was segregated in M3 population of Yuefengyabian 1 to 5 except Yuefengyabian 2.Some mutants with larger grain and/or longer awn were found in M4 population of Yuefengyabian 4.

(3)在M3代，粤丰压变1号-5号中除粤丰压变2号外的株高都发生了分离，而且粤丰压变4号分离出了大粒型和长芒型的植株；

2. In 1942, 98% of southern whites told pollsters that blacks and whites should attend separate schools, and 96% favoured segregated buses.

1942年民意调查中98%的南方白人认为黑人和白人应当进入相互隔离的学校，并且96%赞成搭乘座位隔离的公交车。

3. 5.It is equipped with a dual rotary feeding system which could cause the operating of oilphilia, hydrophilia or different colors prints segregated.

5. 两迴路涂料输送系统，可分油性及水性或不同颜色之使用。

4. AC,head rice rate(HRR),ChS and ChR segregated significantly in BC_2F_5 generation,but CRE,CRL, HRL,GW,GL,L/W,ASV and brown rice rate(BRR) had a little difference among most of the lines.

BC2F5株系中的AC、整精米率(HRR)、ChS、ChR产生了较大的性状分离,但绝大多数株系在CRE、CRL、HRL、GW、GL、L/W、ASV、糙米率(BRR)等性状上的差异较小;

5. An NFA audit includes the review of all segregated accounts to ensure the safety of your funds on deposit with PFG BEST.

NFA 审计包括审核所有隔离账户资金，以便确保PFG BEST账户存放的安全性。

6. “Segregated Account” shall mean a client bank account as defined by and held in accordance with the FSA Rules.

“分离账户”指根据FSA法则定义及持有的客户银行账户。

7. Feeling like being deposed into a cold palace, I began to taste the bitterness of depression and frustration immediately after I was segregated &confined in a small house on a hillside in our garden.

一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，顿感被打入冷宫，十分郁郁不得志起来。

8. The dances were supposed to be strictly segregated.

一般说来,对舞会要加以严格的区别。

9. The dances were supposed to be string segregated.

一般说来，对舞会要加以严格的区别。

10. The teacher segregated the boys from the girls in swimming class.

上游泳课时老师将男生与女生隔开。

11. Are the non-conforming materials identified, recorded, and segregated?

不合格的材料已辨认、登记、及分离吗？

12. not segregated; designated as available to all races or groups

不是分开的；指定适合于所有的种族或者团体

13. not segregated; designated as available to all races or groups.

不是分开的；指定适合于所有的种族或者团体。

14. Segregated from the rest of society, students turn obsessively toward each other, forming cliques and agonizing over who is most popular or beautiful or cool.

与社会隔离的学生相互之间抱着很大成见，他们结成小团体，为了谁人缘最好、谁最漂亮、谁最酷之类的问题耿耿于怀。

15. The distribution patterns of genera are segregated into 10 categories, among which the Holearctic and Oriental Region and the widely distributed pattern is predominant.

中国蚤蝇亚科存在10种比较明显的分布类型，以全北界和东洋界共有分布型和世界广布型占优势；

16. Prisoners are segregated into groups for whatreason?

为什么战俘要被分组隔离?

17. Why should the handicappedbe segregated from the able-bodied?

为什么要把伤残人士和身体健康的人分开?

18. Also note that because isolated storage is always segregated by user, server applications must impersonate the user who is making a request to the application.

也要注意因为独立存储总是被人为隔离，所以服务器应用程序必须模拟用户制造应用程序的请求。

19. It was the Quintessons who, seeking to control every aspect of Cybertronic life, outlawed collaborative reproduction and, in fact, rigorously segregated the genders.

五面怪致力于尝试控制塞伯特恩生命的各个方面：违法的合作生产，实际上，不同性别之间被严酷的隔离开了。

20. Segregated solute and inclusion distributed at the transition boundary of the column crystal and the equiaxial crystal of the phrase.

亚共晶球铁凝固时出现晕圈铁素体和非平衡渗碳体相；

21. This paper introduces a torque and rev measured system by computer adopting JN388A digital torque sensor and PC-6503 photoelectricity segregated count/time interface by impulse.

介绍了一种采用JN388A数字式转矩传感器及PC - 6 5 0 3光电隔离脉冲计数 /定时接口卡构成的计算机转矩转速测量系统。

22. "A variety of infectious diseases that reached Europe from the East, especially with the returning Crusaders, led to the creation of leper colonies, where the ill were segregated and cared for.

从东方传入传染病变种,特别是十字军返乡时带回欧洲,导致麻疯村的产生,将病人隔离照料。

23. Analysis on Graduates'Volunteer Unemployment: A Segregated Labor Market Perspective

从劳动力市场分割理论谈大学生自愿性失业

24. Marian Wright Edelman's home county in South Carolina is no longer officially segregated by race.

从法定意义上讲，埃德尔曼在南卡罗来纳州的故乡小城不再有种族隔离。

25. Note that SIMPLE, SIMPLEC, PISO, and Fractional Step use the pressure-based segregated algorithm, while Coupled uses the pressure-based coupled solver.

从这句话来理解的话，压力求解器也有耦合求解格式。

26. They're not segregated in their activities!Boys and girls go out together from an early age.

他们在活动中，并不加以隔离，美国的男孩和女孩从小就可以一块出去玩。

27. They segregated the boys from the girls.

他们把男孩和女孩分开。

28. They knew that life in the segregated south, where Negroes were prevented from working at good jobs and getting a good education, was not the Amerrican way of life.

他们明白在种族隔离的南方的生活，并不是美国式的生活方式。在这里黑人不能找到好工作，接受良好教育。

29. The locker rooms and stag parties and pool halls and segregated gatherings of their lives defined a certain set of male characteristics in which poetry, or anything of subtlety, had no place.

他们生活中的更衣室,男人的晚会,弹子房和男女分开的聚会都定出一套男性的特点,这里面是容不下诗间或者任何含蓄细致的情调的。

30. They believe segregated schools will prevent such things from happening.

他们相信单性学校会防止这类事情的发生。

31. He suggests that the alkyl-methoxypyrazine molecules may be sticking to the aluminium and thus being segregated from the wine.

他解释道化合物分子可能吸附在铝箔上从而从酒中隔离了。

32. The Israelites had, as the larger part of a segregated group of people, settled in the northern part of Canaan.

以色列许多了,因为大部份隔离一群人,居住在北部的迦南。

33. Any non-conforming product is immediately identified and segregated.

任何非一致的产品立即被识别和分离。

34. East London is a city of a single class, but within the limits of that city the population is segregated again and again by racial, cultural, and vocational interests.

伦敦东区是一个单一阶级构成的城市，但就在这样一个城市范围内，人口还要一次又一次地按照种族、文化、以及职业利益等再分隔。

35. However, more complicated uses of Simple Segregated Storage may require a sorted free list, which makes deallocation O(N).

但是，对简单分隔存储的更为复杂的使用可能需要一个已排序的可用链表，这将使得释放操作变为O(N)复杂度。

36. As a precaution, the patients with the mystery illness were segregated and placed in a large empty room awaiting renoation.

作为一项预防措施，患有神秘疾病的患者被隔离并安置在一个空旷的大房间等待康复治疗。

37. The Effects of Light Impurities Segregated on the Grain Boundary to the Fe Brittleductile Characters

偏聚于晶界的轻杂质对Fe韧脆特性的影响

38. The dead would be sent to the morgue area and those facing imminent death segregated.

停放死者的停尸处要和临终病人有所隔离。

39. Like African-Americans, Mexican-Americans are increasingly relegated to segregated, substandard schools, and their dropout rate is the highest for any ethnic group in the country.

像非裔美国人那样，墨西哥裔美国人也逐渐进入那种实施种族隔离的次等学校，他们的辍学率在其它种族中是最高的。

40. The Company will promptly place any Segregated Funds held on the Customer's behalf and not transferred to or held for the Company, into a Segregated Account (subject to FSA Rules and Permissions).

公司会迅速将代表客户持有的并且不会转移到公司或由公司持有的任何分离资金设为一个分离账户（根据FSA法则和权限）。

41. In the study, total 1843 specimens of body fluid from the patients were detected, and 549 strains of pathogenic bacteria were segregated from them (bacterium 487, fungus 62).

共送各种体液标本1843份,共分离致病菌549株,其中分离出细菌487株,真菌62株。

42. In geometrical mechanism regions, the binary mixture of particles segregated due to different diameter of particles.

几何分离机制下的颗粒，因为有适当的给予能量，所以不同尺寸的粒子会有分离的情形发生；

43. segregated collection system

分流集水系统

44. phase segregated current differential protection

分相电流差动

45. segregated current differential protection

分相电流差动保护

46. Analysis of zero sequence current differential protection in phase segregated current differential protection for transmission lines

分相电流差动线路保护中零序差动作用分析

47. phase segregated current phase differential protection

分相相位差动

48. The segregated cost method actually calculates the cost of the individual building components and rebuilds the building piece by piece.

分类成本法计算实际成本，个别的建筑构件和重建建筑作品，由作品。

49. b) Processes that include any restricted substance shall be uniquely identified and segregated to prevent combination with HSF product.

包含任何限制性物质的流程应个别辨识，并加以隔离，以避免与HSF产品结合。

50. The doctor segregated the child who was sick with mumps to protect the other patients

医生把那个患腮腺的孩子隔离以保护别的病人。

51. a segregated school(= one for students of one race or religion only)

单一种族（或信仰）的学校

52. Cassius Clay was born on Jan. 17, 1942, in racially segregated Louisville, Kentucky.

卡休斯?克莱于1942年1月17日出生在实施种族隔离的肯塔基州路易斯维尔。

53. Cassius Clay was born on Jan. 17, 1942, in racially segregated Louisville, Kentucky Though from a poor black family, he went on to become arguably1 the greatest heavyweight boxer of all time.

卡修斯·克莱于1942年1月17日出生在实施种族隔离的肯塔基州路易斯维尔。虽然来自贫苦的黑人家庭，他仍然成为了一名可以认为是有史以来最伟大的重量级拳手。

54. On the other hand, domestic slavery was unknown in Sparta, at least during its best period; the unfree helots were segregated on the estates and the Spartans were therefore less tempted to take the helots' wives.

另一方面，斯巴达至少在其全盛时代，还不知有家务奴隶，而处于农奴地位的赫罗泰则另外居住在庄园里，因此，斯巴达人占有他们妻子的机会比较少。

55. Public Hospitals have also set up segregated zones in strategic clinical areas, such as Accident and Emergency Department and general out-patient clinics, to monitor and manage patients with infection symptoms.

另外,各公立医院亦会在高风险区域,包括急症室和普通科门诊诊所,设立隔离区,以便监察和处理有感染徵状的病人。

56. Besides, the segregated culture, the ascostroma of cordyceps and the insect body exist tialy identified that the segregated culture is a((Cordyceps sinensis sp. (Berk)Sacc)).

可以初步鉴定分离菌为冬虫夏草菌[Cordyceps Sinensis Sp.(Berk)Sacc]。

57. It is also one of the prisons that are currently trying to implement a 2005 ruling by the Supreme Court that inmates must not be segregated by race.

同样的，这家监狱也在尝试着施行一份最高法院2005年颁布的规定，即监狱不得对犯人实行种族隔离。

58. Whistles were coming in from every part of the stadium except for The Torino fans segregated at one section, who were ecstatic.

哨子响彻在体育场的每一个角落，当然除了单独分开的都灵球迷的看台。

59. Alas most humans have segregated themselves due to the fear of Earth and karma in one's ancestry for harming her either physically or in the nonphysical.

唉，由于恐惧地球以及祖先们伤害了她的物质体或非物质体的业力，大多数人类与地球隔离。

60. Because isolated storage is always segregated by user, the server must impersonate the user making the request.

因为独立存储始终按用户进行隔离,所以服务器必须模拟发出请求的用户。

61. Hence the policy routines and mechanisms should be segregated to achieve separation of the architecture specific and architecture independent parts of OS.

因此，为使与结构相关的部分和与结构无关的部分分开，策略例程序与机制分开。

62. So it is not a society which is becoming more and more segregated, it is a society which is actually becoming more and more unified.

因此，我们的社会不是一个日益分化的社会。相反的，我们的社会是一个越来越团结的社会。

63. In a segregated America, the NAACP's role in helping the black community was undeniable.

在一个隔离化的美国，NAACP在帮助黑人群体方面的作用无可置疑。

64. In a conventional computer, the tasks associated with networking are rigidly segregated.

在传统电脑中，网路相关工作彼此区分得很清楚。

65. Influenced by the alternating current field, except that a little of eutectic iron-phase still is the acicular structure, the most of eutectic iron-phase of the Al-20Si-5Fe-Mn alloy is refined into tiny particles which is segregated.

在凝固过程中，对合金熔体施加交流电场，Al-20Si-5Fe-xMn合金中少量的共晶富铁相仍为细长的针片状，大部分共晶富铁相转化为细小的颗粒状，出现局部偏聚的现象。

66. In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.

在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。

67. At polling stations long segregated queues, with many women in their finest saris, waited patiently to vote.

在投票站，各式选民队伍排得长长的，很多女性裹上家中最漂亮的莎丽，耐心地等待投票。

68. In MDCL, non-conforming product is properly identified and segregated to prevent from unintended use or installation.

在本公司,不合格品需正确地标识/分开放置,以防止被错误地使用或安装。

69. Want to have a Reverso, but wonder its rectangular shape fits me or not. Anyhow, still need time to save bullet... as price/income ratio is seriously segregated!

在机板上的板桥，游丝底下还装置两只护网，保护游丝不因震动撞击而变形，确实的提高机芯的耐用度和准确度，让配戴者可以安心的穿戴它从事各样的活动。"

70. Segregated solutes and inclusions are distributed at the transition boundary of the column crystal and the equiaxial crystal.

在柱状晶与等轴晶过渡区中存在着偏聚物。

71. Is non-conforming material segregated at all stages of the process?

在生产流程的不同阶段，是否都将不合格材料分开？

72. Segregated minority workers in competitive markets may get paid just as much relative to their productivity as do majority workers in these markets.

在竞争市场中，被分离的少数派工人相对其生产能力来说能获得和多数族群工人一样的收入。

73. In training camp, the medics had been segregated into their own barracks, kept away from the men they were learning to save, apparently for fear of contamination of the real soldiers.

在训练营，救护兵与他们所属的兵营处于隔离状态，以把他们与他们练习救护的人分开，明显是担心他们和真正的战士混同。

74. Waste can be segregated as biodegradable and nonbiodegradable.

垃圾可分为可生物降解的和不可生物降解的两类。

75. The doctor segregated the child.

大夫把孩子隔离起来。

76. The doctor segregated the child sick with scarlet fever.

大夫把患猩红热的孩子隔离起来。

77. Some 73% of black children study where over half the students are non-white, and 38% attend “intensely segregated” schools (over 90% non-white).

大约73%的黑人儿童就读于白人学生不足半数的学校，38%就读于高度隔离的学校（非白人学生占90%以上）。

78. Large mining claims are segregated into smaller claims.

大规模的采矿要求被分割为更小一些的要求。

79. Effect of soybean protein concentrate on performance, intestine mucosal structure and immunity of segregated early weaning pigs

大豆浓缩蛋白对超早期断奶仔猪生产性能、小肠粘膜结构和细胞免疫机能的影响

80. The Zentraedi had always been rigidly segregated by sex, and most of them found the thought of fraternization disquieting to the point where it had been known to make them physically ill.

天顶星人一直被刻板的按照性别分开，他们中的绝大多数人认为待人友善会让他们烦躁不堪，他们甚至会因此引发生理上的疾病。