sender

sender

1. In case of non-delivery, return to (the) sender.

(邮件用语)无法投递时, 退回原处。

2. C.O.D.: expires in 3 days, returned to sender when expired.

3天过期，过期后将物品返回给发送者。

3. S/MIME certificate owner does not match sender.

MIME证书所有人与发件人不符。

4. Immediately upon receipt of shipping advice, we will send the shipping documents through The Bank of China, Tianjin.

一旦接到装船通知，我们将立即通过中国银行天津分行寄出装运单据给你方。

5. On receipt of your instructions he will send the goods.

一经收到你的指令他就发货。

6. Kindly forward these by fast freight. enclosed please find a draft as per memorandum bill you send us.

上述货物，请尽快发货。按照贵公司寄我司的价格单，同函寄上汇票一份，请查收。

7. They applied for a home equity loan to send their son to college.

为了送他们的儿子上大学他们申请了以房屋为抵押资产的贷款。

8. Joe is a yellow-bellied guy; don't send him on such a tough assignment.

乔是个胆小鬼，不要把这样艰难的工作交给他。

9. People send each other cards and presents at Christmas.

人们在圣诞节互赠贺卡和礼物。

10. They planned to send a rocket to the moon.

他们计划向月球发射火箭。

11. He can send a letter to come.

他可以送个信来。

12. After being bitten twice, he lets us tie the dog, and otherwise just does not send letter for us.

他在被狗咬了两次之后，要我们把狗拴起来，不然就不给我们送信。

13. He lip-synced 'Return to Sender'.

他对口形假唱了《退回寄信人》。

14. He wants to send away for some books.

他想写信去要一些书。

15. He never failed to send the ambassador a report each week.

他每个礼拜必送报告给大使。

16. She send for the papers on the contract.

他派人去取有关合同的文件。

17. He was so ill that we had to send for a doctor.

他病得很重，我们只好给他请医生了。

18. His heart was throbbing away, we had to send him to the hospital.

他的心一阵阵痛，我们不得不把他送到医院。

19. He promised to hurry on with the report and send it to us today.

他答应赶紧写好报告，今天就给我们送来。

20. He wired (to) his brother to send some money.

他给他哥哥打了个电报要求寄些钱来。

21. He said the letter might have been returned to the sender.

他说，信可能已退还寄信人了。

22. The case for choice is appealing: by allowing parents to send their children to any school in any neighborhood, underachieving schools will be forced to shape up.

任意选择[学校]的主意很讨好：允许父母送子女到任何住宅区里的任何学校，可以逼迫成绩落后的学校改进。

23. But we do not need to send men down to get the oil out, as we must with other mineral deposits.

但是我们不必象对待其他矿藏那样把人送下去将油取出。

24. You can send letters by mail or by hand.

你可以邮寄或者派人送信件。

25. Do you think you can send us some samples?

你看你能寄给我们一些样品吗？

26. Please send her my good wishes when you write to her.

你给她写信时，请代我向她致意。

27. Can you send one of your minions to collect this file?

你能不能派个助手来取这份档案？

28. It was very thoughtful of you to send flowers.

你送花来，想得真周到。

29. Agreeably to your request, we have send you, through messrs. yamada* co.,40 bales of cotton.

依照您的要求，我们已通过山田公司向您发去40包棉花。

30. The duke ordered the servant to send a letter to the king.

公爵命令仆人把一封信送给国王。

31. Enclosed we hand you a cheque for$1,200,000, for which kindly send a receipt.

兹同函奉上1,200, 000元支票一张，敬请开出收据为荷。

32. I send you my revised catalog and price- list, in the hope that you may find something to suit you.

兹寄上经过修订的商品目录和价目表。有些可能对贵方合适。

33. After the scandal, he had to send in his papers.

出了丑闻后，他不得不辞职。

34. After the scandal, he have to send in his papers.

出了丑闻後，他不得不辞职。

35. Send not for a hatchet with which to break open an egg.

别为了破一个鸡蛋而叫人去取斧头——杀鸡焉用牛刀。

36. Don't forget to send in your application.

别忘了送交你的申请书。

37. Package: expires in 30 days, returned to sender when expired.

包袱：30天过期，过期后物品返回发送者。

38. The parcel is returned to the sender because the directions is incorrect.

包裹因姓名地址有误而退给了寄件人。

39. The sender may use whatever language permitted by the country of destination.

发报人可以用收报国准用的任何语言。

40. Send or receiving a new snapshot overwrite the previous image.

发送或接收一幅新的快照会覆盖前面的图象。

41. The sender must possess the other copy of the secret key.

发送方必须拥有秘钥的另一个副本。

42. The sender encrypts the message digest under her private key.

发送方用自己的私钥加密消息摘要。

43. Is the sender's posture open and friendly, or closed and cold?

发送者的姿势是开放的和友好的，还是关闭的和冷淡的？

44. Otherwise, the sender will solve a HIP or make a micropayment.

否则，寄件者就必须解答HIP或支付小额费用。

45. Oh, no. I am awfully sorry. I'll send it again.

哦，糟糕。真是抱歉。我再传一次好了。

46. Christmas is a time for friends and family members to see each other again and to send Christmas cards to those who live far away.

圣诞节是朋友家人互相再见，以及寄圣诞卡给住在远方的人的一段时间。

47. You must send some sample to the customer before you go abroad.

在你出国之前，应该先寄给客户一些样品。

48. During a call, press the snapshot button to send a snapshot.

在呼叫过程中，按Snapshot键发送一幅快照。

49. Subject to our final confirmation we will send you our offer as follow.

在我们最终确认以后，就将实盘送给你们。

50. Will you be able to glance over my report before I send it to the committee?

在我把这份报告送到委员会之前，你能粗略地看一下吗?

51. In old China workers and peasants could hardly eke out a living, let alone send their children to school.

在旧中国，工人农民连生活都难以维持，更谈不上送子女上学了。

52. Send you our everlasting feeling of gratefulness and thankfulness on this special day.

在这特别的日子谨向您致以我们永恒的感激之情。

53. She telephoned her father to send money.

她打电话要她父亲汇钱。

54. She make a point of send a birthday present to her best friend.

她特意为她最好的朋友寄去了生日礼物。

55. I shall be glad if you will send me pattern with your lowest price and best discount for cash.

如寄样品，并报最低价格及现汇付款最大折扣，则不胜感激。

56. In case of nondelivery, return to the sender .

如无法投递，则归还寄件人。

57. If you should write to her, send her my love.

如果你给她写信，请代我向她问候。

58. If you could get the book, please send it to me by post.

如果你能弄到那本书,请邮寄给我。

59. If you can get the book, please send it to me by post.

如果你能弄到那本书，请邮寄给我。

60. If you send your cable full rate to Paris, it's20 cents per word, minimum charge one dollar.

如果您全价打海底电报到巴黎，那是每个字20美分，1美元起付。

61. If you accommodate us, please let us know the price of the tickets so we may send you a check without delay.

如果您那里可容纳我们，请告诉我们戏票的价格，以便我们及时送一张支票给您。

62. If undelivered, please return to sender.

如果无法送达，请退回寄信人。

63. If so, she releases the karma or returns the karma to sender.

如果是这样，她释放业力或返回业力给送出者。

64. If a recipient is not found the mail is returned to the sender.

如果没有找到接收者，那么邮件被返回发件人。

65. If you can send me the I-20 form indicating my acceptance, I can prepare to leave at once.

如果能收到你们寄来的I－20表格，确认我已被录取，我随即启程前往。

66. The children send their duty to their teachers.

孩子们对他们的老师很尊敬。

67. The child is running a high fever. We must send for a doctor at once.

孩子在发高烧。我们必须马上派人去请医生。

68. It will send you standard form for you to fill out.

它(商标局)会寄给你标准表格要你填写。

69. The astronaut can send out a robot which will work on the unknown planet, collecting rocks and minerals, putting up a permanent observation station or traveling far and wide.

宇航员可以派出机器人在这颗陌生的行星上工作，收集岩石和矿物; 建立永久性观察站，或向四面八方走动。

70. An astronaut can send out a robot which will work on the unknown planet, putting up a permanent observation stallion on it.

宇航员可派出一个在未知星球上工作的机器人，并在上面建立一个永久观察站。

71. Send a letter of application in your own handwriting.

寄一封手写的申请信或求职信。

72. Excuse me. I'd like to send this letter to china.

对不起，我想把这封航空信寄到中国去。

73. The general decided to play his ace and send in the tanks.

将军决定使出绝招，派坦克参加战斗。

74. Carefully lever up sender flange and raise it slightly.

小心地在寄件人凸圆上面撬开而且些微地升起它。

75. Of course. We'll send you our contract proposal right away.

当然可以，我们马上会把合同草案寄给你。

76. Can you suggest a good way for us to ask people to send us the money, and let us buy the gift when we get to the mainland?

您能不能给我们建议一个好办法，让我们请大家送钱给我们，然后让我们在回到大陆时再购买礼物？

77. I shall be glad if you will send me patterns with your lowest prices and best discount for cash.

您若能寄样品，并附上最低价格和付现款的最高折扣率，则非常感谢。

78. Please check off the parcel before we send them out.

我们发出这些包裹之前请一一核对打钩。

79. We can send it by air/sea freight.

我们可以空运[海运]。

80. We would like to send you a sample with reference to the last shipment.

我们寄去有关上次交货的样品。