septuagint

septuagint

1. Book of Wisdom, or simply Wisdom, is one of the seven sapiential or wisdom books of the Septuagint Old Testament.

《所罗门智慧》，或简称《智慧》，是《旧约圣经》的七大智慧书之一。

2. Septuagint (`LXX')

七十士译本

3. Torrey Seland: New English Translation of the Septuagint.

七十士译本又有新的英译本。

4. Either of two books of the Septuagint corresponding to the Hebrew books of Ezra and Nehemiah.

以斯拉第一书或以斯拉第二书与犹太人的“以斯拉记”和“尼西米记”两本书相吻合

5. There was the universal Greek language into which the Bible had been translated (the Septuagint), and this Old Testament Scripture, full of prophecy, prepared hearts for the coming of the Messiah.

充满了预言的旧约圣经也被翻译成世界通行的希腊语，预备人心迎接弥赛亚的来临。

6. Hebrews 11 (inspired by Holy Spirit) used the Septuagint's translation/interpretation.

希伯来书11章，由圣灵默示：用了七十士本的繙译（解释）。

7. The Hebrew Old Testament was later translated into Greek called the Septuagint.

希伯来文圣经后来被翻译成希腊文，被称为七十士译本。

8. The name Septuagint was derived from a legend that 72 translators worked on the project.

据传有七十二人参与翻译工作，因此得名七十子本。

9. the 14 books of the Septuagint included in the Vulgate but considered uncanonical by Protestants because they are not part of the Hebrew Scriptures. The Roman Catholic canon accepts11 of these books and includes them in the Douay Bible

次经，伪经七十人翻译的拉丁语圣经中的十四卷，由于不是希伯来圣经的一部分而没被新教接受为经典。罗马天主教经典接受了其中的十一卷并将其收入杜埃版圣经

10. There are references to Her in the book of Proverbs, and in the apocryphal books of Sirach and the Wisdom of Solomon (accepted by Catholics and Orthodox, found in the Greek Septuagint of the early Church).

箴言提到她，还有次经《西拉书》和《所罗门的智慧》也提到（为天主教和东正教会所接受，是基于早期教会的《旧约圣经》的希腊文译本）。