sergeancy
sergeancy
1. "Have another glass? ""With you, hob and nob, " returned the sergeant .
"再来一杯吗？""遵命，彼此干一杯，"伍长回答说。
2. "They do," piped up a sergeant.
"已经制造出来了。"一军士尖叫。
3. "Is everybody happy?"cried the sergeant looking up.
"每人愉快"吗?军士向上看哭。
4. I was a sergeant in Manila in 1945, and a Filipino brought me a gold ring.
1945年在马尼拉我是个陆军中士，一个菲律宾人交给我一枚金戒指。
5. SERGEANT GABRIEL, DOES THIS PICTURE SPEAK TO YOU?
GABRIEL警官你怎么看这张画?
6. SERGEANT GABRIEL,DID YOU ASK HIM IF HE WANTED AN ATTORNEY?
GABRIEL警官，你问他要不要律师了吗?
7. First Sergeant, overlays are ready.Have you seen Colonel Mucci?
|士官长，我们准备好了，看到穆希中校吗？
8. INVESTIGATOR 2:|Who shot Angel Tezo, Sergeant Egan?
|谁对泰佐开枪的，伊甘警官？
9. "Have another glass?" "With you, hob and nob," returned the sergeant.
“再来一杯吗?”“遵命，彼此干一杯，”伍长回答说。
10. Halloa!' said the sergeant, staring at Joe.
“啊！”巡官惊了一下，对乔瞪着眼。
11. "We won't enter into your young lady's motives," the Sergeant went on.
“我们不必谈你家的小姐的动机，”探长说。
12. Maj. Brenda Curfman, the command sergeant major of the 18th MP Bde.
“我们不能做它的支持，其他所有单位的任务，以协助说，”命令军士。
13. "A touch of the rheumatics in my back," said the Sergeant.
“我背脊上的风湿痛发作了，”探长说。
14. "Is everybody happy?" cried the sergeant looking up.
“我说各位高兴么”，头儿看着大伙儿叫道。
15. A good day for tennis,Sergeant?
“打网球的好天气，警官?”
16. "We'll leave her that to remember us by," grinned the sergeant.
“留在这儿让她替咱们做个纪念罢。”那中士咧着嘴道。
17. Shall I go to the kitchen?'Sergeant Foster asked.
“要我去厨房吗?”福斯特警官问。
18. You're a bunch of softies!' the sergeant shouted to the new recruits.
你们这帮东西，弱不禁风! 中士对新兵嚷道。
19. A husky sergeant opened the car door.
一个大个子警长把车门拉开。
20. A technical sergeant hunches in a cubicle.
一位技术军士在一间小屋里弯腰坐着。
21. A police sergeant backed out of a closet in the corner.
一位警官从拐角的一个壁橱里退出来。
22. A sergeant went from door to door requisitioning bullets for the men.
一名中士挨家挨户地给战士们征集弹药。
23. That night Bathsheba meets a handsome solider, Sergeant Troy.
一天晚上，芭丝谢芭遇到了潇洒的中士托伊。
24. "Have another glass"With you,hob and nob"returned the sergeant.
一起干一杯，医生，白酒还是红酒？
25. A buck private;a buck sergeant.
三等兵；下士
26. The sergeant gave his men the command "At ease!
上士向他的士兵发出口令:“稍息!
27. The Staff Sergeant's chew was laced with 400 milligrams of PCP.
上士所嚼的烟草中给混入了400毫克五氯酚
28. The colonel reduced the sergeant to private.
上校把中士降为一个二等兵。
29. But Ueda is no drill sergeant, and this is no ordinary boot camp.
上田并不是教官，这儿也不是什么普通的新兵营。
30. Idiosyncrasy and vicissitude had combined to stamp Sergeant Troy as an exceptional being.
个人的特性和身世的沉浮都表明特罗依中士是一个非同寻常的人。
31. The sergeant hauled the soldier over the coals for being late for roll call.
中士严厉责骂点名时迟到的那个士兵。
32. The sergeant brought the guards to attention and saluted the inspection officer.
中士令卫队立正并向检阅官敬礼。
33. The sergeant snapped out an order.
中士厉声下达命令。
34. The sergeant barked an order to his squad.
中士厉声向他班士兵下命令。
35. The sergeant was injures and so the corporal took the initiative and lead the platoon out of the danger area.
中士受伤了，因此下士主动带领全排撤出了危险区。
36. The sergeant told the men to close up.
中士叫士兵们靠拢。
37. The sergeant ordered his men to fall in.
中士命令士兵集合。
38. The sergeant roared out his command .
中士大声发出他的命令。
39. The sergeant snapped out a command.
中士大声喊出命令
40. The sergeant roared at his men.
中士对他的士兵大吼。
41. The sergeant will rig you out(with everything you need).
中士将发给你(一切必需的)物品.
42. The sergeant will rig you out .
中士将发给你物品.
43. The sergeant will rig you out (with everything you need).
中士将发给你（一切必需的）物品.
44. The sergeant will drill his troops into shape.
中士将训练部队走上正轨。
45. The sergeant clicked his heels and walked out.
中士将鞋跟咔哒一并，走了出去。
46. A sergeant soon knocks new recruits into shape.
中士很快就把新兵训练得规规矩矩
47. Sergeant Pogue was Pilsen, Czechoslovakia.
中士波格人在捷克斯洛伐克比尔逊。
48. Satisfied, the sergeant nodded to Kerley, who nodded back.
中士满意了，他对科雷点头示意，科雷则点头回应。
49. How many stripes are there on a sergeant's sleeve?
中士的袖子上有几道V形条纹?
50. The sergeant stood to attention and saluted.
中士立正敬礼。
51. The sergeant expects obedience from his men/that his men will obey him/his men to obey him.
中士要士兵服从他的命令。
52. Chumley didn't catch the sergeant's name.
二等兵若姆利想不起遣他当差的中士姓字名谁。
53. He couldn't visualize either Martinez or Brown as platoon sergeant.
他不信马丁内兹和布朗有谁能当得了排里的当家上士。
54. He was broken from sergeant to private.
他从军士降为列兵。
55. He was busted from sergeant to private.
他从军士降至士兵。
56. They reduced him in rank from a sergeant to a corporal.
他们把他从中士降为下士。
57. They promoted the corporal to sergeant .
他们把这个下士提升为中士。
58. He made sergeant in six months.
他六个月后就当上了中士.
59. He made (ie reached the rank of) sergeant in six months.
他六个月後就当上了中士.
60. He told the first sergeant of headquarters company to give him a detail of men.
他叫直属连里当家的上士给他抽调了一队人。
61. His elder brother is a sergeant.
他哥哥是个警官。
62. He was promoted to sergeant.
他已提升为中士.
63. He has been promoted to sergeant.
他已晋升为巡佐。
64. He was demoted from sergeant to corporal.
他由中士降到下士。
65. He looked at Sergeant Foster.
他看着福斯特警官。
66. He needs a loud voice because he's an army sergeant.
他需要有大嗓门，因为他是个军士。
67. But Sergeant Canty says the technology can have its drawbacks.
但是，特警队队长康蒂说，高技术也有缺点。
68. You could become a corporal, or even a sergeant!
你会成为一名下士，或者甚至是一名中士。
69. You can hear the sergeant bellowing at the rookies.
你可以听到士官长对着菜鸟们大吼。
70. You can fade away and the sergeant and I will take over.
你可以离开了，军士和我会接管的。
71. You may fade awayand the sergeant will take over.
你可以走了,军士会来接替你的。
72. You may fade away and the sergeant will take over.
你可以走了，军士会来接替你的。
73. If you fight for the Western Sergeant!
你就是决斗中的西部警长!
74. Sergeant Cuff is a perfect gentlemen.
克夫探长真是个道地的君子。
75. The sergeant lashed the troops for their sloppy dress .
军士为部下不整洁的服装而责骂他们。
76. Riflemen ranked Sergeant and above will now have access to a K-9.
军士以上步枪兵现在有权使用K-9猎犬。
77. The sergeant major barked out the order.
军士长吼出了命令。
78. The sergeant major ordered the men to close up.
军士长命令士兵靠拢。
79. Sergeant Mckeogh was my orderly.
军士麦考夫是我的传令兵。
80. The sergeant bawled commands.
军曹大声发布命令。
