servitor

servitor

1. And his servitor said， What， should I set this before an hundred men？

43仆人说，这一点岂可摆给一百人吃呢。

2. "First call for dinner in the dining-car," a Pullman servitor was announcing, as he hastened through the aisle in snow-white apron and jacket.

“餐车第一次叫吃晚饭，"车上的一个侍者穿着雪白的围裙和短上衣，一边喊一边匆匆地穿过车厢的走道。

3. "First call for dinner in the dining car, "a Pullman servitor was announcing, as he hastened through the aisle in snow white apron and jacket.

“餐车第一次叫吃晚饭，”车上的一个侍者穿着雪白的围裙和短上衣，一边喊一边匆匆地穿过车厢的走道。

4. The following account is an excerpt from the descriptions of Chaplain Lestrallio himself,recorded by a Blood Servitor in 2432053.

下面的报告引自战团牧师雷斯塔里欧的叙述，日期2432053.

5. 43 And his servitor said, What, should I set this before an hundred men?

仆人说、这一点岂可摆给一百人吃呢。

6. he was always her devoted servitor.

他无时不是她的虔诚的仆役。

7. Many 'turncoats,' who were also Wang's friends, sent poems to Schall for the purpose of social intercourse.Interestingly, Schall was presented as a loyal servitor rather than a priest in these poems.

但对王铎或当时许多汉官而言，汤若望最被认同的形象，应是一尽忠职守的同僚，或是一学行俱佳的高士，而非一汲汲于度人的传教士。

8. The Celestial Servant is a gardener or servitor of the Celestial Sphere.It has the appearance of an obese pig-man.Celestial Servants are very strong, but not very skilled as warriors.

净坛使者是天庭的奴仆和园丁，他们猪身人形，非常强壮，却缺乏作为战士的技巧。

9. Assasin Servitor (77): Increases summon's Movement speed, Critical chance, Power and Vampiric abilities for a period of time.

刺客使魔(77):增加召唤兽的移动速度,致命机率,力量及吸血能力一段时间。

10. Good cannot have an impious servitor,he who is an atheist is but a bad leader for the human race."

善不能由背弃宗教的人来体现，无神论者是人类的恶劣的带路人。”

11. o Assasin Servitor (?):Increases summon's Movement speed, Critical chance, Power and Vampiric abilities for a period of time.

在技能持续时间中增加召唤兽的移动速度、攻击力、致命攻击率，并提升它的吸血能力。

12. o Wizard Servitor (?):Increases summon's Max MP, MP Regen, Mdef, M.Atk and Casting speed for a period of time.

在技能持续时间中，增加召唤兽的mp上限、mp回覆速度、魔法攻击力与施法速度。

13. Our grave and reverend servitor had one weakness to which, for the sake of historical accuracy, I feel bound to allude.

我们这位严肃的、受人敬重的仆人有一个缺点。为了记述的正确性，我觉得我不能不提及。

14. I forgive this good servitor his endeavor to hide my death from me.Hermogenes is learned;he is even wise, and his integrity is well above that of the ordinary court physician.

我原谅这个好心的仆人的这种向我掩饰死亡的企图，埃尔莫热纳是个学者，他甚至是个智者，他的诚实远远超过一个平庸的御医。

15. Warrior Servitor (77): Increases summon's max HP, HP regen, P.def, P.atk, atk speed, accuracy for a period of time.

战士使魔(77):一段时间增量召唤兽了最大HP,HP回复,物理防御,物理攻击,攻击速度,命中率。

16. Final Servitor (78): Instantly increases summon's fighting abilities, while decreasing its movement speed.

最后使魔(78):立即增量召唤兽的战斗能力,同时减少它的移动速度。

17. And his servitor said, What, should I set this before an hundred men?

王下4:43仆人说、这一点岂可摆给一百人吃呢。

18. One is eternally the servitor of the Lord, and when he forgets this position he thinks of enjoying the material world, but factually he is in illusion.

生物永恒是主的仆人，当他忘记自己的地位，想要享受物质世界时，他实际上就在错觉的影响下了。

19. Transfer pain: Fixed so that transfer pain will only work when servitor is near the summoner. ( doesnt mention a numerical range)

痛苦转移:痛苦转移的效果只有召唤兽距离召唤者近的时候才有效果(没有提及明确范围)

20. Signior Montano， Your trusty and most valiant servitor， With his free duty recommends you thus， And prays you to believe him.

蒙太诺大人，您的忠实英勇的仆人，本著他的职责，叫我来向您报告这一个您可以相信的消息。